Lyrics and translation WOODZ - Hope to be like you

Hope to be like you

You took it to the limit, 우린 참을 만큼 참았고
또 매일 반복되는 줄 다리 긴 지쳐
한발 다가가면 물러나 ah
We didn't want to be one, oh

사랑스러운 표현도
또 애써 짓는 표정도
그만 그건 너가 아니잖아
I just wanna say, "love you, goodbye"

안녕이란 말도 함께 기억할게
혹시나 너를 만나면 모른 척 지나갈 수 있게

I hope to be like you
I hope to be like you
I hope to be like you
I hope to be like you (you, you)

You're the only one, but I'll let you go
너무 사랑해서 I have no choice, no, no
네 숨을 조이는 게 나란 걸 알아
마음이 아파

사랑스러운 표현도
또 애써 짓는 표정도
그만 그건 너가 아니잖아
I just wanna say, "love you, goodbye"

안녕이란 말도 함께 기억할게 (ooh)
혹시나 너를 만나면 모른 척 지나갈 수 있게

I hope to be like you
I hope to be like you
I hope to be like you
I hope to be like you (you, you)

우린 참 아름다웠고
소중한 기억도 많아
고마워 날 많이 사랑했단 걸 알아
괜찮아

안녕이란 말도 함께 기억할게
혹시나 너를 만나면 모른 척 지나갈 수 있게

I hope to be like you
I hope to be like you
I hope to be like you
I hope to be like you (you, you)

J'espère être comme toi

Tu es allé jusqu'aux limites, nous avons assez supporté
Et chaque jour, ce jeu de corde interminable nous fatigue
Je fais un pas vers toi, tu te retires, ah
Nous ne voulions pas être un, oh

Même tes expressions d'amour
Et tes efforts pour faire semblant de sourire
Ce n'est plus toi, ça ne l'est plus
Je veux juste te dire "Je t'aime, au revoir"

Je me souviendrai aussi du mot "au revoir"
Si je te rencontre par hasard, je pourrai faire comme si je ne t'avais pas vu

J'espère être comme toi
J'espère être comme toi
J'espère être comme toi
J'espère être comme toi (toi, toi)

Tu es la seule, mais je vais te laisser partir
Je t'aime tellement que je n'ai pas le choix, non, non
Je sais que c'est moi qui t'étouffe
Mon cœur souffre

Même tes expressions d'amour
Et tes efforts pour faire semblant de sourire
Ce n'est plus toi, ça ne l'est plus
Je veux juste te dire "Je t'aime, au revoir"

Je me souviendrai aussi du mot "au revoir" (ooh)
Si je te rencontre par hasard, je pourrai faire comme si je ne t'avais pas vu

J'espère être comme toi
J'espère être comme toi
J'espère être comme toi
J'espère être comme toi (toi, toi)

Nous étions si beaux
Et j'ai tant de précieux souvenirs
Merci, je sais que tu m'as beaucoup aimé
C'est bon

Je me souviendrai aussi du mot "au revoir"
Si je te rencontre par hasard, je pourrai faire comme si je ne t'avais pas vu

J'espère être comme toi
J'espère être comme toi
J'espère être comme toi
J'espère être comme toi (toi, toi)