WOOGIE feat. Kim Dokyoon, punchnello & Byung Un - CLASSIC - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation WOOGIE feat. Kim Dokyoon, punchnello & Byung Un - CLASSIC




CLASSIC
КЛАССИКА
I'll be 멋있는 랩퍼 아니면
Я буду крутым рэпером, или
멋있는 작가 멋있는 오빠
крутым писателем, или крутым парнем
Okay 어쨌든 되고있는 같아
Окей, в любом случае, похоже, получается
어릴 적에 컴으로 보던 것같이
Как в детстве я видел на компьютере
Look at my life, 비웃던 놈들은
Смотри на мою жизнь, те, кто смеялись,
바닥 치고 있어
все до дна опустились
Look at me now, 가만히 있어도 영감이 되지
Смотри на меня сейчас, даже без движений я вдохновляю
아무것도 없었던 때를 되돌려 꿈이 많아
Я возвращаюсь к тому времени, когда у меня ничего не было, у меня много мечтаний
빛만 찼었어 그땐, 반복해
Тогда всё было наполнено светом, повторяю
들었던 앨범은 classic
Альбом, который я слушал, это классика
The bangerz, rewind해 야망을 먹게
The Bangerz, перематываю, чтобы насытиться амбициями
이제 그때 그들이 했던걸 풀어줄
Теперь я покажу то, что они делали тогда
시간이란 것을 알지
Я знаю, что такое время
기대를 하기에 모습을 잡네
Все ждут, поэтому я держусь
음악보다 깊은 곳을 갈래
Я хочу идти глубже, чем музыка
Wait a moment plz 여기 트렌드가 어딨니
Подожди минутку, пожалуйста, где тут тренды?
Shut-shut up plz 그래 내가 부러우시겠지
Заткнись, пожалуйста, да, тебе, наверное, завидно
매일 나를 따라 하고 있지
Ты каждый день копируешь меня, смотри
Yeah I am 'wanna be', 'wanna be'
Да, я тот, кем «хотят быть»
하든지 영화 같아 순간이
Что бы я ни делал, это как фильм, каждое мгновение
feel 모두 갖고 싶어
Все хотят мой настрой
나도 느껴져 여기서도 매일같이
Я тоже чувствую это здесь каждый день
모두 되고 싶어 하지
Все хотят быть мной
내가 어릴 적에 그랬듯이
Как я хотел в детстве
나를 보고 하나같이 yeah
Глядя на меня, все как один, да
영원은 없데
Говорят, вечности нет
그런 같기는 하네
Похоже, что так оно и есть
근데 영원이
Но я стану этой вечностью
내가 되어 영웅이 테니
Я стану героем
걱정은 없어
У меня нет беспокойств
I see you waiting for your Anpanman
Я вижу, ты ждешь своего Анпанмена
Give you a taste of
Дам тебе попробовать
얼큰한 카레팡맨
Остренького Каррипанмена
Cuz you don't understand
Потому что ты не понимаешь
연락이
Почему я не отвечаю
그릇 사이즈 보고
Я посмотрел на размер твоей тарелки
정했다고 할당량 (냥)
И определил твою порцию (ня)
Yeah 레츠게릿
Да, погнали
All my heroes more dead than Elvis
Все мои герои мертвее Элвиса
House of blues full of 흑백 사진
Дом блюза полон черно-белых фотографий
School of fishes these rappers 비린
Стая рыб, эти рэперы воняют рыбой
I'm bb king with some kimchi bibim
Я Би Би Кинг с кимчи пибимпап
At the crossroads i think I'm signing
На перепутье, думаю, я подписываю
Major label 수많은 고민
Контракт с мейджор-лейблом, столько сомнений
Beneath the bottle
Под бутылкой
Like 이모 Cass 때론 이모 Kirin
Как тетя Cass, иногда тетя Kirin
계약서 없이, 놀러가지
Без контракта, еду отдыхать
To AOMG, h1ghr music
В AOMG, h1ghr music
We boogie woogie inside the room
Мы буги-вуги в комнате
Feeling groovy when doing music
Чувствую себя круто, когда занимаюсь музыкой
Saw fool cooly in middle school
Видел дурака в средней школе
그때 처음 들었지 rock'n'roll
Тогда я впервые услышал рок-н-ролл
Rewind my tape 그래 오늘도
Перематываю пленку, да, и сегодня
쌓인 것을 풀어가고 있어
Разгружаю накопленное
Oh I'm that 입가심 man
О, я тот самый, кто освежает дыхание
이쑤시개 in my hand
Зубочистка в моей руке
배꼽시계 in my pocket
Желудочные часы в моем кармане
이빨 사이에 trend
Тренд застрял между зубами
양치질하고 eat again
Чищу зубы и ем снова
첨부 beats inside the mail
Прикрепленные биты внутри почты
Jumbo shrimp보다
Лучше, чем креветки "джамбо"
기분이 팔팔하고 팔팔해
Чувствую себя бодрым и полным сил
똑같은 money 똑같은
Те же деньги, та же
Honey 변하지 않은
Милая, так много вещей не изменилось
너무나도 많아 그래
Да, очень много
여전히 서있어 여기
Я все еще здесь
닮아가는 것과 변질되는 것의
Я знаю разницу между
차이점을 알기에
Подражанием и искажением
그냥 조용히 배웠어
Поэтому я просто тихо учился
여기 저기에 다른 애들 이런
Тут и там, другим это
너무 맞나봐
Кажется, совсем не подходит
나를 싫어해 알아 나도
Они меня ненавидят, я знаю
근데 이미 많은 사람들이 알지
Но многие уже знают
싫어하기 보다는
Что вместо того, чтобы ненавидеть меня
높이 사니 뭐가 맞는지
Они меня уважают, так что понятно, что правильно
My 소신 yeah I wrote it
Мои убеждения, да, я написал это
Inspiration yeah I wrote it
Вдохновение, да, я написал это
Respect 기본 yeah I wrote it
Уважение - это основа, да, я написал это
그래 기분 good
Да, настроение отличное
Yeah I already know it
Да, я уже знаю это
멍청아 보고배워 똑바로 꼿꼿히 서는
Дурак, учись, как стоять прямо и гордо
멋지게 살기위해 네가 잡아야 하는
Чтобы жить красиво, ты должен держаться за это
맞춰가지 말아 너답게
Не подстраивайся, будь собой
Yeah that's a classic
Да, это классика





Writer(s): Je Wuk Park, Punchnello, Do Kyun Kim, Byung Un


Attention! Feel free to leave feedback.