Sick (Trapped) - WRECKM translation in German

Sick (Trapped)

And I'm WRECKM's manager (manager)

Readily blundering into bliss
World wrecked into oblivion
Before this fucked up drugged wasting of birds, swallow'in the morning
Grief and our laughter is hidden up our sleeve again
Locked, in a world devoid of hope
Armed against the worst of these self-made fucking jails
I am trapped
I am broke
Smashed

Huh, what'd you think this was?
I've been feeling ill way too much
Didn't come to terms, I can't let it up
And I'm sick (I can't let it up)

I think you're a coward cause you hide away
(And I-I'm) still feel ill from that day
I don't like you, but I don't feel hate
But I don't feel hate

Huh, what'd you think this was?
I've been feeling ill way too much
Didn't come to terms, I can't let it up
I can't let it up

I think you're a coward cause you hide away
(And I'm sick) still feel ill from that day
I don't like you, but I don't feel hate
(And I-I'm sick) but I don't feel hate

And I'm sick

And I-I'm sick

Huh, what'd you think this was?
I've been feeling ill way too much
Didn't come to terms, I can't let it up
I can't let it up

I think you're a coward cause you hide away
(And I'm sick) still feel ill from that day
I don't like you, but I don't feel hate
(And I-I'm sick) but I don't feel hate

Well I have the world on my shoulders and its heavy hangs
And I heave
And I'm sick
And I'm so sick
And I'm sick

Krank (Gefangen)

Und ich bin WRECKMs Manager (Manager)

Stolpere bereitwillig ins Glück
Welt in Vergessenheit zerstört
Vor diesem abgefuckten, drogenvergeudeten Vogel-Verschwenden, das Morgengrauen verschluckend
Trauer und unser Lachen sind wieder in unseren Ärmeln versteckt
Eingesperrt in einer Welt ohne Hoffnung
Bewaffnet gegen das Schlimmste dieser selbstgebauten verdammten Gefängnisse
Ich bin gefangen
Ich bin pleite
Zerschmettert

Hä, was dachtest du denn, was das hier ist?
Ich fühle mich schon viel zu lange krank
Habe mich nicht damit abgefunden, ich kann es nicht loslassen
Und ich bin krank (Ich kann es nicht loslassen)

Ich finde, du bist eine Feigling, weil du dich versteckst
(Und ich) fühle mich immer noch krank von diesem Tag
Ich mag dich nicht, aber ich fühle keinen Hass
Aber ich fühle keinen Hass

Hä, was dachtest du denn, was das hier ist?
Ich fühle mich schon viel zu lange krank
Habe mich nicht damit abgefunden, ich kann es nicht loslassen
Ich kann es nicht loslassen

Ich finde, du bist eine Feigling, weil du dich versteckst
(Und ich bin krank) fühle mich immer noch krank von diesem Tag
Ich mag dich nicht, aber ich fühle keinen Hass
(Und ich bin krank) aber ich fühle keinen Hass

Und ich bin krank

Und ich bin krank

Hä, was dachtest du denn, was das hier ist?
Ich fühle mich schon viel zu lange krank
Habe mich nicht damit abgefunden, ich kann es nicht loslassen
Ich kann es nicht loslassen

Ich finde, du bist eine Feigling, weil du dich versteckst
(Und ich bin krank) fühle mich immer noch krank von diesem Tag
Ich mag dich nicht, aber ich fühle keinen Hass
(Und ich bin krank) aber ich fühle keinen Hass

Nun, ich habe die Welt auf meinen Schultern und sie hängt schwer
Und ich wuchte
Und ich bin krank
Und ich bin so krank
Und ich bin krank