Lyrics and translation WOS - LLENO DE ZAFIROS

LLENO DE ZAFIROS

No perder la rabia pa′ gritar
Ni la calma pa' habitar el caudal de mi alma
Mi magma interior me salva, entro a erupcionar
Ese es mi estado de alarma, pa′ que nada invada mi lugar

Y no hay serenidad que valga, hoy soy de los que bailan
Sin seriedad, dejo que la furia salga
Voy a emborrachar al karma
Que para mezclar emociones soy un barman de alta calidad

Y recordá que sabio es aquel que llora
El llanto abre el sendero que tapa la droga
Si el camino no me lleva a Roma, al menos que vaya a tu pieza
Así me tiro de cabeza a quemar las horas

Otro domingo de ansiedad donde hasta la paz me incomoda
Vago del pantano hasta mi Andrómeda y no es novedad
Mi corazón sigue en la bóveda de la soledad
Y no creo que eso vaya a cambiar por ahora

Veo pasar las horas y me río
Pienso que si no estás pierden un poco el sentido
Pero me digo: "no mires tanto para atrás, que el pasado está muy frío
Y capaz que te congelás en un recuerdo vivo"

Me da lo mismo si un retiro espiritual o un pasaje en Retiro
Quiero algún paisaje que me dé un respiro
Perderme en un viaje, corte el de Chihiro
Y encontrarme ese paraje lleno de zafiros

(Lleno de zafiros)
(Lleno de zafiros)

Como un animal que busca paz
Pero cae siempre en sus redes
¿Hace cuánto que no vemo' el mar?
'Tamos rayando las paredes
Como un animal que busca paz
Pero cae siempre en sus redes

No te enredes entre credos y dictámenes
No se puede vivir como rindiendo examen
Está bien que exhales y que no examines tanto
Cada cosa que no te sale, parate y dale

Estoy alterado, como previendo otro altercado
Sigo admirando al gato por caer parado
Por escapar por el tejado
Lo sagrado camina por los techos menos iluminados

El sol de verano picando a varios grados
Ya no sé si te agrado y te necesito al lado
Es que resucito con tu beso helado, sos un hada
En este plano te estampás contra mi cara, es el mejor regalo

Ya no tranzo con mezquinos del corazón
Acá se deja todo en cada ocasión
O ni nos vimo′, en cada trazo le ponemo′ amor
Y en cada paso sale un dolor que exorcizamo' en el camino

Puede que me vea alicaído, pero tirado no
Es como ver a Ali caído
Ves un tono sombrío, hasta cuando sonrío
Me quedo estos problemas o mejor me los olvido

(Lleno de zafiros)
(Lleno de zafiros)

Como un animal que busca paz
Pero cae siempre en sus redes
¿Hace cuánto que no vemo′ el mar?
'Tamos rayando las paredes
Como un animal que busca paz
Pero cae siempre en sus redes

ПОЛОН САПФИРОВ

Не терять ярость, чтобы кричать,
Ни спокойствия, чтобы жить в потоке моей души.
Моя внутренняя магма спасает меня, я начинаю извергаться.
Это моя тревога, чтобы ничто не вторглось на мое место.

И нет никакой безмятежности, которая имела бы значение, сегодня я из тех, кто танцует.
Несерьезно, я позволяю ярости выйти наружу.
Я собираюсь напоить карму.
Ведь для смешивания эмоций я бармен высшего класса.

И помни, что мудр тот, кто плачет.
Плач открывает путь, который закрывают наркотики.
Если дорога не ведет меня в Рим, пусть хотя бы ведет к тебе в комнату.
Так я бросаюсь с головой, чтобы сжечь часы.

Еще одно воскресенье, полное тревоги, где даже мир мне мешает.
Брожу от болота до моей Андромеды, и это не новость.
Мое сердце все еще в хранилище одиночества.
И я не думаю, что это скоро изменится.

Я вижу, как проходят часы, и смеюсь.
Думаю, что если тебя нет рядом, они немного теряют смысл.
Но я говорю себе: "Не оглядывайся назад, прошлое слишком холодно,
И, возможно, ты замерзнешь в живом воспоминании".

Мне все равно, будь то духовный ретрит или билет на вокзал Ретиро.
Я хочу какой-нибудь пейзаж, который даст мне передышку.
Потеряться в путешествии, как Тихиро.
И найти то самое место, полное сапфиров.

(Полон сапфиров)
(Полон сапфиров)

Как зверь, который ищет покой,
Но всегда попадает в свои сети.
Как давно мы не видели моря?
Мы царапаем стены.
Как зверь, который ищет покой,
Но всегда попадает в свои сети.

Не запутывайся в убеждениях и правилах.
Нельзя жить, словно сдавая экзамен.
Хорошо, что ты выдыхаешь и не анализируешь так много.
Все, что у тебя не получается, оставь и продолжай.

Я взволнован, словно предвижу очередную ссору.
Я продолжаю восхищаться кошкой за то, что она приземляется на лапы.
За то, что она убегает по крыше.
Священное ходит по наименее освещенным крышам.

Летнее солнце жалит на несколько градусов.
Я уже не знаю, нравлюсь ли я тебе, и нуждаюсь ли я в тебе рядом.
Я воскресаю с твоим ледяным поцелуем, ты фея.
В этом мире ты врезаешься в мое лицо, это лучший подарок.

Я больше не связываюсь со скупыми сердцами.
Здесь отдаешься всему в каждом случае.
Или мы даже не виделись, в каждый штрих мы вкладываем любовь.
И на каждом шагу появляется боль, которую мы изгоняем по пути.

Может, я выгляжу подавленным, но не сломленным.
Это как видеть павшим Али.
Ты видишь мрачный оттенок, даже когда я улыбаюсь.
Я оставлю себе эти проблемы или лучше забуду их.

(Полон сапфиров)
(Полон сапфиров)

Как зверь, который ищет покой,
Но всегда попадает в свои сети.
Как давно мы не видели моря?
Мы царапаем стены.
Как зверь, который ищет покой,
Но всегда попадает в свои сети.