WRECKM - HoU-SToN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WRECKM - HoU-SToN




HoU-SToN
HoU-SToN
(WRECKM!)
(WRECKM!)
Take off to space in my rocket
Je décolle dans l'espace dans ma fusée
Rapping fast out of my pocket
Je rappe vite, sorti de ma poche
I'm like a taser I shock it
Je suis comme un taser, je choque tout
Took me a while to switch, but now I got it
Il m'a fallu du temps pour changer, mais maintenant j'ai compris
I know that I say that I stall it
Je sais que je dis que je cale
But now I'm really out it
Mais maintenant, je suis vraiment sorti de
I'm going super fast straight to the moon
Je vais super vite, droit vers la lune
Way faster than Audi
Bien plus rapide qu'une Audi
I can't expedite the track if I want it loudly
Je ne peux pas accélérer la piste si je la veux forte
I can't say this or that unless it's said proudly
Je ne peux pas dire ceci ou cela à moins que ce ne soit dit avec fierté
I can't make big old stacks unless people crowd me
Je ne peux pas faire de grosses piles à moins que les gens ne me serrent
I can't moonwalk, Michael Jack, if it is too cloudy
Je ne peux pas marcher sur la lune, Michael Jack, s'il y a trop de nuages
Coming back earth, Houston I got a problem
De retour sur terre, Houston, j'ai un problème
I'm the only one on here and I cannot solve them
Je suis le seul ici et je ne peux pas les résoudre
The lyrics spreading rapidly, think they call it pollen
Les paroles se répandent rapidement, je crois qu'ils appellent ça du pollen
I'm not even sure please tell me all my options
Je ne suis même pas sûr, dis-moi s'il te plaît toutes mes options
Everything in here is too hot, might drop the track
Tout ici est trop chaud, je pourrais laisser tomber la piste
It hits so heavy on the ground, it has an impact
Ça frappe si fort sur le sol, ça a un impact
Got lyrics and dictionaries, call that hardback stacks
J'ai des paroles et des dictionnaires, appelle ça des piles de livres reliés
I'm just waiting to get money, so I can call it racks
J'attends juste d'avoir de l'argent, pour pouvoir appeler ça des liasses
I'm gonna get money one day, put it all inside the bag
Je vais gagner de l'argent un jour, je mettrai tout dans le sac
I'll chase after all the money, like it was a game of tag
Je courrai après tout l'argent, comme si c'était un jeu de poursuite
I make a lot of good stuff, I do not mean to brag
Je fais beaucoup de bonnes choses, je ne veux pas me vanter
But I need to get to the point where I buy, see no tag
Mais j'ai besoin d'en arriver au point j'achète, sans voir d'étiquette
I need the 808 bass to blow out all of your speakers
J'ai besoin que la basse 808 fasse exploser tous tes haut-parleurs
I hope one day, I'll get a Ken Carson feature
J'espère qu'un jour, j'aurai un featuring avec Ken Carson
All I do is get stronger all y'all do is get weaker
Tout ce que je fais, c'est devenir plus fort, vous ne faites que vous affaiblir
Now I might have to turn down a notch, inside the beaker
Maintenant, je dois peut-être baisser d'un cran, à l'intérieur du bécher
Ok I admit it got a little heated
Ok, je l'avoue, ça s'est un peu enflammé
But the synth and the chords were great did, you see what the lead did
Mais le synthé et les accords étaient géniaux, tu as vu ce que la piste a fait
I had to leave them out for now, they went and they seceded
J'ai les laisser de côté pour l'instant, ils sont partis et ont fait sécession
But don't act all snobby about it, I don't like elitists
Mais ne fais pas ton snob, je n'aime pas les élitistes
I really like bass
J'aime vraiment la basse
I like 808s
J'aime les 808
Spent one fifty on FL yeah out my wallet payed
J'ai dépensé cent cinquante balles pour FL, ouais, payé de mon portefeuille
Came in with a twenty did all of that the next day
Je suis arrivé avec vingt balles et j'ai fait tout ça le lendemain
Now they take the words out of my mouth I didn't say
Maintenant, ils sortent de ma bouche des mots que je n'ai pas dits
Put the echo on my vocals and a little delay
Ils mettent de l'écho sur ma voix et un peu de delay
Shoot them with my laser lyrics kill 'em with death ray
Je leur tire dessus avec mes paroles laser, je les tue avec un rayon de la mort
I'm gonna send back a verse I have not much to say
Je vais renvoyer un couplet, je n'ai pas grand-chose à dire
But I'll give my situation in my favorite way
Mais je vais te décrire ma situation à ma façon préférée
Coming back earth, Houston I got a problem
De retour sur terre, Houston, j'ai un problème
I'm the only one on here and I cannot solve them
Je suis le seul ici et je ne peux pas les résoudre
The lyrics spreading rapidly, think they call it pollen
Les paroles se répandent rapidement, je crois qu'ils appellent ça du pollen
I'm not even sure please tell me all my options
Je ne suis même pas sûr, dis-moi s'il te plaît toutes mes options
Everything in here is too hot, might drop the track
Tout ici est trop chaud, je pourrais laisser tomber la piste
It hits so heavy on the ground, it has an impact
Ça frappe si fort sur le sol, ça a un impact
Got lyrics and dictionaries, call that hardback stacks
J'ai des paroles et des dictionnaires, appelle ça des piles de livres reliés
I'm just waiting to get money, so I can call it racks
J'attends juste d'avoir de l'argent, pour pouvoir appeler ça des liasses
I'm gonna get money one day, put it all inside the bag
Je vais gagner de l'argent un jour, je mettrai tout dans le sac
I'll chase after all the money, like it was a game of tag
Je courrai après tout l'argent, comme si c'était un jeu de poursuite
I make a lot of good stuff, I do not mean to brag
Je fais beaucoup de bonnes choses, je ne veux pas me vanter
But I need to get to the point where I buy, see no tag
Mais j'ai besoin d'en arriver au point j'achète, sans voir d'étiquette
I need the 808 bass to blow out all of your speakers
J'ai besoin que la basse 808 fasse exploser tous tes haut-parleurs
I hope one day, I'll get a Ken Carson feature
J'espère qu'un jour, j'aurai un featuring avec Ken Carson
All I do is get stronger all y'all do is get weaker
Tout ce que je fais, c'est devenir plus fort, vous ne faites que vous affaiblir
Now I might have to turn down a notch, inside the beaker
Maintenant, je dois peut-être baisser d'un cran, à l'intérieur du bécher





Writer(s): Jacob Ayson


Attention! Feel free to leave feedback.