Lyrics and translation WORRYWORRY - Worried About Dreaming

Worried About Dreaming

I am worried about dreaming Because the nightmares envelop
Me Always the same, always repeating A night out alone and a
Forgotten meeting I'm worried I'll lose feeling Stays with me for
Days even though it is fleeting I'm tired,
I've stopped speaking Nothing to quell them,
No chance of intervening

Worried about dreaming Ahhhhhhh
Trapped and I am reeling Ahhhhhhh Worried about dreaming Ahhhhhhh
Trapped beneath the ceiling Ahhhhhhh

I am worried about
Dreaming Cause' I can never seem to find my feet It's half past 8 and
I'm still fiending To get another drink to kill the pain I'm worried
I'm not healing So I hide away,
Pretend I'm okay And there's no shame in believing That I'll be
Somebody someday

Worried about dreaming Ahhhhhhh Trapped and
I am reeling Ahhhhhhh Worried about dreaming
Ahhhhhhh Trapped beneath the ceiling Ahhhhhhh

Worried about dreaming Ahhhhhhh Trapped and
I am reeling Ahhhhhhh Worried about dreaming
Ahhhhhhh Trapped beneath the ceiling Ahhhhhhh

Inquiète à propos des rêves

Je suis inquiète à propos des rêves Parce que les cauchemars m'enveloppent
Toujours les mêmes, toujours répétés Une soirée seule et un
Rendez-vous oublié Je crains de perdre le sentiment Cela me reste
Des jours même si c'est fugace Je suis fatiguée,
J'ai arrêté de parler Rien pour les calmer,
Aucune chance d'intervenir

Inquiète à propos des rêves Ahhhhhhh
Piégée et je suis en train de vaciller Ahhhhhhh Inquiète à propos des rêves Ahhhhhhh
Piégée sous le plafond Ahhhhhhh

Je suis inquiète à propos de
Rêver Parce que je n'arrive jamais à trouver mes marques Il est 8h30 et
Je suis toujours en train de me torturer Pour avoir un autre verre pour tuer la douleur Je suis inquiète
Je ne guéris pas Alors je me cache,
Je fais semblant que tout va bien Et il n'y a pas de honte à croire que je serai
Quelqu'un un jour

Inquiète à propos des rêves Ahhhhhhh Piégée et
Je suis en train de vaciller Ahhhhhhh Inquiète à propos des rêves
Ahhhhhhh Piégée sous le plafond Ahhhhhhh

Inquiète à propos des rêves Ahhhhhhh Piégée et
Je suis en train de vaciller Ahhhhhhh Inquiète à propos des rêves
Ahhhhhhh Piégée sous le plafond Ahhhhhhh