Lyrics and translation WORD - Augen auf

Augen auf

¡Abre los ojos!

Piedra angular, piedra angular
Eckstein, Eckstein

Todo tiene que estar oculto.
Alles muss versteckt sein

Otra vez estoy esperando
Wieder lieg' ich auf der Lauer

Porque jugamos nuestro juego.
Denn wir spielen unser Spiel

Otra vez estuve en la pared
Wieder wart' ich an der Mauer

De nuevo estoy parado poco antes del gol.
Wieder steh' ich kurz vorm Ziel

Y oigo tu aliento
Und ich höre deinen Atem

Y huelo tu miedo
Und ich rieche deine Angst

No puedo esperar mas
Ich kann nicht mehr länger warten

Porque se lo que quieres
Denn ich weiß, was du verlangst

Piedra angular, piedra angular
Eckstein, Eckstein

Todo tiene que estar oculto.
Alles muss versteckt sein

Piedra angular, piedra angular
Eckstein, Eckstein

Todo tiene que estar oculto.
Alles muss versteckt sein

Uno, dos, tres, cuatro
Eins, zwei, drei, vier,

Cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez
Fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn

¡Mira, ya voy!
Augen auf, ich komme!

¡Mira, ya voy!
Augen auf, ich komme!

¡Mira, ya voy!
Augen auf, ich komme!

¡Atención, ya voy!
Aufgepasst, ich komme!

No aparecer
Zeig dich nicht

Siempre estoy llamando tu nombre
Ständig ruf' ich deinen Namen

Siempre estoy buscando tu cara
Ständig such' ich dein Gesicht

Cuando finalmente te tengo
Wenn ich dich dann endlich habe

Juguemos la verdad o el deber.
Spielen wir Wahrheit oder Pflicht

Piedra angular, piedra angular
Eckstein, Eckstein

Todo tiene que estar oculto.
Alles muss versteckt sein

Piedra angular, piedra angular
Eckstein, Eckstein

Todo tiene que estar oculto.
Alles muss versteckt sein

Uno, dos, tres, cuatro
Eins, zwei, drei, vier,

Cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez
Fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn

¡Mira, ya voy!
Augen auf, ich komme!

¡Mira, ya voy!
Augen auf, ich komme!

¡Mira, ya voy!
Augen auf, ich komme!

¡Atención, ya voy!
Aufgepasst, ich komme!

No aparecer
Zeig dich nicht

Esconderte
Versteck dich

¡Mira, ya voy!
Augen auf, ich komme!

(Ocultar)
(Versteck dich)

¡Mira, ya voy!
Augen auf, ich komme!

(Ocultar)
(Versteck dich)

¡Atención, ya voy!
Aufgepasst, ich komme!

¡No me lo muestres!
Zeig' dich nicht!

Uno, dos, tres, cuatro, Eckstein
Eins, zwei, drei, vier, Eckstein

Todo tiene que estar oculto.
Alles muss versteckt sein

Piedra angular, piedra angular
Eckstein, Eckstein

Todo tiene que estar oculto.
Alles muss versteckt sein

Piedra angular, piedra angular
Eckstein, Eckstein

Todo tiene que estar oculto.
Alles muss versteckt sein

Abre tus ojos, yo - ven!
Augen auf, ich - komme!

¡Mira, ya voy!
Augen auf, ich komme!

¡Mira, ya voy!
Augen auf, ich komme!

¡Atención, ya voy!
Aufgepasst, ich komme!

No aparecer
Zeig dich nicht

Esconderte
Versteck dich

¡Mira, ya voy!
Augen auf, ich komme!

(Ocultar)
(Versteck dich)

¡Mira, ya voy!
Augen auf, ich komme!

(Ocultar)
(Versteck dich)

¡Atención, ya voy!
Aufgepasst, ich komme!

¡No me lo muestres!
Zeig' dich nicht!

Ouvre les yeux

¡Ouvre les yeux !

Pierre angulaire, pierre angulaire
Eckstein, Eckstein

Tout doit être caché.
Alles muss versteckt sein

Encore une fois, je suis à l'affût
Wieder lieg' ich auf der Lauer

Car nous jouons notre jeu.
Denn wir spielen unser Spiel

Encore une fois, j'étais au mur
Wieder wart' ich an der Mauer

Encore une fois, je me tiens juste avant le but.
Wieder steh' ich kurz vorm Ziel

Et j'entends ton souffle
Und ich höre deinen Atem

Et je sens ta peur
Und ich rieche deine Angst

Je ne peux plus attendre
Ich kann nicht mehr länger warten

Parce que je sais ce que tu veux
Denn ich weiß, was du verlangst

Pierre angulaire, pierre angulaire
Eckstein, Eckstein

Tout doit être caché.
Alles muss versteckt sein

Pierre angulaire, pierre angulaire
Eckstein, Eckstein

Tout doit être caché.
Alles muss versteckt sein

Un, deux, trois, quatre
Eins, zwei, drei, vier,

Cinq, six, sept, huit, neuf, dix
Fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn

Attention, j'arrive !
Augen auf, ich komme!

Attention, j'arrive !
Augen auf, ich komme!

Attention, j'arrive !
Augen auf, ich komme!

Fais attention, j'arrive !
Aufgepasst, ich komme!

Ne te montre pas
Zeig dich nicht

J'appelle ton nom sans cesse
Ständig ruf' ich deinen Namen

Je cherche ton visage sans cesse
Ständig such' ich dein Gesicht

Quand je t'aurai enfin
Wenn ich dich dann endlich habe

On jouera à action ou vérité.
Spielen wir Wahrheit oder Pflicht

Pierre angulaire, pierre angulaire
Eckstein, Eckstein

Tout doit être caché.
Alles muss versteckt sein

Pierre angulaire, pierre angulaire
Eckstein, Eckstein

Tout doit être caché.
Alles muss versteckt sein

Un, deux, trois, quatre
Eins, zwei, drei, vier,

Cinq, six, sept, huit, neuf, dix
Fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn

Attention, j'arrive !
Augen auf, ich komme!

Attention, j'arrive !
Augen auf, ich komme!

Attention, j'arrive !
Augen auf, ich komme!

Fais attention, j'arrive !
Aufgepasst, ich komme!

Ne te montre pas
Zeig dich nicht

Cache-toi
Versteck dich

Attention, j'arrive !
Augen auf, ich komme!

(Cache-toi)
(Versteck dich)

Attention, j'arrive !
Augen auf, ich komme!

(Cache-toi)
(Versteck dich)

Fais attention, j'arrive !
Aufgepasst, ich komme!

Ne te montre pas !
Zeig' dich nicht!

Un, deux, trois, quatre, Eckstein
Eins, zwei, drei, vier, Eckstein

Tout doit être caché.
Alles muss versteckt sein

Pierre angulaire, pierre angulaire
Eckstein, Eckstein

Tout doit être caché.
Alles muss versteckt sein

Pierre angulaire, pierre angulaire
Eckstein, Eckstein

Tout doit être caché.
Alles muss versteckt sein

Ouvre les yeux, moi - viens!
Augen auf, ich - komme!

Attention, j'arrive !
Augen auf, ich komme!

Attention, j'arrive !
Augen auf, ich komme!

Fais attention, j'arrive !
Aufgepasst, ich komme!

Ne te montre pas
Zeig dich nicht

Cache-toi
Versteck dich

Attention, j'arrive !
Augen auf, ich komme!

(Cache-toi)
(Versteck dich)

Attention, j'arrive !
Augen auf, ich komme!

(Cache-toi)
(Versteck dich)

Fais attention, j'arrive !
Aufgepasst, ich komme!

Ne te montre pas !
Zeig' dich nicht!