WOOSUNG feat. SATICA - Side Effects (feat. Satica) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WOOSUNG feat. SATICA - Side Effects (feat. Satica)




Side Effects (feat. Satica)
Effets secondaires (feat. Satica)
Okay, alright
Okay, d'accord
I know I'm not perfect, but just stay the night
Je sais que je ne suis pas parfait, mais reste juste pour la nuit
Flyin' like a moth, so drawn into the light
Je vole comme un papillon de nuit, tellement attiré par la lumière
All I've ever known is in the same old cycle
Tout ce que j'ai jamais connu est dans le même vieux cycle
And it's got a tight hold
Et ça a une emprise serrée
One time forever
Une fois pour toujours
(It's like) can we get better?
(C'est comme) pouvons-nous aller mieux ?
(But I) realize, realize, you're not so clever
(Mais je) réalise, réalise, tu n'es pas si malin
(Yeah, yeah) what am I feelin'?
(Ouais, ouais) qu'est-ce que je ressens ?
(It's the) drug that you're dealin'
(C'est la) drogue que tu donnes
(To me) I'm high, you're high, I-
moi) Je suis haut, tu es haut, je-
I can't take these side effects
Je ne peux pas supporter ces effets secondaires
Think I need a vibe check
Je pense que j'ai besoin d'un contrôle des vibrations
Dreamin' while I'm wide awake
Je rêve alors que je suis éveillé
There's somethin' I wanna say
Il y a quelque chose que je veux dire
I'mma need an antidote
J'ai besoin d'un antidote
Walkin' on this tightrope
Je marche sur ce fil tendu
There's somethin' I gotta say to you
Il y a quelque chose que je dois te dire
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Okay, alright
Okay, d'accord
I know I'm not perfect, but just stay the night
Je sais que je ne suis pas parfait, mais reste juste pour la nuit
Flyin' like a moth, so drawn into the light
Je vole comme un papillon de nuit, tellement attiré par la lumière
All I've ever known is in the same old cycle
Tout ce que j'ai jamais connu est dans le même vieux cycle
And it's got a tight hold
Et ça a une emprise serrée
Don't waste my time
Ne perds pas mon temps
I know we're not perfect, but just say I'm right
Je sais que nous ne sommes pas parfaits, mais dis juste que j'ai raison
I could be a butterfly beneath the sky
Je pourrais être un papillon sous le ciel
All I've ever known is in the same old cycle
Tout ce que j'ai jamais connu est dans le même vieux cycle
And it's got a tight hold
Et ça a une emprise serrée
Do what I say, you're under my spell
Fais ce que je dis, tu es sous mon charme
Goin' through withdrawals without me is hell, boy
Traverser le sevrage sans moi est un enfer, mon garçon
Chills runnin' down your spine right now
Des frissons parcourent ton épine dorsale en ce moment
Cold sweat when the lights turn down
De la sueur froide quand les lumières baissent
I'm the smoke and you're the haze
Je suis la fumée et tu es la brume
And you love a good chase
Et tu aimes bien courir après
I can't take these side effects
Je ne peux pas supporter ces effets secondaires
Think I need a vibe check
Je pense que j'ai besoin d'un contrôle des vibrations
Dreamin' while I'm wide awake
Je rêve alors que je suis éveillé
There's somethin' I wanna say
Il y a quelque chose que je veux dire
I'mma need an antidote
J'ai besoin d'un antidote
Walkin' on this tightrope
Je marche sur ce fil tendu
There's somethin' I gotta say to you
Il y a quelque chose que je dois te dire
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Okay, alright
Okay, d'accord
I know I'm not perfect, but just stay the night
Je sais que je ne suis pas parfait, mais reste juste pour la nuit
Flyin' like a moth, so drawn into the light
Je vole comme un papillon de nuit, tellement attiré par la lumière
All I've ever known is in the same old cycle
Tout ce que j'ai jamais connu est dans le même vieux cycle
And it's got a tight hold
Et ça a une emprise serrée
Don't waste my time
Ne perds pas mon temps
I know we're not perfect, but just say I'm right
Je sais que nous ne sommes pas parfaits, mais dis juste que j'ai raison
I could be a butterfly beneath the sky
Je pourrais être un papillon sous le ciel
All I've ever known is in the same old cycle
Tout ce que j'ai jamais connu est dans le même vieux cycle
And it's got a tight hold
Et ça a une emprise serrée





WOOSUNG feat. SATICA - MOTH
Album
MOTH
date of release
13-05-2022



Attention! Feel free to leave feedback.