NUEVAS COORDENADAS - WOS translation in German

NUEVAS COORDENADAS

Hoy es momento de otra sudestada
Despierta el viento en nuevas coordenadas
Ya no se esconde el norte cuando encuentra tu mirada
Deja que broten las emociones olvidadas

Son los sonidos que generan mantras
Los alaridos que vienen del alma
Son esos ríos de aguas desgarradas
El frío en la cara de habitar la nada

Son los sonidos que generan mantras
Los alaridos que vienen del alma
Son esos ríos de aguas desgarradas
Son tus latidos buscando un lugar

(Eh eh) Todo camino es posible
(Eh) En lo sutil de lo invisible
(Eh) El mundo se muestra temible
Son tus latidos buscando un lugar

Sangrará y sanarás esa herida
Llorará y cerrarás esa herida
Y al abismo de la noche que no se termina
Lo abraza siempre la ilusión del incipiente día

¿Con qué mentira vendés tu verdad?
¿Con qué espejismo en el desierto?
¿Y qué tan caro sale tu disfraz?
¿Qué te convence de que todo es cierto?

Si te entregás sin miedo a esta embriaguez
Y te adentrás en sueños que no conocés
Siempre hay algo más, atrás de lo que temés
Y esa paz te va a encontrar si esta vez no te escondés

¿Con qué mentira vendés tu verdad?
¿Con qué espejismo en el desierto?
¿Y qué tan caro sale tu disfraz?
¿Qué te convence de que todo es cierto?

Si te entregás sin miedo a esta embriaguez
Y te adentrás en sueños que no conocés
Siempre hay algo más, atrás de lo que temés
Y esa paz te va a encontrar si esta vez no te escondés

¿Con qué mentira vendés tu verdad?
¿Con qué espejismo en el desierto?
¿Y qué tan caro sale tu disfraz?
¿Qué te convence de que todo es cierto?

Si te entregás sin miedo a esta embriaguez
Y te adentrás en sueños que no conocés
Siempre hay algo más, atrás de lo que temés
Y esa paz te va a encontrar si esta vez no te escondés

NEUE KOORDINATEN

Heute ist es Zeit für eine weitere Sturmflut
Der Wind erwacht in neuen Koordinaten
Der Norden versteckt sich nicht mehr, wenn er deinen Blick findet
Lass die vergessenen Gefühle aufblühen

Es sind die Klänge, die Mantras erzeugen
Die Schreie, die aus der Seele kommen
Es sind diese Flüsse aus aufgewühltem Wasser
Die Kälte im Gesicht, weil man das Nichts bewohnt

Es sind die Klänge, die Mantras erzeugen
Die Schreie, die aus der Seele kommen
Es sind diese Flüsse aus aufgewühltem Wasser
Es sind deine Herzschläge, die einen Ort suchen

(Eh eh) Jeder Weg ist möglich
(Eh) Im Feinstofflichen des Unsichtbaren
(Eh) Die Welt zeigt sich furchterregend
Es sind deine Herzschläge, die einen Ort suchen

Bluten wird sie und heilen, diese Wunde
Weinen wird sie und sich schließen, diese Wunde
Und den Abgrund der Nacht, der kein Ende nimmt
Umfängt stets die Hoffnung des anbrechenden Tages

Mit welcher Lüge verkaufst du deine Wahrheit?
Mit welcher Fata Morgana in der Wüste?
Und wie teuer kommt dich deine Verkleidung?
Was überzeugt dich davon, dass alles wahr ist?

Wenn du dich ohne Furcht diesem Rausch hingibst
Und dich in Träume wagst, die du nicht kennst
Gibt es immer etwas mehr, hinter dem, was du fürchtest
Und dieser Frieden wird dich finden, wenn du dich dieses Mal nicht versteckst

Mit welcher Lüge verkaufst du deine Wahrheit?
Mit welcher Fata Morgana in der Wüste?
Und wie teuer kommt dich deine Verkleidung?
Was überzeugt dich davon, dass alles wahr ist?

Wenn du dich ohne Furcht diesem Rausch hingibst
Und dich in Träume wagst, die du nicht kennst
Gibt es immer etwas mehr, hinter dem, was du fürchtest
Und dieser Frieden wird dich finden, wenn du dich dieses Mal nicht versteckst

Mit welcher Lüge verkaufst du deine Wahrheit?
Mit welcher Fata Morgana in der Wüste?
Und wie teuer kommt dich deine Verkleidung?
Was überzeugt dich davon, dass alles wahr ist?

Wenn du dich ohne Furcht diesem Rausch hingibst
Und dich in Träume wagst, die du nicht kennst
Gibt es immer etwas mehr, hinter dem, was du fürchtest
Und dieser Frieden wird dich finden, wenn du dich dieses Mal nicht versteckst