WOODZ - HIJACK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WOODZ - HIJACK




HIJACK
HIJACK
You wanted a new symbol?
Tu voulais un nouveau symbole ?
Aren't you tired of same old?
Tu n'es pas fatigué du même vieux ?
Let's go, let them know what is good
Allons-y, fais-leur savoir ce qui est bien
I got ya, bingo (ooh)
Je t'ai, bingo (ooh)
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Aren't you tired of the same old?
Tu n'es pas fatigué du même vieux ?
눈에 불을 켜고서 온종일
Les yeux brillants, toute la journée
(You want me, you want me, you want me)
(Tu me veux, tu me veux, tu me veux)
머릴 겨눈 훅은 돌아다녀 on and on and on, yeah
Mon crochet pointé sur ta tête, il tourne on and on and on, yeah
(You want me, you want me, you want me)
(Tu me veux, tu me veux, tu me veux)
You want me, 나를 기다렸잖아 매일
Tu me veux, tu m'as attendu tous les jours
알잖아 strangerous man
Tu sais, un homme étrange
예상 밖의 행동이 불러오는 영감을 토해 (yeah)
L'inspiration qui vient d'un comportement inattendu (yeah)
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Aren't you tired of the same old? (uh, uh, yeah, go)
Tu n'es pas fatigué du même vieux ? (uh, uh, yeah, go)
오늘도 뜨겁게 살아 매일을 없게
Encore plus chaud aujourd'hui, chaque jour sans peur
I'm a good painter, 여길 칠했어 파랗게
Je suis un bon peintre, j'ai peint ici en bleu plus profond
뚫렸어 highway, 달려 빠르게
Mon autoroute est ouverte, cours plus vite
죽기 아니면 까무러치기 직진 on my way, yeah
C'est la mort ou la folie, je fonce tout droit sur ma route, yeah
I hit the road, running all the time (hoo)
Je prends la route, je cours tout le temps (hoo)
세게 밟어 vroom, vroom
Appuie plus fort, vroom, vroom
Oh, running all the time
Oh, je cours tout le temps
And I hijack, and I hijack (I)
Et je pirate, et je pirate (je)
Na, na, na, na, na, na, na, na (yeah, hoo)
Na, na, na, na, na, na, na, na (yeah, hoo)
Hijack your heart (I)
Pirate ton cœur (je)
Na, na, na, na, na, na, na, na (yeah, hoo)
Na, na, na, na, na, na, na, na (yeah, hoo)
Hijack your heart
Pirate ton cœur
끌어당길래 여기 이리로
Je t'attire ici, ici
We going party rock, 거긴 시니컬
On va faire la fête, là-bas c'est cynique
오른발 왼발 맞춘 일개미도
Une fourmi qui marche au pas, pied droit, pied gauche
이제는 필요해 같은 배짱이 도움 (go, go, go)
Maintenant, elle a besoin d'un courage comme le mien (go, go, go)
눈을 감네 너무 지루하대
Tu fermes les yeux, c'est trop ennuyeux
But I just do my thing, it's like fresh air
Mais je fais juste mon truc, c'est comme de l'air frais
이젠 찾네 yeah, yeah, wait, wait, wait
Maintenant, tu me cherches yeah, yeah, wait, wait, wait
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Aren't you tired of the same old? (uh, uh, yeah, go)
Tu n'es pas fatigué du même vieux ? (uh, uh, yeah, go)
Zero (go), 밟어 밟어 밟어 밟어
De zéro à cent (go), appuie plus fort, appuie, appuie, appuie
없게 (go), 살아 매일을 매일을 매일을 매일을
Je n'ai pas peur (go), je vis chaque jour, chaque jour, chaque jour, chaque jour
뚫렸어 highway, 달려 빠르게
Mon autoroute est ouverte, cours plus vite
죽기 아니면 까무러치기 직진 on my way (yeah)
C'est la mort ou la folie, je fonce tout droit sur ma route (yeah)
I hit thе road, running all the time (hoo)
Je prends la route, je cours tout le temps (hoo)
세게 밟어 vroom-vroom
Appuie plus fort, vroom-vroom
Oh, running all the timе
Oh, je cours tout le temps
And I hijack, and I hijack (I)
Et je pirate, et je pirate (je)
Na, na, na, na, na, na, na, na (yeah, hoo)
Na, na, na, na, na, na, na, na (yeah, hoo)
Hijack your heart (I)
Pirate ton cœur (je)
Na, na, na, na, na, na, na, na (yeah, hoo)
Na, na, na, na, na, na, na, na (yeah, hoo)
Hijack your heart
Pirate ton cœur
Na, na, na, na, na, na, na, na (yeah, hoo)
Na, na, na, na, na, na, na, na (yeah, hoo)
Hijack your heart (I)
Pirate ton cœur (je)
Na, na, na, na, na, na, na, na (yeah, hoo)
Na, na, na, na, na, na, na, na (yeah, hoo)
Hijack your heart (I)
Pirate ton cœur (je)
Zero 밟어 밟어 밟어 밟어
De zéro à cent, appuie plus fort, appuie, appuie, appuie
없게 살아 매일을 매일을 매일을 매일을 (ah)
Je n'ai pas peur, je vis chaque jour, chaque jour, chaque jour, chaque jour (ah)
Zero 밟어 밟어 밟어 밟어
De zéro à cent, appuie plus fort, appuie, appuie, appuie
(I)
(je)
I hit the road, running all the time (hoo)
Je prends la route, je cours tout le temps (hoo)
세게 밟어 vroom-vroom (ooh)
Appuie plus fort, vroom-vroom (ooh)
Oh, running all the time
Oh, je cours tout le temps
And I hijack, and I hijack (oh, oh)
Et je pirate, et je pirate (oh, oh)
Na, na, na, na, na, na, na, na (yeah, hoo)
Na, na, na, na, na, na, na, na (yeah, hoo)
Hijack your heart (I)
Pirate ton cœur (je)
Na, na, na, na, na, na, na, na (yeah, hoo)
Na, na, na, na, na, na, na, na (yeah, hoo)
Hijack your heart
Pirate ton cœur





Writer(s): Kyo Chang Lee, Ho Hyun Kim, Woodz


Attention! Feel free to leave feedback.