memories - WOODZ translation in French

memories

어두컴컴한 밤 눈을 감으면 스쳐가는
그날의 향기 속에 스며들어와 미소 짓네요
선명하게
지나가요 행복했죠 모두?
그댄 어땠나요?
그댄 어땠나요?
주마등을 켜봐요
아침이 오면 더 선명해지는 기억들 속에
어떤 위로도 그때의 기억을 채울 수 없죠
선명하게
지나가요 행복했죠 모두?
그댄 어땠나요?
그댄 어땠나요?
주마등을 켜봐요
피어난 연기처럼 스쳐 지나가는 모든 순간 속에
영원히 남아 기억해 줄래요
우리 다시 만나는 그날까지
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
주황빛을 켜봐요

souvenirs

Dans la nuit sombre, lorsque je ferme les yeux, les souvenirs défilent
Le parfum de ce jour s'infiltre en moi et me fait sourire
Vividément
Tout passe, nous étions heureux, n'est-ce pas ?
Comment étais-tu ?
Comment étais-tu ?
Allume le carrousel de souvenirs
Au matin, les souvenirs deviennent plus vifs
Aucun réconfort ne peut remplacer ces souvenirs
Vividément
Tout passe, nous étions heureux, n'est-ce pas ?
Comment étais-tu ?
Comment étais-tu ?
Allume le carrousel de souvenirs
Comme une fumée qui s'élève, chaque instant qui passe
Je les garderai à jamais en mémoire
Jusqu'au jour où nous nous reverrons
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Allume la lumière orangée