WOSTOK - Casino Royale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WOSTOK - Casino Royale




Casino Royale
Casino Royale
Vodka on the Rocks, Even and Odd
Vodka sur les rochers, pair et impair
Ich setze alles - Schwarz oder Rot
Je mise tout - noir ou rouge
Über Monte Carlo - kontinental
Par-dessus Monte Carlo - continental
Blackjack, Roulette - Casino Royal
Blackjack, roulette - Casino Royale
Ich bin der König, bange jede Dame
Je suis le roi, je crains chaque dame
Das ist hier kein Poker - komm mir nicht mit Straße
Ce n'est pas du poker ici - ne me parle pas de suite
Bist nicht mal Bube, du bist nur ein Joker
Tu n'es même pas un valet, tu es juste un joker
Komm mir nicht mit Straße, das ist hier kein Poker
Ne me parle pas de suite, ce n'est pas du poker ici
Vodka on the Rocks, Even and Odd
Vodka sur les rochers, pair et impair
Ich setze alles - Schwarz oder Rot
Je mise tout - noir ou rouge
Über Monte Carlo - kontinental
Par-dessus Monte Carlo - continental
Blackjack, Roulette - Casino Royal
Blackjack, roulette - Casino Royale
Ich bin der König, bange jede Dame
Je suis le roi, je crains chaque dame
Das ist hier kein Poker - komm mir nicht mit Straße
Ce n'est pas du poker ici - ne me parle pas de suite
Bist nicht mal Bube, du bist nur ein Joker
Tu n'es même pas un valet, tu es juste un joker
Komm mir nicht mit Straße, das ist hier kein Poker
Ne me parle pas de suite, ce n'est pas du poker ici
Smoking und Oxfords (Oxfords)
Smoking et Oxfords (Oxfords)
Weste von Tom Ford (Tom Ford)
Gilet de Tom Ford (Tom Ford)
Es fährt der Boss vor (Boss vor)
Le patron arrive (Patron arrive)
Mit V8 Motor (Motor)
Avec un moteur V8 (Moteur)
Aus 5 Sterne Hotels (Hotels)
Des hôtels 5 étoiles (Hôtels)
Mit schüchternen Models
Avec des mannequins timides
Empfangen mit besten Cocktails
Reçu avec les meilleurs cocktails
Ich gehe vorwärts wie Zeiger der Rolex
J'avance comme les aiguilles de ma Rolex
Ihr esst Chips von Aldi, ich setz Chips, geh all in
Tu manges des chips d'Aldi, je mise des jetons, je vais tout miser
Witz Nicht verstanden? Soll ich ihn wiederholen?
Tu n'as pas compris la blague ? Dois-je la répéter ?
Das Haus gewinnt immer? Dann setz dich an Poker
La maison gagne toujours ? Alors assieds-toi au poker
Tisch aus Elfenbein sowie Didier Drogba
Table en ivoire comme Didier Drogba
Die Bitch will bluffen - ich bin hier zum gamblen
La salope veut bluffer - je suis pour jouer
Sie hat Buben am Kleid - Ich hab Asse im Ärmel
Elle a des valets sur sa robe - j'ai des as dans ma manche
Schaue ihr in die Karten - sie hat zwei Damen
Je regarde ses cartes - elle a deux dames
Machs wie die First Lady und lande bei beiden
Fais comme la First Lady et atterrit avec les deux
Sie machens französisch - One night in Paris
Elle le fait à la française - Une nuit à Paris
Heute in Petersburg, morgen in Vegas
Aujourd'hui à Saint-Pétersbourg, demain à Vegas
Egal wo und wie lang - Hauptsache schnell
Peu importe et combien de temps - l'essentiel est d'être rapide
Gesucht von Steuerfahndung und Kartell
Recherché par la brigade financière et le cartel
Denn Legenden, Sagen und Mythen
Car les légendes, les contes et les mythes
Besagen frisierte Bilanzen und Bücher
Disent que les bilans et les livres sont truqués
Schneeketten im Sommer - ich bin Chain Supplier
Chaînes à neige en été - je suis fournisseur de chaînes
Kolumbianisches Koks über Holland nach Bayern
Cocaïne colombienne par la Hollande jusqu'en Bavière
In diesem Business ist schnell mal dein Kopf ab
Dans ce business, tu peux rapidement perdre la tête
(Ist schnell mal dein Kopf ab)
(Tu peux rapidement perdre la tête)
Schlafen ist tödlich - wach bleiben mit Koka
Dormir est mortel - reste éveillé avec de la coke
(Wach bleiben mit Koka)
(Reste éveillé avec de la coke)
Steig mit den Girls in den Helikopter
Monte dans l'hélicoptère avec les filles
(In den Helikopter)
(Dans l'hélicoptère)
Ich fliege hoch, komme runter mit Vodka
Je vole haut, je redescends avec de la vodka
(Komme runter mit Vodka)
(Je redescends avec de la vodka)
Ob reich oder arm, ob jung oder alt
Que tu sois riche ou pauvre, jeune ou vieux
Die selben Chancen - Casino Royal
Les mêmes chances - Casino Royale
Casino Royal, alles beim Alten
Casino Royale, tout est comme avant
Die Kugel rollt - Ich setzt alles auf 13
La boule roule - Je mise tout sur 13
Ob reich oder arm, ob jung oder alt
Que tu sois riche ou pauvre, jeune ou vieux
Die selben Chancen - Casino Royal
Les mêmes chances - Casino Royale
Casino Royal, alles beim Alten
Casino Royale, tout est comme avant
Die Kugel rollt - Ich setzt alles auf 13
La boule roule - Je mise tout sur 13
Vodka on the Rocks, Even and Odd
Vodka sur les rochers, pair et impair
Ich setze alles - Schwarz oder Rot
Je mise tout - noir ou rouge
Über Monte Carlo - kontinental
Par-dessus Monte Carlo - continental
Blackjack, Roulette - Casino Royal
Blackjack, roulette - Casino Royale
Ich bin der König, bange jede Dame
Je suis le roi, je crains chaque dame
Das ist hier kein Poker - komm mir nicht mit Straße
Ce n'est pas du poker ici - ne me parle pas de suite
Bist nicht mal Bube, du bist nur ein Joker
Tu n'es même pas un valet, tu es juste un joker
Komm mir nicht mit Straße, das ist hier kein Poker
Ne me parle pas de suite, ce n'est pas du poker ici





Writer(s): Anywaywell Beats, Daniel Wostok


Attention! Feel free to leave feedback.