Lyrics and translation WOODZ - Ready to Fight

Ready to Fight

또 달려가자, 어서 일어나, shut the fu- up
Uh-uh (uh-uh), uh-uh (uh-uh)
피가 튀긴대도 좋아, 부숴줄게, can't touch me
Uh-uh (uh-uh), uh-uh (uh-uh)

Uh-uh, 다시 일어나지 못해도, 난 똑바로 말해
Oh, I'm ready to fight!

어디로 튈지 몰라, 난 재밌는 걸 찾아서
Oh, 누가 날 막는다면, 각오해, 난 치열한 게 좋아서 (hey!)
Oh, keep talking 'bout my gossip-
Get out of here all you idiot
난 스크래치 많아도 결국 classic, uh

또 달려가자, 어서 일어나, shut the fu- up
Uh-uh (uh-uh), uh-uh (uh-uh)
I don't mind, 내 뼈가 부서져도, 끝까지 갈 거야
Uh-uh (uh-uh), uh-uh (uh-uh)

Oh-oh, 너와 다른 게 틀린 거라면, 끝까지 반항해
Oh, I'm ready to fight!

어디로 튈지 몰라, 난 재밌는 걸 찾아서
Oh, 누가 날 막는다면, 각오해, 난 치열한 게 좋아서

What you bastards looking at?
Oh-yeah, get out of here all you idiot
난 스크래치 많아도 결국 classic, uh

난 내 갈 길을 간다 저리 가
어쩜 그리 할 일들이 없냐
그럼 이만 나는 바빠서 다시 한번 옷에 먼질 털고 간다, uh

Ohh-yeah!
Woo!
Oh-yeah!
Hey bastards come on, make my day (woo!)
But you can't never, ever, ever stop me sucker!

Prêt à se battre

Allons-y, lève-toi, ferme ta gueule
Uh-uh (uh-uh), uh-uh (uh-uh)
Même si le sang gicle, je vais te briser, tu ne peux pas me toucher
Uh-uh (uh-uh), uh-uh (uh-uh)

Uh-uh, même si tu ne te relèves plus, je te le dis tout droit
Oh, je suis prêt à me battre !

Je ne sais pas où j’irai, je cherche quelque chose d’amusant
Oh, si quelqu’un me barre la route, prépare-toi, j’aime la compétition (hey !)
Oh, arrête de parler de mes potins -
Casse-toi tous, bande d’idiots
J’ai plein de griffes, mais je suis toujours un classique, uh

Allons-y, lève-toi, ferme ta gueule
Uh-uh (uh-uh), uh-uh (uh-uh)
Je m’en fiche, même si mes os se brisent, j’irai jusqu’au bout
Uh-uh (uh-uh), uh-uh (uh-uh)

Oh-oh, si être différent de toi est un tort, je me rebellerai jusqu’au bout
Oh, je suis prêt à me battre !

Je ne sais pas où j’irai, je cherche quelque chose d’amusant
Oh, si quelqu’un me barre la route, prépare-toi, j’aime la compétition

Que regardez-vous, bande de salopards ?
Oh-yeah, casse-toi tous, bande d’idiots
J’ai plein de griffes, mais je suis toujours un classique, uh

Je fais mon chemin, dégage
Comment se fait-il que vous n’ayez rien à faire ?
Bon, j’ai du boulot, je vais secouer la poussière de mes vêtements et partir, uh

Ohh-yeah !
Woo !
Oh-yeah !
Hey, bande de salopards, allez, amusez-moi (woo !)
Mais tu ne peux jamais, jamais, jamais m’arrêter, connard !