Lyrics and translation WOS - SUR

SUR

Antes de tratar la vida con su falsa sutileza
Voy contra la pared hasta romperme la cabeza
Así se empieza, ¿qué importa si los pies tropiezan?
Preocupate si por miedo tu alma queda torpe y tiesa

(Yeah, yauh) Qué traviesa es tu mirada
Y cómo de la nada me atraviesa
Qué extraño, extraño encajar como dos piezas
¿Nunca pensaste en apagar la cabeza?

Algunos se exaltaron porque me escapé del podio
Es solo del que inventan los que vuelven todo obvio
¡Por dios! Sé que es fácil ganar si falseo el rostro
Pero sería como tener sexo con la piel de otro

Prefiero que me veas como un monstruo
Y si nos llegamos a querer que sea siendo nosotros mismos
Basta del terrorismo que le ejerzo al amor propio
Y aunque predico amor me inyecto odio

Extraño volver a calzarme la mochila
Con mi amigo con su hilo y eso que tira pa arriba
Con la inocencia justa pa entregarse a la deriva
Y vacilar tranquilo el sin sentido de esta vida

Con la boca dormida, orgulloso y sin saliva
Los labios violetas seis noches consecutivas
Consecuencia esperable de una larga algarabía
De alargar la vía que va de la razón al deseo que me guía

Consecuencia esperable de una larga algarabía
Conecta la razón con el deseo que me guía

Consecuencia esperable de una larga algarabía
Conecta la razón con el deseo que me guía

SUR

Avant d'aborder la vie avec sa fausse subtilité
Je vais contre le mur jusqu'à me briser la tête
C'est comme ça que ça commence, qu'importe si les pieds trébuchent ?
Préoccupe-toi si, par peur, ton âme devient engourdie et raide

(Ouais, ouais) Quel regard malicieux tu as
Et comment, de nulle part, tu me traverses
C'est bizarre, bizarre d'emboîter le pas comme deux pièces
N'as-tu jamais pensé à éteindre ta tête ?

Certains se sont exaltés parce que je me suis échappé du podium
Ce n'est que ce que inventent ceux qui rendent tout évident
Mon Dieu ! Je sais que c'est facile de gagner si je fais semblant avec mon visage
Mais ce serait comme avoir des relations sexuelles avec la peau d'un autre

Je préfère que tu me voies comme un monstre
Et si on arrive à s'aimer, que ce soit en étant nous-mêmes
Assez du terrorisme que j'exerce sur mon amour propre
Et même si je prêche l'amour, je m'injecte de la haine

J'ai hâte de remettre mon sac à dos
Avec mon ami, avec son fil et ça qui tire vers le haut
Avec l'innocence juste pour se laisser aller à la dérive
Et pour se moquer tranquillement du non-sens de cette vie

Avec la bouche endormie, fier et sans salive
Les lèvres violettes six nuits de suite
Conséquence prévisible d'une longue fête
D'allonger le chemin qui va de la raison au désir qui me guide

Conséquence prévisible d'une longue fête
Connecte la raison au désir qui me guide

Conséquence prévisible d'une longue fête
Connecte la raison au désir qui me guide