WORLD ORDER - MACHINE CIVILIZATION - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WORLD ORDER - MACHINE CIVILIZATION




MACHINE CIVILIZATION
CIVILISATION MÉCANIQUE
The morning of machine civilization
Le matin de la civilisation mécanique
赤い楯 影迷い
Écu rouge, ombre errante
灰色の服纏い
Vêtu de gris
リズムに囚われた朝
Le matin captif du rythme
いつもと同じ瞬間
Le même instant que toujours
止めない生産ライン
La ligne de production ne s'arrête pas
何かが欠けてる
Il manque quelque chose
In the twilight of machinery
Au crépuscule de la mécanique
Where's the world going
va le monde
Won't somebody tell me
Quelqu'un ne me le dira-t-il pas
Are these thoughts illusion
Ces pensées sont-elles une illusion
Are we all one
Sommes-nous tous un
この世界は変われるのか
Ce monde peut-il changer
この想いは幻か
Cette pensée est-elle une illusion
People find work to be done
Les gens trouvent du travail à faire
人は働き 鳥歌う
Les gens travaillent, les oiseaux chantent
眠りに落ちた夢
Le rêve endormi
目を覚ませ 彼叫ぶ
Réveille-toi, il crie
いつもと同じ瞬間
Le même instant que toujours
この刹那に生きる
Vivre dans ce moment
いつか革命求め
Un jour, on demande une révolution
In the twilight of machinery
Au crépuscule de la mécanique
Where's the world going
va le monde
Won't somebody tell me
Quelqu'un ne me le dira-t-il pas
Are these thoughts illusion
Ces pensées sont-elles une illusion
Are we all one
Sommes-nous tous un
この想いを変えれるのか
Puis-je changer cette pensée
いつも夢に笑いかける
Toujours rire dans les rêves
Are these thoughts illusion
Ces pensées sont-elles une illusion
Where's the world going
va le monde
Won't somebody tell me
Quelqu'un ne me le dira-t-il pas
Are these thoughts illusion
Ces pensées sont-elles une illusion
Are we all one
Sommes-nous tous un
この想いを変えれるのか
Puis-je changer cette pensée
いつも夢に笑いかける
Toujours rire dans les rêves
Break through
Briser
Paradigm
Paradigme
In your mind
Dans ton esprit
Revolution
Révolution
Desire
Désir
Science
Science
Ascension
Ascension
Thirteen
Treize
White shirt
Chemise blanche
White shirt
Chemise blanche
White shirt
Chemise blanche
Black shirt
Chemise noire
Black shirt
Chemise noire
Singularity
Singularité
We are all one
Nous sommes tous un
Are we all one
Sommes-nous tous un





Writer(s): Genki Sudou, Watanabe Takashi


Attention! Feel free to leave feedback.