Woren Webbe - Lonely Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Woren Webbe - Lonely Now




Lonely Now
Seul maintenant
In relationship
Dans une relation
We always blame each other & not being responsible
On se blâme toujours l'un l'autre, et on n'assume pas nos responsabilités
Cause Promises which are made in the
Parce que les promesses qui sont faites dans le
Past being broken cause of the present situations
Passé sont brisées à cause des situations du présent
Cry now smile later or smile now cry later
Pleurer maintenant, sourire plus tard, ou sourire maintenant, pleurer plus tard
So you feeling lonely now
Alors tu te sens seul maintenant
So you wanna blame me now
Alors tu veux me blâmer maintenant
So you want my time
Alors tu veux mon temps
I'm sorry babe I won't hurt you now
Je suis désolé ma chérie, je ne te ferai plus de mal maintenant
Cause all I need
Parce que tout ce dont j'ai besoin
Your love and your trust
C'est de ton amour et de ta confiance
But I don't need to be lonely now
Mais je n'ai pas besoin d'être seul maintenant
Girl I'm here
Ma chérie, je suis
I will love you forever
Je t'aimerai pour toujours
I don't wanna to make you cry
Je ne veux pas te faire pleurer
Girl I'm here
Ma chérie, je suis
Love you forever
Je t'aime pour toujours
I just wanna to make you smile
Je veux juste te faire sourire
There's a reason why
Il y a une raison pour laquelle
Girl you know
Tu sais ma chérie
When I be gone
Quand je serai parti
You will realize
Tu réaliseras
Realize my love
Tu réaliseras mon amour
I'm all alone
Je suis tout seul
Without your love
Sans ton amour
I let my angles cry
Je laisse mes anges pleurer
Crying up for you
Pleurer pour toi
So you feeling lonely now
Alors tu te sens seul maintenant
And please don't you blame
Et s'il te plaît ne me blâme
Me now
Pas maintenant
Girl I'm here
Ma chérie, je suis
I will love you forever
Je t'aimerai pour toujours
I don't wanna to make you cry
Je ne veux pas te faire pleurer
Girl I'm here
Ma chérie, je suis
love you forever
Je t'aime pour toujours
I just wanna to make you smile
Je veux juste te faire sourire
There's the reason why
C'est la raison pour laquelle
That's the reason why
C'est la raison pour laquelle
You promise that you always
Tu promets que tu seras toujours
Gonna be by my side
A mes côtés
There's the reason why
C'est la raison pour laquelle
That's the reason why
C'est la raison pour laquelle
You promise that you always
Tu promets que tu seras toujours
Gonna be by my side
A mes côtés
I can feel it oh babe
Je le sens oh ma chérie
You don't love me
Tu ne m'aimes pas
I cry
Je pleure
You promise that you always
Tu promets que tu seras toujours
Gonna be by my side
A mes côtés
I don't wanna your love
Je ne veux pas de ton amour
But you want me to cry
Mais tu veux me faire pleurer
Promise that you always
Promets que tu seras toujours
Gonna be by my side
A mes côtés
You told me that you love me
Tu m'as dit que tu m'aimes
You promise you won't leave me
Tu promets que tu ne me quitteras pas
You promise that you always
Tu promets que tu seras toujours
Gonna be by my side
A mes côtés
But now you leaving me alone
Mais maintenant tu me laisses seul
I'm stopping you but you don't want
Je t'arrête, mais tu ne veux pas
You promise that you always
Tu promets que tu seras toujours
Gonna be by my side
A mes côtés
That's the reason why
C'est la raison pour laquelle
That's the reason why
C'est la raison pour laquelle
You promise that you always
Tu promets que tu seras toujours
Gonna be by my side
A mes côtés
That's the reason why
C'est la raison pour laquelle
Girl you know
Tu sais ma chérie
When I be gone
Quand je serai parti
You will realize
Tu réaliseras
Realize my love
Tu réaliseras mon amour
I'm all alone
Je suis tout seul
Without your love
Sans ton amour
I let my angles cry
Je laisse mes anges pleurer
Crying up for you
Pleurer pour toi
So you feeling lonely now
Alors tu te sens seul maintenant
And please don't you blame
Et s'il te plaît ne me blâme
Me now
Pas maintenant





Writer(s): Woren Webbe


Attention! Feel free to leave feedback.