Lyrics and translation WOO WON JAE feat. The Quiett - Hashtag

물 더 줘 목이 말라 매우
담배 한 갑으로 채울 수 없는 기분 느껴, baby, yah
물 더 줘 목이 아파 매우
나는 기침으로 정적 깨고 정석대로가 trippin', yah

Mood, #일상
#Selfie, #love (아냐, 별로, 다시)
Mood, #cafe
#책, #음

Yeah, 내 말 들어 봐줘 예쁜 누나 형들
나도 관심받고 싶어 엄청 많인 말구
적당히 가오 잡고 하트 받는 그런 깔루
I'm a Insta' gang

윽 그건 별루야, make me happy (please)
거짓말도 잠깐 써볼까? 했던 건 아마 똑같은 이유야
Baby, give me 관심, 난 빗겨 찼지
널부러 있던 책 올릴까? 말까? 했던 tag

너무 또 있는 척해 보인 나는 X
뒤로 갔지 멋쟁이 on the 스쿠터
될놈될? God damn
두 눈을 또 부릅떠 난 멍청해
내 상태는 여전해 넘 구려
떠도는 말에 gettin bad, mof-, 난 물음표

물 더 줘 목이 말라 매우
담배 한 갑으로 채울 수 없는 기분 느껴, baby, yah
물 더 줘 목이 아파 매우
나는 기침으로 정적 깨고 정석대로가 trippin', yah

Mood, #일상
#Selfie, #love (아냐, 별로, 다시)
Mood, #cafe
#책, #음

Yeah, 알고 싶지 않아 네가 어떻게 사는지
언제 잤는지? 어떤 물건을 샀는지?
But 원한다면 보여줄게 내가 사는 집
나도 필요하거든 네 관심과 fantasies

난 고민하고 있지 caption과 hashtags
아냐 좀 더 강조해야겠어 내 시곌
포스팅을 위해 새로 산 Balenciaga
It's like a competition, baby, 지고 싶지 않아

현실과는 동떨어진 Instagram world
많은 음식들과 꽤나 보정된 girls
많은 근육질의 남자들과 미인들
가끔은 그립곤 해 cyworld의 시인들

I don't know, man, 이 화면에서 깨어나면
초라한 나를 보게 될지도 몰라 어쩌면
그게 두려울지도 몰라 어쩌면
그래서 폰을 꽉 쥐고 있지 어쩌면

I wanna look nice for real and I wanna get likes for real
네가 원한다면 날 버릴 수도 있어, yeah
I wanna look nice for real and I wanna get likes for real
진짜 내 모습을 잃어가, 진짜 내 모습을 잃어가 (아냐, 별로, 다시)

물 더 줘 목이 말라 매우
담배 한 갑으로 채울 수 없는 기분 느껴, baby, yah
물 더 줘 목이 아파 매우
나는 기침으로 정적 깨고 정석대로가 trippin', yah

Mood, #일상
#Selfie, #love (아냐, 별로, 다시)
Mood, #cafe
#책, #음

Дайте больше воды, очень хочется пить
Я чувствую, что не могу набить пачку сигарет, детка, да
Дайте мне еще воды, у меня очень сильно болит горло
Спотыкаюсь, пока стою, нарушая статику кашлем, да

Настроение, # Каждый день
# Селфи, # любовь (Нет, опять не сильно)
Настроение, #кафе
# Книга, #колодец

Да, послушайте меня, милые сестры, братья.
Я тоже хочу быть заинтересованным.
Умеренный Гао скрепит сердце, чтобы получить такую Калу
Я - банда инстаграмщиков

сделай меня счастливой (пожалуйста)
Давай на минутку напишем ложь? Вероятно, по той же причине, по которой я это сделал.
Детка, удели мне внимание, я причесан.
Вы хотите опубликовать книгу, в которой вы были? Или нет? Сделал пометку

Кажется, я притворяюсь слишком непохожим на других.
Я вернулся шикарным на скутере
Стать ублюдком? Черт возьми
Еще раз назови меня двуглазым. Я глупый.
Мое состояние все еще в норме.
становится плохо, моф, я - вопросительный знак на дрейфующей лошади.

Дайте больше воды, очень хочется пить
Я чувствую, что не могу набить пачку сигарет, детка, да
Дайте мне еще воды, у меня очень сильно болит горло
Спотыкаюсь, пока стою, нарушая статику кашлем, да

Настроение, # Каждый день
# Селфи, # любовь (Нет, опять не сильно)
Настроение, #кафе
# Книга, #колодец

Да, я не хочу знать, как ты живешь.
Когда ты спал? Какие вещи вы купили?
Но если хочешь, я покажу тебе дом, в котором я живу.
Мне тоже нужно твое внимание и фантазии.

Я борюсь с подписями и хэштегами
Нет, мне нужно подчеркнуть еще кое-что. Мои часы.
Пост для недавно купленного Balenciaga
Это как соревнование, детка, я не хочу проигрывать.

Мир Instagram, отделенный от реальности
Много еды и хорошеньких подтянутых девушек
Много мускулистых мужчин и красавиц
Иногда я скучаю по поэтам киберпространства.

Я не знаю, чувак, когда я проснусь на этом экране
Может быть, ты увидишь меня потрепанным, может быть, ты увидишь меня потрепанным.
Может быть, это страшно, может быть, это пугающе, может быть, это пугающе.
Так что, может быть, я крепко держу свой телефон.

Я хочу по-настоящему хорошо выглядеть и хочу получать настоящие лайки
Ты можешь выбросить меня, если захочешь, да.
Я хочу по-настоящему хорошо выглядеть и хочу получать настоящие лайки
Теряю свой настоящий облик, теряю свой настоящий облик (Нет, опять ненамного)

Дайте больше воды, очень хочется пить
Я чувствую, что не могу набить пачку сигарет, детка, да
Дайте мне еще воды, у меня очень сильно болит горло
Спотыкаюсь, пока стою, нарушая статику кашлем, да

Настроение, # Каждый день
# Селфи, # любовь (Нет, опять не сильно)
Настроение, #кафе
# Книга, #колодец