Lyrics and translation WOODZ - BUMP BUMP

BUMP BUMP

One, two, three, four
Love is fair, 그래, 시작은
Love is fair, 근데 지금은
달콤함은 어디 가고? (가고)
살벌하게 사랑하는 거야
Yah, we need to talk, 내게 맘을 터
Tough라는 단어 우리 대화에선 no
꼬여가는 맘과 굳어가는 너
어디서부터 어떻게 해?
우린 서로 지지고 볶아 (Eh)
뭐 땜에 못살게 굴까?
싸우려고 만나, 사랑하잖아 날 (Stop fighting)
너는 나를 밀쳐 다시 bump, bump
뭐가 문제야? 다시 bump, bump
왜 또 그러는 거야?
우린 매일같이 bump and love
그리고 다시 bump and love
씩씩거리지만 we knew all
Sick, sick 하긴 한데 love you so much
우린 매일 같이 bump and love
그리고 다시 bump and love
우린 뜨겁지만 조금 철없이
만나는 거 같지 ha, why you act like this?
이제 그만해, 내게 왜 이래?
우리 사랑 사이 이외에는 보기 없기
(Hey, hey, ooh) 사랑 향기가 쓱 밀려오니까
다시 가득 채워가 (Yeah, yeah)
우린 서로 지지고 볶아 (Eh)
뭐 땜에 못살게 굴까?
싸우려고 만나, 사랑하잖아 날 (Stop fighting)
너는 나를 밀쳐 다시 bump, bump
뭐가 문제야? 다시 bump, bump
왜 또 그러는 거야?
우린 매일같이 bump and love
그리고 다시 bump and love
씩씩거리지만 we knew all
Sick, sick 하긴 한데 love you so much
우린 매일 같이 bump and love
그리고 다시 bump and love (say)
(Bump, bump) 사랑은 아파
(Bump, bump) 사랑은 나빠
(Bump, bump) 너와 난 달라
싸우고 또 화해하고 다시 만나
(Bump, bump) 사랑은 아파
(Bump, bump) 사랑은 나빠
(Bump, bump) 너와 난 알아 우리 사랑은 과격하게 bump, bump
(과격하게 bump, bump)
Bump, bump, 뭐가 문제야?
다시 bump bump
왜 또 그러는 거야?
우린 매일같이 bump and love
그리고 다시 bump and love
씩씩거리지만 we knew all
Sick, sick 하긴 한데 love you so much
우린 매일 같이 bump and love
그리고 다시 bump and love

BUMP BUMP

Un, deux, trois, quatre
L'amour est juste, comme le départ
L'amour est juste, maintenant
Où est passée la douceur ? (Passée ?)
On aime sauvagement
Ouais, on a besoin de parler, ouvre-moi ton cœur
Le mot « dur » n'est pas dans notre vocabulaire
Un cœur qui s'égare et toi qui deviens dur
Où et comment est-ce que c'est arrivé ?
On se soutient et on s'embrouille (hein)
Pourquoi est-ce qu'on se fait souffrir ?
On se rencontre pour se disputer, mais je t'aime (arrête de te disputer)
Tu me repousses à nouveau, bump, bump
Quel est le problème ? À nouveau, bump, bump
Pourquoi tu fais ça ?
Tous les jours, on se cogne et on s'aime
Et on continue à se cogner et s'aimer
On se moque, mais on sait tout
C'est maladif, mais je t'aime tellement
Tous les jours, on se cogne et on s'aime
Et on continue à se cogner et s'aimer
On est passionnés, mais un peu immatures
On dirait qu'on ne se connaît pas, hein, pourquoi tu agis comme ça ?
Arrête maintenant, pourquoi tu es comme ça avec moi ?
Il n'y a rien à voir en dehors de notre amour
(Hé, hé, ouh), ton parfum d'amour m'arrive d'un coup
Remplis-moi à nouveau (ouais, ouais)
On se soutient et on s'embrouille (hein)
Pourquoi est-ce qu'on se fait souffrir ?
On se rencontre pour se disputer, mais je t'aime (arrête de te disputer)
Tu me repousses à nouveau, bump, bump
Quel est le problème ? À nouveau, bump, bump
Pourquoi tu fais ça ?
Tous les jours, on se cogne et on s'aime
Et on continue à se cogner et s'aimer
On se moque, mais on sait tout
C'est maladif, mais je t'aime tellement
Tous les jours, on se cogne et on s'aime
Et on continue à se cogner et s'aimer (dis)
(Bump, bump) L'amour fait mal
(Bump, bump) L'amour est mauvais
(Bump, bump) On est différents
On se dispute, on se réconcilie et on se retrouve
(Bump, bump) L'amour fait mal
(Bump, bump) L'amour est mauvais
(Bump, bump) Tu sais qu'on est passionnés
(Passionnés)
Bump, bump, quel est le problème ?
À nouveau, bump, bump
Pourquoi tu fais ça ?
Tous les jours, on se cogne et on s'aime
Et on continue à se cogner et s'aimer
On se moque, mais on sait tout
C'est maladif, mais je t'aime tellement
Tous les jours, on se cogne et on s'aime
Et on continue à se cogner et s'aimer