Lyrics and translation Woo Won Jae - a fence

a fence

제발 날 미워하지 마 거짓말은 못해
지금 난 갇혔다니까 빠져나오질 못해
Where you at? 울타리 안 where you at? 울타리야
난 내 안에 갇혔어 절대 안 okay

Shut up 내가 너 한 거 다 봤어
거울 보고 외친 쌍욕 너 이것만 하고 빠져
어느새 비친 나의 속은 still bitchin'
아끼지 않아 말을 더는 기믹이지
닥쳐 너는 너가 뭘 안다 왈가왈부
한 달에 두세 번은 말까 하구 들려 진료항목 쭉 채워나가구
약은 왜 이렇게 많아졌대 선생님 나 이제 돈도 꽤 많아요
오 제길 기억상실 부작용은 빡세지

바로 차 키 꽂고 달려 도착 작업실에
부스트놉 경선이 형과 슐라 형이 나 감옥이래
갇혀서 사는 life 형들 왈 날 가둔 거는 바로 나
창살 없는 감옥 허공에다 소릴 악 질러
꼽냐 새꺄? 어쩔 내 상태는 힙합
어울리지 않는 성격
눈치 좀 빠르다는 놈들에게 난 걍 좆밥
고통 이건 습관성 벽치기 같은 거여 취기 없는 서커스

제발 날 미워하지 마 거짓말은 못해
지금 난 갇혔다니까 빠져나오질 못해
Where you at? 울타리 안 where you at? 울타리야
난 내 안에 갇혔어 절대 안 okay

아냐 난 진짜 okay
Okay 안okay, okay, I'm no good
그래 난 진짜 okay
Okay 안okay, okay, I'm no good
정말 난 진짜 okay
Okay 안okay, okay, I'm no good
그래 난 진짜 okay
난 내 안에 갇혔어 절대 안 okay

Yo, back to basic 나 기본부터 챙겨야지
나 1도 개의치 않았어 걍 쭉 발전해왔지
저 래퍼들의 래퍼 내가 좋대 티는 못 낸댔어
난 돛대 꼬나물고 아 겉은 똑같군 뭐 다빈치도 뻔해 uh
난 치부 다 드러내고 욕 처먹고 해치웠지
난 치유를 바랐지만 주치의는 날 내비치고 춤을 췄지
뭐 땜에 살어 나 땜에 살어 근데 날 댐에 가둬
내가 날? Munch in the pool on the building
헤까닥 할까 봐서? 음 맞어

교훈 타임이 왔지 errbody attention please
뭐든 겁이 나지 맞지 못되면 뭐 어때서
굳이라는 말이 부질없지 절 밖은 돼요 스님
기회 한 번도 족히 안 주고 또 말은 좋아 건배요
우리끼리 say me, no, Jay Park, yo, me, no, Jay Park 음
거꾸로 생각해보니 날 괴롭힌 건 me요
대입학할 땐 몰랐는데 1 로 된 성적표엔
난 테잎 딱 붙이고 날 비난 중이었군 반복되는 테이크

제발 날 미워하지 마 거짓말은 못해
지금 난 갇혔다니까 빠져나오질 못해
Where you at? 울타리 안 where you at? 울타리야
난 내 안에 갇혔어 절대 안 okay

아냐 난 진짜 okay
Okay 안okay, okay, I'm no good
그래 난 진짜 okay
Okay 안okay, okay, I'm no good
정말 난 진짜 okay
Okay 안okay, okay, I'm no good
그래 난 진짜 okay
난 내 안에 갇혔어 절대 안 okay

une clôture

S'il te plaît, ne me déteste pas, je ne peux pas mentir
Je suis coincé maintenant, je ne peux pas en sortir
Où es-tu ? À l'intérieur de la clôture, où es-tu ? La clôture
Je suis piégé en moi, ce n'est absolument pas okay

Tais-toi, j'ai tout vu ce que tu as fait
Tu as crié des insultes en regardant dans le miroir, tu ne fais que ça et tu disparais
Mon cœur se reflète, toujours à geindre
Je ne ménage pas mes mots, c'est un gimmick
Ferme-la, tu ne sais pas de quoi tu parles
J'hésite deux ou trois fois par mois, je lis la liste des interventions et je la remplis
Pourquoi y a-t-il autant de médicaments, docteur ? J'ai maintenant beaucoup d'argent
Oh merde, les effets secondaires de la perte de mémoire sont intenses

J'ai immédiatement mis la clé dans le contact et j'ai roulé jusqu'au studio
Boost Knob, Kyungseon hyung et Shula hyung disent que je suis en prison
Une vie enfermée, les gars disent que c'est moi qui me suis enfermé
Une prison sans barreaux, je crie dans le vide
Tu me provoques, espèce de connard ? C'est comme ça que je suis, mon état, c'est du hip-hop
Un caractère incompatible
Je suis juste un idiot pour ceux qui sont intelligents
La douleur, c'est comme une habitude, se cogner la tête contre le mur, un cirque sans ivresse

S'il te plaît, ne me déteste pas, je ne peux pas mentir
Je suis coincé maintenant, je ne peux pas en sortir
Où es-tu ? À l'intérieur de la clôture, où es-tu ? La clôture
Je suis piégé en moi, ce n'est absolument pas okay

Non, je vais bien vraiment
Okay, pas okay, okay, je ne suis pas bon
Oui, je vais bien vraiment
Okay, pas okay, okay, je ne suis pas bon
Je vais vraiment bien
Okay, pas okay, okay, je ne suis pas bon
Oui, je vais bien vraiment
Je suis piégé en moi, ce n'est absolument pas okay

Yo, retour aux bases, je dois m'occuper des fondamentaux
Je ne m'en suis jamais soucié, j'ai juste continué à progresser
Ces rappeurs, les rappeurs, disent qu'ils m'aiment, mais ils ne peuvent pas le montrer
J'ai un mât qui dépasse, oh, c'est pareil à l'extérieur, même Léonard de Vinci est évident, uh
J'ai exposé tous mes secrets, j'ai mangé des insultes et je les ai détruites
Je voulais être guéri, mais mon médecin m'a abandonné et a dansé
Pourquoi je vis ? À cause de moi, je vis, mais tu me mets dans un barrage
Moi, moi-même ? Munch dans la piscine sur le bâtiment
Tu as peur que je devienne fou ? Ouais, c'est ça

Le temps de l'enseignement est venu, errbody attention please
Tu as peur de tout, c'est vrai ? C'est pas grave si tu es mauvais
Le mot "doit" est inutile, j'en sortirai, moine
Tu ne me donnes jamais la moindre chance, et en plus, tu dis "santé" !
On se dit "moi, non", Jay Park, yo, "moi, non", Jay Park, hum
En y réfléchissant à l'envers, c'est moi qui me suis fait du mal
Je ne le savais pas quand j'ai intégré l'université, mais le bulletin scolaire avec 1 partout
Je collais du ruban adhésif et je m'accusais, une prise qui se répète

S'il te plaît, ne me déteste pas, je ne peux pas mentir
Je suis coincé maintenant, je ne peux pas en sortir
Où es-tu ? À l'intérieur de la clôture, où es-tu ? La clôture
Je suis piégé en moi, ce n'est absolument pas okay

Non, je vais bien vraiment
Okay, pas okay, okay, je ne suis pas bon
Oui, je vais bien vraiment
Okay, pas okay, okay, je ne suis pas bon
Je vais vraiment bien
Okay, pas okay, okay, je ne suis pas bon
Oui, je vais bien vraiment
Je suis piégé en moi, ce n'est absolument pas okay