WRECKM - EXPERIMENTAL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WRECKM - EXPERIMENTAL




EXPERIMENTAL
EXPÉRIMENTALE
I win, I win, I do not ever just lose
Je gagne, je gagne, je ne perds jamais
I win, I win, I do not ever just lose
Je gagne, je gagne, je ne perds jamais
I win, I win, I do not ever just lose
Je gagne, je gagne, je ne perds jamais
I win, I win, I do not ever just lose
Je gagne, je gagne, je ne perds jamais
You cannot kick me out (You can't)
Tu ne peux pas me mettre dehors (Tu ne peux pas)
Cause you're a guest in my house (You are)
Parce que tu es une invitée chez moi (Tu l'es)
I made a whole four profounds (Four)
J'ai fait quatre profonds (Quatre)
Another one's not inbound (It's not)
Un autre n'est pas en route (Il ne l'est pas)
And this time I'm not lying (No)
Et cette fois je ne mens pas (Non)
I'm no Detroit, no lion (No)
Je ne suis pas Detroit, ni un lion (Non)
And well you have been hiding (Woah)
Et bien tu t'es cachée (Woah)
I'm a seeker, I'll find you (I'll find)
Je suis un chercheur, je te trouverai (Je trouverai)
I made one thing with Serato (One)
J'ai fait un truc avec Serato (Un)
Software like a fresh pothole (It sucked)
Un logiciel comme un nid-de-poule (C'était nul)
Or getting hit by a bull (Ow)
Ou se faire frapper par un taureau (Aïe)
And no MJ, Chicago (MJ)
Et pas MJ, Chicago (MJ)
I said there's a reason
J'ai dit qu'il y a une raison
For the W and M
Pour le W et le M
Cause the W's for wins
Parce que le W c'est pour les victoires
And the M's for millions
Et le M c'est pour les millions
And all y'all just go switch up, look like chameleons (You changed)
Et vous changez tous, vous ressemblez à des caméléons (Vous avez changé)
And I can be just like cards, the way I'm dealing this (Arranged)
Et je peux être comme des cartes, la façon dont je distribue ça (Arrangé)
And I got rich and got Roddy, the box been sealing this (Oh wow)
Et je suis devenu riche et j'ai eu Roddy, la boîte a scellé ça (Oh wow)
And I rock the yellow like a banana while I'm peeling this (Oh wow)
Et je porte le jaune comme une banane pendant que je pèle ça (Oh wow)
And all y'all just go switch up, look like chameleons
Et vous changez tous, vous ressemblez à des caméléons
And I can be just like cards, the way I'm dealing this
Et je peux être comme des cartes, la façon dont je distribue ça
And I got rich, I got Roddy, the box been sealing this
Et je suis devenu riche, j'ai eu Roddy, la boîte a scellé ça
And I rock the yellow like a banana while I'm peeling this
Et je porte le jaune comme une banane pendant que je pèle ça
Switch up the beat, now I sound like Ken Carson (Ken)
Changement de rythme, maintenant je sonne comme Ken Carson (Ken)
Never signed to Opium, but used the sound they started (Started)
Jamais signé chez Opium, mais j'ai utilisé le son qu'ils ont lancé (Lancé)
I use my own unique twist so I can be apart and (Twist)
J'utilise ma propre touche unique pour pouvoir me démarquer (Touche)
I might blow up one day just like that giant star did (Star)
Je pourrais exploser un jour comme cette étoile géante l'a fait (Étoile)
Gotta run cross country so I can get in my distance (Run)
Je dois courir à travers le pays pour prendre mes distances (Courir)
I am not a genie, but I will give you three wishes (Three)
Je ne suis pas un génie, mais je vais te donner trois vœux (Trois)
You just cannot harm anybody, do not give stitches (Nope)
Tu ne peux faire de mal à personne, ne fais pas de points de suture (Non)
Now come on I gotta turn the music on, flip switches (On)
Allez, je dois allumer la musique, actionner les interrupteurs (Allumer)
Riding round the track, watch them crash in their go karts (Crash)
Je roule sur la piste, regarde-les s'écraser dans leurs karts (Crash)
Did another lap, look at that, they are apart (Wow)
J'ai fait un autre tour, regarde ça, ils sont à part (Wow)
Passed another guy who was ahead of me at start (Passed)
J'ai dépassé un autre gars qui était devant moi au départ (Dépassé)
Now the victory tastes sweet, I think it is a Poptart
Maintenant, la victoire a un goût sucré, je pense que c'est un Pop-Tart
Woah, woah, gotta get experimental
Woah, woah, il faut que je sois expérimental
Woah, woah, I just win, I never settle
Woah, woah, je gagne, je ne me contente jamais de peu
Woah, woah, take the pot off of the kettle
Woah, woah, enlève la casserole de la cuisinière
Woah, woah, cause the steam's already settled
Woah, woah, parce que la vapeur s'est déjà dissipée
You thought the song was over, it's only two thirds done (Not done)
Tu pensais que la chanson était finie, elle n'est qu'aux deux tiers (Pas finie)
I tell them that I come in first, cause I think I'm the one (The one)
Je leur dis que je suis le premier, parce que je pense que je suis le seul (Le seul)
They try to shoot me down, when they don't even have guns
Ils essaient de me descendre, alors qu'ils n'ont même pas d'armes
I ask them if they're joking, do they have any puns (That's funny)
Je leur demande s'ils plaisantent, s'ils ont des jeux de mots (C'est drôle)
Keep my words out of your mouth, they're bitter just like coffee
Garde mes mots hors de ta bouche, ils sont amers comme du café
I'm going at 202 right now and you cannot stop me (I'm going fast)
Je roule à 202 km/h maintenant et tu ne peux pas m'arrêter (Je vais vite)
I'll leave you twisted and cooked just like you are cavatappi
Je vais te laisser tordu et cuit comme si tu étais des cavatappi
And you gotta press a button to talk like walkie talkie
Et tu dois appuyer sur un bouton pour parler comme un talkie-walkie
I told them that if they don't like it get out of my house
Je leur ai dit que s'ils n'aimaient pas ça, ils pouvaient sortir de chez moi
They thought I was joking but I wasn't playing around (No I wasn't)
Ils pensaient que je plaisantais, mais je ne rigolais pas (Non, je ne plaisantais pas)
Their emptiness is the echo of this very new sound (Like the echo)
Leur vide est l'écho de ce tout nouveau son (Comme l'écho)
And I work on music like a dog I think I'm a hound (Just like a dog)
Et je travaille sur la musique comme un chien, je pense que je suis un limier (Comme un chien)
I got the green now, yeah I got the green now (Got the green)
J'ai le vert maintenant, ouais j'ai le vert maintenant (J'ai le vert)
This is experimental, this is not a new profound (Not profound)
C'est expérimental, ce n'est pas un nouveau fond (Pas profond)
I'm trapped in my little box, just like I'm trapped in a dog pound
Je suis piégé dans ma petite boîte, comme si j'étais piégé dans une fourrière
But I'll drop like a yoyo if you really get me wound
Mais je vais tomber comme un yo-yo si tu me remontes vraiment
Woah, woah, gotta get experimental
Woah, woah, il faut que je sois expérimental
Woah, woah, I just win I never settle
Woah, woah, je gagne, je ne me contente jamais de peu
Woah, woah, take the pot off of the kettle
Woah, woah, enlève la casserole de la cuisinière
Woah, woah, cause the steam's already settled
Woah, woah, parce que la vapeur s'est déjà dissipée





Writer(s): Jacob Ayson


Attention! Feel free to leave feedback.