WRECKM - MY-oWN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WRECKM - MY-oWN




MY-oWN
MY-oWN
I got shapes man, synth is square
J'ai des formes, mec, le synthé est carré
And you know I put my lyrics high up, so far in the air
Et tu sais que je place mes paroles très haut, si haut dans l'air
And these others aren't musical, I told them to take care
Et ces autres ne sont pas musicaux, je leur ai dit de faire attention
And they get mad at me for winning yeah, life it isn't fair
Et ils sont en colère contre moi parce que je gagne, ouais, la vie n'est pas juste
And I'm underground right now, so if you found me something rare
Et je suis underground en ce moment, donc si tu as trouvé quelque chose de rare pour moi
And don't try to tell me I'm like someone else yeah, don't compare
Et n'essaie pas de me dire que je suis comme quelqu'un d'autre, ouais, ne compare pas
I'm my own music artist I do it by myself, no pairs
Je suis mon propre artiste musical, je le fais tout seul, pas de paires
Except for confiidence and Reid, that's all I'll ever share (Ayy ayy ayy)
Sauf pour la confiance et Reid, c'est tout ce que je partagerai jamais (Ayy ayy ayy)
It's my third album of all time and it's probably my best
C'est mon troisième album de tous les temps et c'est probablement mon meilleur
Why am I saying probably? it's better than the rest
Pourquoi je dis probablement ? C'est mieux que le reste
And I don't care that's it's shorter than WRECKM THEM it's not less
Et je m'en fiche qu'il soit plus court que WRECKM THEM, ce n'est pas moins bien
Cause the quality is really up to par up to the test
Parce que la qualité est vraiment à la hauteur, à la hauteur du test
And I use delay so I can get my point straight across
Et j'utilise le délai pour pouvoir faire passer mon point de vue
I've thrown out like 9 beats now they weren't good they were tossed
J'ai jeté environ 9 beats maintenant, ils n'étaient pas bons, ils ont été jetés
A hundred fifty for fl studio that's the cost
Cent cinquante pour FL Studio, c'est le coût
It was worth it though because I'm now secure never lost
Ça valait le coup, car je suis maintenant en sécurité, jamais perdu
Right now I'm putting projects out rapidly like 7 miles a minute
En ce moment, je sors des projets rapidement, comme 7 miles par minute
I been making custom waves and synths you'll never see some init
J'ai créé des ondes et des synthés personnalisés, tu n'en verras jamais certains
They smile when they turn my music on I always see 'em grinning
Ils sourient lorsqu'ils mettent ma musique, je les vois toujours sourire
I just know that one day I will be enough to go and win it
Je sais juste qu'un jour, je serai assez fort pour aller gagner
I'm no Ken Carson but I might have to go and make a freestyle too
Je ne suis pas Ken Carson, mais je dois peut-être aller faire un freestyle aussi
And maybe one day it'll be as big as freestyle two
Et peut-être qu'un jour, il sera aussi grand que Freestyle Two
Apparently my lyrics are too hot they dropped who knew
Apparemment, mes paroles sont trop chaudes, elles ont été supprimées, tu savais ?
I put the cologne on my self and you know it is blue
J'ai mis le parfum sur moi-même et tu sais qu'il est bleu
Ayy, but I've been with my friends the crew
Ayy, mais j'ai été avec mes amis, l'équipe
I had to cut a few people out split them, not in two
J'ai couper quelques personnes, les séparer, pas en deux
I just told them to get away like birds or something shoo
Je leur ai juste dit de s'en aller comme des oiseaux ou quelque chose comme ça, shoo
And you can tell who I am with the Jordan ones my shoe
Et tu peux dire qui je suis avec les Jordan ones, mes chaussures
I got shapes man, synth is square
J'ai des formes, mec, le synthé est carré
And you know I put my lyrics high up, so far in the air
Et tu sais que je place mes paroles très haut, si haut dans l'air
And these others aren't musical, I told them to take care
Et ces autres ne sont pas musicaux, je leur ai dit de faire attention
And they get mad at me for winning yeah, life it isn't fair
Et ils sont en colère contre moi parce que je gagne, ouais, la vie n'est pas juste
And I'm underground right now, so if you found me something rare
Et je suis underground en ce moment, donc si tu as trouvé quelque chose de rare pour moi
And don't try to tell me I'm like someone else yeah, don't compare
Et n'essaie pas de me dire que je suis comme quelqu'un d'autre, ouais, ne compare pas
I'm my own music artist I do it by myself, no pairs
Je suis mon propre artiste musical, je le fais tout seul, pas de paires
Except for confidence and Reid, that's all I'll ever share
Sauf pour la confiance et Reid, c'est tout ce que je partagerai jamais





Writer(s): Jacob Ayson


Attention! Feel free to leave feedback.