WOODZ - Accident - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WOODZ - Accident




Accident
Accident
꺼져있는 가로등 사이
Les lampadaires éteints
멀어져 가는 너의 소리
Le son de ton départ
내가 보이지 않는 건지
Est-ce que tu ne me vois pas ?
Oh
Oh toi toi toi toi
In the night, I hear her calling
Dans la nuit, j’entends son appel
너의 맘은 닫힌 건지
Ton cœur est-il fermé ?
Oh 이제 해야 할지
Oh maintenant, que dois-je faire ?
Girl, I don't want you to let me down
Chérie, je ne veux pas que tu me déçoives
Yeah, I know it's accident, not your fault
Ouais, je sais que c’est un accident, ce n’est pas de ta faute
Don't you know-know-know-know-know?
Tu ne sais pas-pas-pas-pas-pas ?
Don't you know-know-know-know-know?
Tu ne sais pas-pas-pas-pas-pas ?
모르는 같아
Tu sembles ne pas savoir
Don't you know-know-know-know-know?
Tu ne sais pas-pas-pas-pas-pas ?
Don't you know-know-know-know-know?
Tu ne sais pas-pas-pas-pas-pas ?
되돌릴 수는 없는 건지?
Impossible de revenir en arrière ?
미련한 나의 맘이 컸지
Mon cœur était trop naïf
아무렇지 않은 건지?
Tu es indifférente ?
Oh no, no, no, no
Oh non, non, non, non
In the night, you see me falling
Dans la nuit, tu me vois tomber
네게 죽어 가지
Je meurs à nouveau pour toi
Oh 네가 원한 이건지
Oh est-ce que c’est ce que tu voulais ?
Girl, I don't want you to break me down
Chérie, je ne veux pas que tu me brises
Yeah, I know it's accident, not your fault
Ouais, je sais que c’est un accident, ce n’est pas de ta faute
Don't you know-know-know-know-know?
Tu ne sais pas-pas-pas-pas-pas ?
Don't you know-know-know-know-know?
Tu ne sais pas-pas-pas-pas-pas ?
모르는 같아
Tu sembles ne pas savoir
Don't you know-know-know-know-know?
Tu ne sais pas-pas-pas-pas-pas ?
Don't you know-know-know-know-know?
Tu ne sais pas-pas-pas-pas-pas ?
내게 말해줘 honestly, yeah-yeah
Dis-le moi honnêtement, ouais-ouais
Baby, I just wanna know who you are
Bébé, je veux juste savoir qui tu es
Yeah, it is not accident, it's your fault
Ouais, ce n’est pas un accident, c’est ta faute
Yeah, you know-know-know-know-know
Ouais, tu sais-sais-sais-sais-sais
Yeah, you know-know-know-know-know
Ouais, tu sais-sais-sais-sais-sais
알고 있었잖아
Tu le savais
Yeah, you know-know-know-know-know
Ouais, tu sais-sais-sais-sais-sais
Yeah, you know-know-know-know-know
Ouais, tu sais-sais-sais-sais-sais






Attention! Feel free to leave feedback.