Lyrics and French translation WOOSEOK - ANGEL

ANGEL

I hate you, but you're still in my bed
You told me that you wish I was dead
Think you shoulda stayed home
Cuz every time we do it again
You get a little harder to quit
It's something that I don't know

Wishing now that you go back to hell

Thought you were an Angel
Come in my world
But it turns out you just dressed well
Thought you were an Angel
Thought you were an Angel
Just like in a film scene
Hands on my back
In the taxi, but it wasn't like that
Thought you were an Angel
Thought you were an Angel

Catch me as I'm biting my lip
I fall back as you tighten your grip
Thеre's no way this is healthy
You know it, but I'd nevеr admit
I tried it, but you didn't commit
And there's no way that you'd tell me

Someone else won't treat you as well
Hoping now that I see you in hell

Thought you were an Angel
Come in my world
But it turns out you just dressed well
Thought you were an Angel
Thought you were an Angel
Just like in a film scene
Hands on my back
In the taxi, but it wasn't like that
Thought you were an Angel
Thought you were an Angel

Thought you, thought you, thought you
Would know just what to choose
Thought you, thought you were an Angel
Thought you, thought you, thought you
Be one I'd never lose
Thought you, thought you were an Angel

ANGE

Je te déteste, mais tu es encore dans mon lit
Tu m'as dit que tu souhaitais ma mort
Tu aurais dû rester chez toi
Parce qu'à chaque fois qu'on recommence
Tu deviens un peu plus difficile à quitter
C'est quelque chose que je ne comprends pas

J'espère maintenant que tu retournes en enfer

Je te croyais un Ange
Venu dans mon monde
Mais il s'avère que tu étais juste bien habillée
Je te croyais un Ange
Je te croyais un Ange
Comme dans une scène de film
Tes mains sur mon dos
Dans le taxi, mais ce n'était pas comme ça
Je te croyais un Ange
Je te croyais un Ange

Tu me surprends à me mordre la lèvre
Je recule quand tu resserres ton emprise
Ce n'est pas sain, on le sait
Tu le sais, mais je ne l'avouerais jamais
J'ai essayé, mais tu ne t'es pas engagée
Et tu ne me le dirais jamais

Personne d'autre ne te traitera aussi bien
J'espère maintenant te voir en enfer

Je te croyais un Ange
Venu dans mon monde
Mais il s'avère que tu étais juste bien habillée
Je te croyais un Ange
Je te croyais un Ange
Comme dans une scène de film
Tes mains sur mon dos
Dans le taxi, mais ce n'était pas comme ça
Je te croyais un Ange
Je te croyais un Ange

Je pensais, je pensais, je pensais
Que tu saurais quoi choisir
Je pensais, je te croyais un Ange
Je pensais, je pensais, je pensais
Que tu serais celle que je ne perdrais jamais
Je pensais, je te croyais un Ange