Lyrics and translation WOS feat. Natalia Lafourcade - LA NIEBLA (feat. Natalia Lafourcade)

LA NIEBLA (feat. Natalia Lafourcade)

No sé si los días lloran con tu encanto
Si tu vida se despliega como un mantel blanco
Si a tus deseos les ganó el cansancio
O te estás dando lo que merecés

Quizás si el mundo gira más despacio
Alguna vuelta nos junte otra vez

Y ahí te vas y ahí te ves, ¿y qué?
Buscando escalar el viento
Y ahí te vas y ahí te ves
Vos sabés bien que la vida es sueño

Y vas... jugando siempre a perderte en la niebla
Y ya no sé qué anhelos te despiertan
Si en esos días donde todo tiembla
Te acordarás de mí

Giros, en el lugar
Ríos, buscándose
Y dime, si ya no estás
Dime, si ya no es

Giros, en el lugar
Ríos, buscándose
Y dime, si ya no estás
Dime, si ya no es

Los días son como un misterio
En los amantes se ha apagado el fuego
Almas que buscan encontrar un cielo
Y es que en esta bruma todo pasa lento

Quizá si el mundo gira más despacio
Alguna vuelta nos junte otra vez
Y así me voy, y así me ves ¿y qué?
Buscando regresar el tiempo

Y vas... jugando siempre a perderte en la niebla
Y ya no sé qué anhelos te despiertan
Si en esos días donde todo tiembla
Te acordarás de mí

Giros, en el lugar
Ríos, buscándose
Y dime, si ya no estás
Dime, si ya no es

Giros, en el lugar
Ríos, buscándose
Y dime, si ya no estás
Dime, si ya no es

Giros, en el lugar
Ríos, buscándose
Y dime, si ya no estás
Dime, si ya no es

Giros, en el lugar
Ríos, buscándose
Y dime, si ya no estás
Dime, si ya no es

LA NIEBLA (feat. Natalia Lafourcade)

Je ne sais pas si les jours pleurent avec ton charme
Si ta vie se déroule comme une nappe blanche
Si tes désirs ont été vaincus par la fatigue
Ou si tu te donnes ce que tu mérites

Peut-être que si le monde tourne plus lentement
Un tour nous réunira à nouveau

Et tu pars et tu te vois, et alors ?
Cherchant à escalader le vent
Et tu pars et tu te vois
Tu sais bien que la vie est un rêve

Et tu vas... jouant toujours à te perdre dans le brouillard
Et je ne sais plus quels désirs te réveillent
Si dans ces jours où tout tremble
Tu te souviendras de moi

Tours, sur place
Rivières, se cherchant
Et dis-moi, si tu n'es plus là
Dis-moi, si ce n'est plus

Tours, sur place
Rivières, se cherchant
Et dis-moi, si tu n'es plus là
Dis-moi, si ce n'est plus

Les jours sont comme un mystère
Le feu s'est éteint chez les amants
Des âmes qui cherchent à trouver un ciel
Et c'est que dans cette brume tout passe lentement

Peut-être que si le monde tourne plus lentement
Un tour nous réunira à nouveau
Et je pars comme ça, et tu me vois comme ça, et alors ?
Cherchant à remonter le temps

Et tu vas... jouant toujours à te perdre dans le brouillard
Et je ne sais plus quels désirs te réveillent
Si dans ces jours où tout tremble
Tu te souviendras de moi

Tours, sur place
Rivières, se cherchant
Et dis-moi, si tu n'es plus là
Dis-moi, si ce n'est plus

Tours, sur place
Rivières, se cherchant
Et dis-moi, si tu n'es plus là
Dis-moi, si ce n'est plus

Tours, sur place
Rivières, se cherchant
Et dis-moi, si tu n'es plus là
Dis-moi, si ce n'est plus

Tours, sur place
Rivières, se cherchant
Et dis-moi, si tu n'es plus là
Dis-moi, si ce n'est plus