WRECKM - In Progress - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WRECKM - In Progress




In Progress
En Cours
And I'm WRECKM's manager
Et je suis le manager de WRECKM
(Manager)
(Manager)
What you said? It's been too long
Ce que tu as dit ? Ça fait trop longtemps
Haven't even talked to you since you last did me wrong
Je ne t'ai même pas parlé depuis la dernière fois que tu m'as fait du mal
Had another feeling and I turned it to a song
J'avais un autre sentiment et je l'ai transformé en chanson
Had another feeling and I turned it to a song
J'avais un autre sentiment et je l'ai transformé en chanson
I was out the state
J'étais hors de l'état
I-I-I-I was out the state
J-j-j-j'étais hors de l'état
I-I was wearing Rick Owens shoes with pants from Ukraine
J-j-j'étais en Rick Owens avec un pantalon d'Ukraine
I-I-I-I just want the fame
J-j-j-j'ai juste envie de la gloire
I just want the fame
J'ai juste envie de la gloire
We are both in progress, but no, we are not the same
Nous sommes tous les deux en progrès, mais non, nous ne sommes pas les mêmes
I was out the state
J'étais hors de l'état
I-I-I-I was out the state
J-j-j-j'étais hors de l'état
I-I was wearing Rick Owens shoes with pants from Ukraine
J-j'étais en Rick Owens avec un pantalon d'Ukraine
I-I-I-I just want the fame
J-j-j-j'ai juste envie de la gloire
I just want the fame
J'ai juste envie de la gloire
We are both in progress, but no, we are not the same
Nous sommes tous les deux en progrès, mais non, nous ne sommes pas les mêmes
I'm all in the know
Je suis au courant de tout
How can I say no?
Comment puis-je dire non ?
Covered head to toe
Couvert de la tête aux pieds
With silver, glimmer, show
Avec de l'argent, brille, montre
I just hit the store
J'ai juste frappé le magasin
Bought all the shit I saw
J'ai acheté toutes les merdes que j'ai vues
Wear diamonds, no flaws
Porter des diamants, pas de défaut
VS, can test, Don't stall
VS, peut tester, Ne tarde pas
Do you know how I felt?
Tu sais comment je me sentais ?
Do you know how I felt?
Tu sais comment je me sentais ?
Anyone can melt
N'importe qui peut fondre
If you heat them up them self
Si tu les chauffes eux-mêmes
Do you know how I felt?
Tu sais comment je me sentais ?
Do you know how I felt?
Tu sais comment je me sentais ?
Anyone can melt
N'importe qui peut fondre
If you heat them up them self
Si tu les chauffes eux-mêmes
I don't even really wanna go back
Je n'ai même pas vraiment envie de revenir en arrière
That decisions dumb, can't even touch that
Cette décision est stupide, je ne peux même pas la toucher
Why you hate so much, where is the love at?
Pourquoi tu détestes autant, est l'amour ?
I used to think that you were above that
Je pensais que tu étais au-dessus de ça
A-A-A-A-And now I know the truth
A-A-A-A-Et maintenant je connais la vérité
Now it's all so clear to me, like what is 2 plus 2?
Maintenant, tout est si clair pour moi, comme quoi c'est 2 plus 2?
My style is so sick, look like I caught the flu
Mon style est tellement malade, on dirait que j'ai attrapé la grippe
I got there, you were mad, like what I do?
J'y suis arrivé, tu étais en colère, comme quoi je fais ?
I was out the state
J'étais hors de l'état
I-I-I-I was out the state
J-j-j-j'étais hors de l'état
I-I was wearing Rick Owens shoes with pants from Ukraine
J-j'étais en Rick Owens avec un pantalon d'Ukraine
I-I-I-I just want the fame
J-j-j-j'ai juste envie de la gloire
I just want the fame
J'ai juste envie de la gloire
We are both in progress, but no, we are not the same
Nous sommes tous les deux en progrès, mais non, nous ne sommes pas les mêmes
I was out the state
J'étais hors de l'état
I-I-I-I was out the state
J-j-j-j'étais hors de l'état
I-I was wearing Rick Owens shoes with pants from Ukraine
J-j'étais en Rick Owens avec un pantalon d'Ukraine
I-I-I-I just want the fame
J-j-j-j'ai juste envie de la gloire
I just want the fame
J'ai juste envie de la gloire
We are both in progress, but no, we are not the same
Nous sommes tous les deux en progrès, mais non, nous ne sommes pas les mêmes
I shoot for the moon, I aim for the stars
Je vise la lune, je vise les étoiles
I used to wear all red, I looked like the planet mars
Je portais tout en rouge, je ressemblais à la planète Mars
How you want me to end things when I ain't even start?
Comment veux-tu que je termine les choses alors que je n'ai même pas commencé ?
How you wanna go into the unknown? that shit's dark
Comment veux-tu aller dans l'inconnu ? c'est sombre
And I put spikes on my hoodie, that's sharp
Et j'ai mis des pointes sur mon sweat à capuche, c'est pointu
I'm tryna get rich, huh huh, like Tony Stark
J'essaie de devenir riche, hein hein, comme Tony Stark
You can't even make music, keep your remarks
Tu ne peux même pas faire de la musique, garde tes remarques
You sound like shrieking in my ears, you're an alarm
Tu ressembles à des cris dans mes oreilles, tu es une alarme
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I was out the state
J'étais hors de l'état
I-I-I-I was out the state
J-j-j-j'étais hors de l'état
I-I was wearing Rick Owens shoes with pants from Ukraine
J-j'étais en Rick Owens avec un pantalon d'Ukraine
I-I-I-I just want the fame
J-j-j-j'ai juste envie de la gloire
I just want the fame
J'ai juste envie de la gloire
We are both in progress, but no, we are not the same
Nous sommes tous les deux en progrès, mais non, nous ne sommes pas les mêmes
I was out the state
J'étais hors de l'état
I-I-I-I was out the state
J-j-j-j'étais hors de l'état
I-I was wearing Rick Owens shoes with pants from Ukraine
J-j'étais en Rick Owens avec un pantalon d'Ukraine
I-I-I-I just want the fame
J-j-j-j'ai juste envie de la gloire
I just want the fame
J'ai juste envie de la gloire
We are both in progress, but no, we are not the same
Nous sommes tous les deux en progrès, mais non, nous ne sommes pas les mêmes





Writer(s): Jacob Ayson


Attention! Feel free to leave feedback.