Lyrics and translation WRECKM - Peter's Cross
Peter's Cross
La Croix de Pierre
I
might
just
rock
me
a
Peter's
cross
(Peter's
cross)
Je
pourrais
bien
porter
une
croix
de
Pierre
(une
croix
de
Pierre)
Cups
to
the
sky,
yeah
Mazel
Tov
(Mazel
Tov)
Les
coupes
vers
le
ciel,
oui
Mazel
Tov
(Mazel
Tov)
Got
me
a
four
and
I'm
popping
off
(popping
off)
J'ai
un
quatre
et
je
pète
les
plombs
(pète
les
plombs)
Like
the
Fourth
of
July,
and
I
got
it
all
(got
it
all)
Comme
le
4 juillet,
et
j'ai
tout
(j'ai
tout)
And
my
diamonds
shine
bright,
just
like
aurora
Et
mes
diamants
brillent,
comme
l'aurore
See
a
mic
and
you
know
I'm
recording,
yuh
Tu
vois
un
micro
et
tu
sais
que
j'enregistre,
ouais
Making
music
and
beats
is
my
sorta
stuff
Faire
de
la
musique
et
des
beats,
c'est
mon
truc
Serving
lyrics
like
food,
better
order
up
(order
up)
Servir
des
paroles
comme
de
la
nourriture,
mieux
vaut
commander
(commander)
I'm
always
picking
and
choosing
(choosing)
Je
suis
toujours
en
train
de
choisir
(de
choisir)
How
to
spend
my
money,
my
motion,
movement
(movement)
Comment
dépenser
mon
argent,
mon
mouvement,
mon
déplacement
(déplacement)
I
put
no
thoughts
through
like
Nike,
just
do
it
(do
it)
Je
ne
réfléchis
pas,
comme
Nike,
fais-le
(fais-le)
I
barely
mess
up,
yeah,
I
barely
screwed
it
(screwed
it)
Je
fais
rarement
des
erreurs,
ouais,
je
l'ai
rarement
foiré
(foiré)
You
had
a
fall
off,
I'm
sorry
you
blew
it
(blew
it)
Tu
as
fait
un
faux
pas,
je
suis
désolé,
tu
l'as
foiré
(foiré)
I
want
statues
made
of
gold,
but
no
Buddhist
(Buddhist)
Je
veux
des
statues
en
or,
mais
pas
de
bouddhiste
(bouddhiste)
You
were
the
bug
on
the
wall,
yeah,
I
knew
it
(knew
it)
Tu
étais
la
mouche
sur
le
mur,
oui,
je
le
savais
(je
le
savais)
How
in
this
big
world
could
I
be
so
stupid?
(stupid)
Comment
dans
ce
grand
monde
pouvais-je
être
si
stupide ?
(stupide)
(But
I
continue,
I
keep
making
moves)
(Mais
je
continue,
je
continue
à
faire
des
mouvements)
(I
don't
have
a
plan,
I'll
know
what
to
do)
(Je
n'ai
pas
de
plan,
je
saurai
quoi
faire)
But
I
continue,
I
keep
making
moves
Mais
je
continue,
je
continue
à
faire
des
mouvements
I
don't
have
a
plan,
I'll
know
what
to
do
Je
n'ai
pas
de
plan,
je
saurai
quoi
faire
Getting
rid
of
the
old,
new
will
come
through
J'enlève
le
vieux,
le
nouveau
va
arriver
My
neck
is
sick,
my
diamonds
have
the
flu
Mon
cou
est
malade,
mes
diamants
ont
la
grippe
And
I
can't
comprehend
what's
false
and
true
Et
je
n'arrive
pas
à
comprendre
ce
qui
est
faux
et
vrai
All
I
ever
know
for
sure
is
I
grew
(and?)
Tout
ce
que
je
sais
avec
certitude,
c'est
que
j'ai
grandi
(et ?)
I
might
just
rock
me
a
Peter's
cross
(Peter's
cross)
Je
pourrais
bien
porter
une
croix
de
Pierre
(une
croix
de
Pierre)
Cups
to
the
sky,
yeah
Mazel
Tov
(Mazel
Tov)
Les
coupes
vers
le
ciel,
oui
Mazel
Tov
(Mazel
Tov)
Got
me
a
four
and
I'm
popping
off
(popping
off)
J'ai
un
quatre
et
je
pète
les
plombs
(pète
les
plombs)
Like
the
Fourth
of
July,
and
I
got
it
all
(got
it
all)
Comme
le
4 juillet,
et
j'ai
tout
(j'ai
tout)
And
my
diamonds
shine
bright,
just
like
aurora
Et
mes
diamants
brillent,
comme
l'aurore
See
a
mic
and
you
know
I'm
recording,
yuh
Tu
vois
un
micro
et
tu
sais
que
j'enregistre,
ouais
Making
music
and
beats
is
my
sorta
stuff
Faire
de
la
musique
et
des
beats,
c'est
mon
truc
Serving
lyrics
like
food,
better
order
up
(order
up)
Servir
des
paroles
comme
de
la
nourriture,
mieux
vaut
commander
(commander)
I
got
some
issues
and
bonds
(some
bonds)
J'ai
des
problèmes
et
des
liens
(des
liens)
I
might
just
leave,
goodbye
I'm
gone
(I'm
gone)
Je
pourrais
bien
partir,
au
revoir,
je
m'en
vais
(je
m'en
vais)
We
are
not
close,
no,
we
are
not
fond
(not
fond)
On
n'est
pas
proches,
non,
on
n'est
pas
attachés
(pas
attachés)
Why
do
you
think
I
made
please
stop
a
song?
(a
song)
Pourquoi
penses-tu
que
j'ai
fait
une
chanson
sur
"Arrête ?"
(une
chanson)
I
was
never
in
the
wrong
(the
wrong)
Je
n'ai
jamais
eu
tort
(tort)
You
can't
admit
that,
it's
been
trapped
for
long
(for
long)
Tu
ne
peux
pas
l'admettre,
ça
a
été
bloqué
pendant
longtemps
(pendant
longtemps)
I
am
the
reason
we
made
it
this
far
(this
far)
Je
suis
la
raison
pour
laquelle
on
est
arrivé
si
loin
(si
loin)
You
are
the
reason
that
I
had
to
stop
(to
stop)
Tu
es
la
raison
pour
laquelle
j'ai
dû
m'arrêter
(m'arrêter)
But
I'm
back
on
it
again
(again)
Mais
je
recommence
(recommence)
The
worlds
in
my
grasp,
controls
in
my
hands
(my
hands)
Le
monde
est
à
ma
portée,
les
commandes
dans
mes
mains
(mes
mains)
I
can
go
anywhere
I
want,
no
bans
(no
bans)
Je
peux
aller
où
je
veux,
pas
d'interdictions
(pas
d'interdictions)
You
can't
go
anywhere
you
threw
out
bands
(out
bands)
Tu
ne
peux
pas
aller
où
tu
as
jeté
des
groupes
(des
groupes)
I
got
a
following,
I
got
some
fans
J'ai
des
followers,
j'ai
des
fans
You
got
some
enemies
locked
in
their
stance
Tu
as
des
ennemis
bloqués
dans
leur
position
Ready
to
bite
at
the
moment
like
ants
Prêts
à
mordre
au
moment
opportun,
comme
des
fourmis
But
I
guess
I
do
too,
we
get
a
chance
so
Mais
je
suppose
que
moi
aussi,
on
a
une
chance,
donc
I
might
just
rock
me
a
Peter's
cross
(Peter's
cross)
Je
pourrais
bien
porter
une
croix
de
Pierre
(une
croix
de
Pierre)
Cups
to
the
sky,
yeah
Mazel
Tov
(Mazel
Tov)
Les
coupes
vers
le
ciel,
oui
Mazel
Tov
(Mazel
Tov)
Got
me
a
four
and
I'm
popping
off
(popping
off)
J'ai
un
quatre
et
je
pète
les
plombs
(pète
les
plombs)
Like
the
Fourth
of
July,
and
I
got
it
all
(got
it
all)
Comme
le
4 juillet,
et
j'ai
tout
(j'ai
tout)
And
my
diamonds
shine
bright,
just
like
aurora
Et
mes
diamants
brillent,
comme
l'aurore
See
a
mic
and
you
know
I'm
recording,
yuh
Tu
vois
un
micro
et
tu
sais
que
j'enregistre,
ouais
Making
music
and
beats
is
my
sorta
stuff
Faire
de
la
musique
et
des
beats,
c'est
mon
truc
Serving
lyrics
like
food,
better
order
up
(order
up)
Servir
des
paroles
comme
de
la
nourriture,
mieux
vaut
commander
(commander)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.