Lyrics and translation WOSTOK - DZE

DZE

Sonntag Morgen, also asseln zur Kaserne
Doch die Deutsche Bahn hat ganz andere Pläne
Aus 5 Stunden werden 10, es gibt kein Tag an dem sies hinbekommen
Man kommt irgendwann, aber das ist wie Sex mit Kondom
Montag, 7 Uhr, Dienstbeginn (Hier!)
Vegitier vor mich hin, alles auf Dienstag schiebn
Eigentlich hab ich gar kein Bock, such meinem Leben nen Sinn
Die meiste Zeit des Tages siehst du mich auf Stube verschwinden
Ich bin ein Dickkopf, der Kasten leer, grad mal Mittwoch
Brauch ein Fickloch, man geht ansonsten ein in diesem Drecksdorf
Woche fast vorbei - Donnerstag, Dienstschluss
Und wieder muss ich ins Mannheim für ne Schachtel Snus
Es fing an ganz entspannt mit einem Duschbier
Auf Stube wurden das dann irgendwann mal plus vier
Guck hier - auf einmal ist der Kasten leer
Schicke die Gefreiten, der Nächste muss von der Tanke her
Bin ein Partytier, weil ich auf jeder Feier partizier
Alles gerne praktizier - Blackout, Herr Offizier
Tut mir Leid, dass ich mich nicht an der Abend erinner
An meinen Handgelenken Abdrücke von Kabelbindern
Aufgewacht im Cafe Viereck, die hatten nicht mal Frühstück (Was?)
Abgeholt vom Spieß, der mich erst einmal beglückwünscht
Sitze jetzt beim KEO, während er mich geschockt anstarrt
Ja was soll ich sagen? War ganz normaler Donnerstag
Wir kriegen durch saufen Probleme
Grünlitzen sind fortlaufende Gene
DZE vor meinen Augen - hab dort auftretende Träne
Ich werd sie vermissen - die Hochstaufen Kaserne
231
Merk dir Diese Zahl
Bad Reichenhall
Immer gut fürn Skandal
Grüße an die 4te
Grüße an den Hauptmann
Bester KEO
Ehrenmann
2023
Melde mich ab
Horrido!

DZE

Dimanche matin, donc on se rend à la caserne
Mais la Deutsche Bahn a d'autres plans
Cinq heures deviennent dix, il n'y a pas un jour où ils y arrivent
On y arrive à un moment donné, mais c'est comme faire l'amour avec un préservatif
Lundi, 7 heures, début du service (Ici !)
Je suis là, à me laisser aller, à reporter tout au mardi
En fait, je n'ai aucune envie, je cherche un sens à ma vie
La plupart du temps, tu me vois disparaître dans ma chambre
Je suis têtu, la boîte est vide, c'est déjà mercredi
J'ai besoin d'un trou, sinon je vais mourir dans ce trou
La semaine est presque terminée - jeudi, fin du service
Et encore une fois, je dois aller à Mannheim pour une boîte de Snus
Ça a commencé tout simplement avec une bière sous la douche
Dans la chambre, ça a fini par être plus quatre
Regarde - tout d'un coup, la boîte est vide
J'envoie les caporaux, le prochain doit aller à la station-service
Je suis un fêtard, parce que je participe à chaque fête
J'aime tout pratiquer - Blackout, monsieur l'officier
Je suis désolé de ne pas me souvenir de la soirée
Des marques de serre-câbles sur mes poignets
Je me suis réveillé au Café Viereck, ils n'avaient même pas de petit-déjeuner (Quoi ?)
Ramassé par le sergent, qui m'a d'abord félicité
Je suis maintenant avec le KEO, alors qu'il me regarde choqué
Que puis-je dire ? C'était un jeudi tout à fait normal
On a des problèmes à cause de la boisson
Les grenouilles sont des gènes permanents
DZE devant mes yeux - j'ai des larmes qui montent
Je vais les manquer - la caserne de Hochstaufen
231
Rappelle-toi ce chiffre
Bad Reichenhall
Toujours bon pour un scandale
Salutations à la 4e
Salutations au Capitaine
Meilleur KEO
Homme d'honneur
2023
Je me déconnecte
Horrido !