WOS feat. Indio Solari - QUEMARÁS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WOS feat. Indio Solari - QUEMARÁS




QUEMARÁS
TU BRÛLERAS
Quemarás... el dolor
Tu brûleras... la douleur
En el fuego más sagrado de hoy
Dans le feu le plus sacré d'aujourd'hui
Y buscarás... el amor
Et tu chercheras... l'amour
En un rastro ciego de lo que ya no sos
Dans une trace aveugle de ce que tu n'es plus
Y quemarás... el rencor
Et tu brûleras... la rancune
En el fuego de un infierno precoz
Dans le feu d'un enfer précoce
Y buscarás... esa voz
Et tu chercheras... cette voix
Que te recuerde para siempre quien sos
Qui te rappelle pour toujours qui tu es
Eso es así, ya lo verás
C'est comme ça, tu le verras
Hay gente arraigada solo a su mezquindad
Il y a des gens qui sont attachés à leur mesquinerie
Y en la desazón de no adueñarse del sol
Et dans le désespoir de ne pas s'approprier le soleil
Perdieron las alas de la fraternidad
Ils ont perdu les ailes de la fraternité
Pájaro enfermo, sueña que vuela dormido
Oiseau malade, il rêve qu'il vole endormi
Buscando en el cielo un sentido
Cherchant un sens dans le ciel
Las nubes le hacen de nido fractal
Les nuages ​​lui font un nid fractal
Donde cantará
il chantera
Quemarás... el dolor
Tu brûleras... la douleur
En el fuego más sagrado de hoy
Dans le feu le plus sacré d'aujourd'hui
Y buscarás... el amor
Et tu chercheras... l'amour
En un rastro ciego de lo que ya no sos
Dans une trace aveugle de ce que tu n'es plus
Y quemarás... el rencor
Et tu brûleras... la rancune
En el fuego de un infierno precoz
Dans le feu d'un enfer précoce
Y buscarás... esa voz
Et tu chercheras... cette voix
Que te recuerde para siempre quien sos
Qui te rappelle pour toujours qui tu es
Podes resistirte a todo
Tu peux résister à tout
Menos a la tentación en tus modos
Sauf à la tentation dans tes manières
El amor es un sentir
L'amour est un sentiment
Y también una idea
Et aussi une idée
Menos sabemos, más sospechamos
Moins nous savons, plus nous soupçonnons
Y de allí en más todo es del silencio
Et à partir de là, tout est du silence
Camas hay cientas y en todas sueña lo mismo
Il y a des centaines de lits et dans tous, le même rêve
Le besa la boca al abismo
Il embrasse l'abîme
Perdido en ese erotismo irreal
Perdu dans cet érotisme irréel
Él cantará
Il chantera
Quemarás... el dolor
Tu brûleras... la douleur
En el fuego más sagrado de hoy
Dans le feu le plus sacré d'aujourd'hui
Y buscarás... el amor
Et tu chercheras... l'amour
En un rastro ciego de lo que ya no sos
Dans une trace aveugle de ce que tu n'es plus
Y quemarás... el rencor
Et tu brûleras... la rancune
En el fuego de un infierno precoz
Dans le feu d'un enfer précoce
Y buscarás... esa voz
Et tu chercheras... cette voix
Que te recuerde para siempre quién sos
Qui te rappelle pour toujours qui tu es





Writer(s): Carlos Solari, Facundo Nahuel Yalve, Valentin Oliva

WOS feat. Indio Solari - QUEMARÁS
Album
QUEMARÁS
date of release
20-03-2024



Attention! Feel free to leave feedback.