WOSTOK - Kamerad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WOSTOK - Kamerad




Kamerad
Camarade
Sei Stolz auf dein Land, nicht nur am Fußballturnier
Sois fière de ton pays, pas seulement pendant la Coupe du Monde de football
Du siehst Soldaten zur Flaggenparade salutieren
Tu vois des soldats saluer lors du défilé de drapeaux
Genug geschämt unsere Flagge zu zeigen
Assez honte de montrer notre drapeau
Habe genug vom Regenbogen - mir reichen unsere drei Farben
J'en ai assez de l'arc-en-ciel, mes trois couleurs me suffisent
Sie stehen für die Wahrheit - das Leben ist nicht kunterbunt
Elles représentent la vérité, la vie n'est pas arc-en-ciel
Mal vergießt du Tränen, mal vergießt du Blut
Parfois tu verses des larmes, parfois tu verses du sang
Das Schwarz steht für hässliche Tage
Le noir représente les jours sombres
Doch du weißt: an deiner Seite sind Kameraden
Mais tu sais, à tes côtés, il y a des camarades
Rot ist das Blut, fließt durch unsere Adern
Le rouge est le sang, il coule dans nos veines
Und für goldene Zeiten steht die untere Farbe
Et la couleur inférieure représente les moments dorés
Und ich bin stolz das Ganze zu tragen
Et je suis fier de porter tout cela
Drei rechteckige Farben auf 5-farbfleckigen Armen
Trois couleurs rectangulaires sur des bras tachés de cinq couleurs
Zwischen Anerkennung und gehässigen Kommentaren
Entre la reconnaissance et les commentaires haineux
Vergessen wir was die sagen, denken an die Veteranen
Oublions ce qu'ils disent, pensons aux vétérans
Die in den jungen Jahren für ihr Land das Leben gaben
Qui ont donné leur vie pour leur pays dans leur jeunesse
Jetzt im Garten Eden warten
Ils attendent maintenant au jardin d'Éden
Die Flagge in Ehren halten - Rest in Peace!
Honorer le drapeau - Repose en paix !
Du bist Soldat - mein Kamerad, der alles bis zum Ende gab
Tu es soldat, mon camarade, qui a tout donné jusqu'au bout
Ich bin Soldat - Dein Kamerad, leidensfähig, willenstark
Je suis soldat, ton camarade, endurant, déterminé
Mit dem Herzen sind wir gleich - egal welcher Dienstgrad
Nos cœurs sont identiques, quel que soit le grade
Denn wir stehen für die selben Werte ein für dieses Land
Car nous défendons les mêmes valeurs pour ce pays
Du bist Soldat, mein Kamerad, der alles bis zum Ende gab
Tu es soldat, mon camarade, qui a tout donné jusqu'au bout
Ich bin Soldat, Dein Kamerad, leidensfähig, willenstark
Je suis soldat, ton camarade, endurant, déterminé
Mit dem Herzen sind wir gleich - egal welcher Dienstgrad
Nos cœurs sont identiques, quel que soit le grade
Denn wir stehen für die selben Werte ein für dieses Land
Car nous défendons les mêmes valeurs pour ce pays
Ich kam hierher, bin hier praktisch aufgewachsen
Je suis arrivé ici, j'ai pratiquement grandi ici
Damals 8 Jahre Jahre, dieser Junge aus dem Osten
À l'époque, j'avais 8 ans, ce garçon de l'Est
Es war ein langer Weg - 2019 Deutscher Pass
Ce fut un long chemin, en 2019, j'ai obtenu la nationalité allemande
2020 Unterschrift beim Bund - ich wollte das
En 2020, j'ai signé au Bundeswehr, je le voulais
Hier sind wir alle freiwillig, ehrenhaft - ein Fall für sich
Nous sommes tous ici de notre plein gré, honorablement, un cas à part
Und wenn du mal die Kohle hast, zeigt sich dein wahres Gesicht
Et quand tu as de l'argent, ton vrai visage se montre
Scheiß auf den Champagner, scheiß auf eure Sektflaschen
Au diable le champagne, au diable vos bouteilles de champagne
Denn Blut ist dicker - wir wissen wo wir herkamen
Car le sang est plus épais que l'eau, nous savons d'où nous venons
Seedorf, Calw, Oldenburg, Mittenwald
Seedorf, Calw, Oldenburg, Mittenwald
Schwarzenborn, Fritzlar, Neuburg, Ingolstadt
Schwarzenborn, Fritzlar, Neuburg, Ingolstadt
Bischofswiesen, Dornstadt, Eckernförde, Zweibrücken
Bischofswiesen, Dornstadt, Eckernförde, Zweibrücken
Wilhelmshaven, Augustdorf, Eutin, Weiden, Füssen
Wilhelmshaven, Augustdorf, Eutin, Weiden, Füssen
Hagenow, Bruchsal, Torgelow, Reichenhall
Hagenow, Bruchsal, Torgelow, Reichenhall
Rostock, Stetten, Lüneburg, Laupheim
Rostock, Stetten, Lüneburg, Laupheim
Regen, Höxter, Schortens, Salzungen
Regen, Höxter, Schortens, Salzungen
Und alle anderen Standorte von Berlin nach München
Et tous les autres sites de Berlin à Munich
Du bist Soldat - mein Kamerad, der alles bis zum Ende gab
Tu es soldat, mon camarade, qui a tout donné jusqu'au bout
Ich bin Soldat - Dein Kamerad, leidensfähig, willenstark
Je suis soldat, ton camarade, endurant, déterminé
Mit dem Herzen sind wir gleich - egal welcher Dienstgrad
Nos cœurs sont identiques, quel que soit le grade
Denn wir stehen für die selben Werte ein für dieses Land
Car nous défendons les mêmes valeurs pour ce pays
Du bist Soldat - mein Kamerad, der alles bis zum Ende gab
Tu es soldat, mon camarade, qui a tout donné jusqu'au bout
Ich bin Soldat - Dein Kamerad, leidensfähig, willenstark
Je suis soldat, ton camarade, endurant, déterminé
Mit dem Herzen sind wir gleich - egal welcher Dienstgrad
Nos cœurs sont identiques, quel que soit le grade
Denn wir stehen für die selben Werte ein für dieses Land
Car nous défendons les mêmes valeurs pour ce pays






Attention! Feel free to leave feedback.