Lyrics and translation WOOGIE feat. ROMderful & punchnello - PARADISE

PARADISE

If you look into my eyes
You'll see the reflection
Of your beauty and clear skies
And I see paradise
Para, para, paradise

I feel so free
It's just you and me
A few palm trees a pool the breeze
Yeah, I'm in paradise
Para, para, paradise

Paradise

Beautiful weather
Look at my eyes baby
어려웠잖아 매일매일
이제는 놔도 돼 baby
바람에 날려 바람을 타고
향기는 퍼져 멀리
따스한 햇빛 눈부신 해변
We're in paradise baby

Palm trees on the beach
Eating tacos 우린 편히 기대
잠깐의 꿈이라도 즐길래 이젠
깨지 않길 기도하는 건 너무 모양 빠지니 yeah, yeah

You can have it, you can have it, baby
수 많은 날 들을 뒤로한 체
현실과 멀리 떨어져 이젠
잊을 수 없는 꿈 안에서 허우적대

Killing time for no reason
모래 사장 위에 누워 우린 chillin'
겉옷도 필요하지 않아 are you kidding?
사랑을 나눠 너의 눈을 마주 보며

If you look into my eyes
You'll see the reflection
Of your beauty and clear skies
And I see paradise
Para, para, paradisе

I feel so free
It's just you and me
A few palm trees a pool the breezе
Yeah, I'm in paradise
Para, para, paradise

Paradise
Para, para, paradise

You can get it 누워있어도 돼 아직
Too many problems
그래 머리 비워 이젠
You can have it 편히 있어도 돼 여긴
높은 하늘 아래 잔을 비워 우린

돌아갈 필요 없어 도망갈 필요 없어
같이 손을 잡고 밤하늘의 별을 세자
더는 yeah, yeah 돌아갈 필요 없어 도망갈 필요 없어
여긴 paradise as you know

Baby I don't wanna wake you up right now
서두르지마 시간은 우리 거니까
좀 더 머물러 있자고
걱정이 너무 많아 왜이리?
우린 왜 그랬을까?
걱정이 너무 많아 baby
우린 왜 그랬을까?

If you look into my eyes
You'll see the reflection
Of your beauty and clear skies
And I see paradise
Para, para, paradise

I feel so free
It's just you and me
A few palm trees a pool the breeze
Yeah, I'm in paradise
Para, para, paradise

PARADIS

Si tu regardes dans mes yeux
Tu verras le reflet
De ta beauté et du ciel clair
Et je vois le paradis
Para, para, paradis

Je me sens si libre
C'est juste toi et moi
Quelques palmiers, une piscine, la brise
Oui, je suis au paradis
Para, para, paradis

Paradis

Beau temps
Regarde mes yeux, chérie
C'était difficile tous les jours
Maintenant, tu peux laisser tomber, chérie
Emporté par le vent, chevauchant le vent
Le parfum se répand au loin
Soleil chaud, plage éblouissante
Nous sommes au paradis, chérie

Palmiers sur la plage
Manger des tacos, on se repose confortablement
Même si c'est un bref rêve, je vais en profiter maintenant
Prier pour ne pas se réveiller est trop gênant, oui, oui

Tu peux l'avoir, tu peux l'avoir, chérie
Après tant de jours
Loin de la réalité, maintenant
Se débattre dans un rêve inoubliable

Tuer le temps sans raison
Allongés sur le sable, on se détend
Pas besoin de veste, tu plaisantes ?
Partager l'amour, te regarder dans les yeux

Si tu regardes dans mes yeux
Tu verras le reflet
De ta beauté et du ciel clair
Et je vois le paradis
Para, para, paradis

Je me sens si libre
C'est juste toi et moi
Quelques palmiers, une piscine, la brise
Oui, je suis au paradis
Para, para, paradis

Paradis
Para, para, paradis

Tu peux l'avoir, tu peux rester allongée, on a encore le temps
Trop de problèmes
Oui, vide ta tête maintenant
Tu peux l'avoir, tu peux être à l'aise ici
Sous le ciel haut, on vide nos verres

Pas besoin de revenir, pas besoin de s'échapper
Prenons-nous la main et comptons les étoiles dans le ciel nocturne
Plus, oui, oui, pas besoin de revenir, pas besoin de s'échapper
C'est le paradis ici, comme tu le sais

Chérie, je ne veux pas te réveiller maintenant
Ne te presse pas, le temps nous appartient
Restons un peu plus longtemps
Pourquoi as-tu tant d'inquiétudes ?
Pourquoi avons-nous fait ça ?
Tu as trop d'inquiétudes, chérie
Pourquoi avons-nous fait ça ?

Si tu regardes dans mes yeux
Tu verras le reflet
De ta beauté et du ciel clair
Et je vois le paradis
Para, para, paradis

Je me sens si libre
C'est juste toi et moi
Quelques palmiers, une piscine, la brise
Oui, je suis au paradis
Para, para, paradis