Lyrics and translation WOODZ - LULLABY

LULLABY

깊은 밤 넌 어디로 떠나
맑은 샘을 찾는다네
바람에 흙먼지 많더라
무사 도착하길 바라

대화 없는 도시 차가워진 온기
우린 숨결을 잃어버렸고
동이 틀 때까지 가만히 가만히
괜찮아질 거야

난 자장가를 부를래
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
자장가를 부를래
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

난 아직도 denying
부르튼 입술을 뜯고
그 기억 속에 살아남아서
더 괴로워지는 듯해
흐르는 눈물 담은 곳에
싹이 트는 듯해

대화 없는 도시 차가워진 온기
우린 숨결을 잃어버렸고
동이 틀 때까지 가만히 가만히
괜찮아질 거야 (oh)

난 자장가를 부를래
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
자장가를 부를래
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

난 자장가를 부를래
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
자장가를 부를래
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

BERCEUSE

Où vas-tu dans la nuit profonde ?
Tu cherches une source claire, dis-tu ?
Le vent emporte beaucoup de poussière,
J'espère que tu arriveras bien.

La ville sans conversation, la chaleur s'est refroidie,
Nous avons perdu notre souffle,
Jusqu'à l'aube, tranquillement, tranquillement,
Tout ira bien.

Je vais chanter une berceuse,
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Je vais chanter une berceuse,
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh.

Je suis toujours en train de nier,
Je mords mes lèvres gercées,
Je survis dans ce souvenir,
J'ai l'impression que ça me fait encore plus mal.
Là où mes larmes coulent,
Des pousses apparaissent.

La ville sans conversation, la chaleur s'est refroidie,
Nous avons perdu notre souffle,
Jusqu'à l'aube, tranquillement, tranquillement,
Tout ira bien (oh).

Je vais chanter une berceuse,
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Je vais chanter une berceuse,
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Je vais chanter une berceuse,
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Je vais chanter une berceuse,
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh