Lyrics and translation Woo - Paranoid

Paranoid

정신 분열 환자 turn up
Question 이게 대체 뭐여
Answer 그건 눈에 보여
Cancel 절대로 안 보여

Make it boom boom 이게 뭔 의미여
아무리 뭐 안다고 너 깝쳐도 그건 무여
애새끼들아 원래 미친놈이 제일 튀어
대신 제일 밑인 놈이
결국에는 칼을 쥐어
다들 튀어

Hold up mofucker on the buildin'
아무래도 이건 너무하지 이게
대체 뭐죠 bitches
일반인 새끼 방송 터지더니
이제야 웃네
역시 돈이 최곤가 봐요 아니면
컨셉이었나 봐요 저 시끼
저런 게 fake이지 인정 못해 난
여자 팬 봐봐 아이돌도 아니고 래퍼가
으휴 저런 앤 돈 벌고 돈 벌어
문화나 망치구
이게 또 도니까 또 문제야
저딴 거나 판치구

다 닥쳐라 다 내 맘이야
악 사실 내가 말이야
없는 말마저 만들어 사니까
내 상태가 이렇다니까

I don't wanna be Kurt Cobain
The professor 다 됐어
B급 폐급들이 곧
내 이름들 앞의 fashion
미개한 대표님들 앞의
이쁘신 아프로디텐
돈 앞에 다 풀더라고 뒤태
그럼 절대 못 있을 걸 내 밑에

정신 분열 환자 turn up
Question 이게 대체 뭐여
Answer 그건 눈에 보여
Cancel 절대로 안 보여

Make it boom boom 이게 뭔 의미여
아무리 뭐 안다고 너 깝쳐도 그건 무여
애새끼들아 원래 미친놈이 제일 튀어
대신 제일 밑인 놈이
결국에는 칼을 쥐어
다들 튀어

부릉 부릉 부릉 대가리 굴리다가
죽을 그분 꿈은
Yeah 난 몰라 I don't care at all 하는 거
그런 그는 뭐 또 툭 하면 우울
또 뭐 툭 하면 구렁텅이 빠져 그리지
주름 백 개 더

어째야 되겠어
걍 돈 돈 돈 돈 벌어
그렇담 뭘 뭘 뭘 뭘 버려
음 난 돈 돈 돈 돈 버려
그럼 넌 뭘 뭘 대체 뭘 뭘 얻어
더 더 큰 허무를 얻지 또 빈 갑에 숙취
또 가끔 듣는 배부른 새끼라는 말은
더 큰 허물을 깊숙이 박어
그건 바로 내 오랜 주치의
연봉을 top으로
내 많은 감정 중에 수치를 제일 갑으로

다 된 밥에다가 내가 재 뿌리는 격인데
어떤 개 병신이 그걸 자처했겠어
내 뇐 깽판에 오랜 부작용 장애
이딴 개 버릇엔 누가 또 다쳐 왔겠어

정신 분열 환자 turn up
Question 이게 대체 뭐여
Answer 그건 눈에 보여
Cancel 절대로 안 보여

Make it boom boom 이게 뭔 의미여
아무리 뭐 안다고 너 깝쳐도 그건 무여
애새끼들아 원래 미친놈이 제일 튀어
대신 제일 밑인 놈이
결국에는 칼을 쥐어
다들 튀어

Параноик

Псих, врубай громкость
Вопрос: что это, черт возьми, такое?
Ответ: это то, что ты видишь.
Отмена: ты этого не видишь.

Make it boom boom, какой в этом смысл?
Сколько бы ты ни выпендривалась, зная что-то, это ничего не значит.
Детишки, самый чокнутый всегда выделяется.
Но тот, кто на самом дне,
в конце концов, берет нож в руки.
Все разбегайтесь.

Hold up, motherfucker, на здании.
Это уже слишком, правда?
Что это вообще такое, сучки?
Трансляция какого-то обывателя взорвалась,
и теперь он улыбается.
Видимо, деньги решают все. Или
это был просто образ, этот чувак.
Вот это фальшивка, я не могу этого принять.
Посмотри на его фанаток, он же не айдол, а рэпер.
Эх, такие, как он, просто зарабатывают деньги,
разрушая культуру.
И это снова набирает обороты, снова проблема.
Такая вот дрянь процветает.

Заткнитесь все, это мое дело.
Ах, да, на самом деле, я...
выдумываю даже то, чего нет, поэтому
я в таком состоянии.

Я не хочу быть Куртом Кобейном.
Профессором стал.
Отбросы, второсортные, скоро
будут модой перед моим именем.
Перед недалекими директорами
прекрасные Афродиты.
Перед деньгами все раскрывают свои прелести.
Тогда ты точно не сможешь быть подо мной.

Псих, врубай громкость
Вопрос: что это, черт возьми, такое?
Ответ: это то, что ты видишь.
Отмена: ты этого не видишь.

Make it boom boom, какой в этом смысл?
Сколько бы ты ни выпендривалась, зная что-то, это ничего не значит.
Детишки, самый чокнутый всегда выделяется.
Но тот, кто на самом дне,
в конце концов, берет нож в руки.
Все разбегайтесь.

Врум, врум, врум, ломаю голову,
мечта того, кто умрет,
Да, я не знаю, мне вообще все равно, что он делает.
Он опять впадает в уныние,
снова падает в пропасть, рисуя
еще сто морщин.

Что делать?
Просто зарабатывать деньги, деньги, деньги, деньги.
Тогда что, что, что, что бросить?
Хм, я бросаю деньги, деньги, деньги, деньги.
Тогда что, что, что ты получаешь взамен?
Еще большую пустоту, похмелье в пустой голове.
Иногда я слышу, что я сытый ублюдок,
это еще глубже вонзается в меня.
Это мой давний лечащий врач,
с зарплатой топ-уровня.
Среди моих многочисленных чувств стыд на первом месте.

Это как испортить готовое блюдо,
какой идиот стал бы это делать?
Мой давний дебош, побочный эффект, инвалидность.
Кто еще пострадал от этой дурной привычки?

Псих, врубай громкость
Вопрос: что это, черт возьми, такое?
Ответ: это то, что ты видишь.
Отмена: ты этого не видишь.

Make it boom boom, какой в этом смысл?
Сколько бы ты ни выпендривалась, зная что-то, это ничего не значит.
Детишки, самый чокнутый всегда выделяется.
Но тот, кто на самом дне,
в конце концов, берет нож в руки.
Все разбегайтесь.