WRECKM - To-Go ALoNE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WRECKM - To-Go ALoNE




To-Go ALoNE
To-Go ALoNE
Some guys like rock some fake chains because they think that they're cool
Certains mecs aiment le rock, ils portent de fausses chaînes parce qu'ils se croient cool
Others will just flame each other to the death like it's a duel
D'autres s'enflamment mutuellement jusqu'à la mort comme si c'était un duel
I personally just make my music and prefer to rule
Personnellement, je fais juste ma musique et je préfère régner
I'm just kidding about what I said you know I'm not a fool
Je plaisante sur ce que j'ai dit, tu sais que je ne suis pas un imbécile
I will never crumble never compact I will never foil
Je ne m'effondrerai jamais, je ne me comprimerai jamais, je ne serai jamais déjoué
I sell pretty valuable just like I'm a barrel of oil (wait wait hold it)
Je vends quelque chose de précieux, comme si j'étais un baril de pétrole (attends, attends, arrête-toi)
I will never crumble never compact I will never foil
Je ne m'effondrerai jamais, je ne me comprimerai jamais, je ne serai jamais déjoué
I sell pretty valuable just like I'm a barrel of oil
Je vends quelque chose de précieux, comme si j'étais un baril de pétrole
I will make you grow and shape you up like I'm a patch of soil
Je te ferai grandir et te façonner, comme si j'étais un morceau de terre
Careful now my lyrics will hurt you because they always boil
Attention, mes paroles te blesseront, car elles sont toujours bouillantes
I do not understand what you're trying to mean
Je ne comprends pas ce que tu essaies de dire
My lyrics are addictive like they are caffeine
Mes paroles sont addictives comme de la caféine
My music my songs my projects turn you to fiends
Ma musique, mes chansons, mes projets te transforment en accros
And they are all just the best like some collard greens
Et elles sont toutes les meilleures, comme des choux verts
I try perfect I try to be pristine
J'essaie d'être parfait, j'essaie d'être immaculé
But it is hard to do I am only a teen
Mais c'est difficile à faire, je ne suis qu'un adolescent
I am your nightmares and I am you're greatest dreams
Je suis tes cauchemars et je suis tes rêves les plus fous
I'm the one who gets to you in between the seems
Je suis celui qui te touche entre les lignes
Walking around my Highschool in my Jordan's
Je me promène dans mon lycée avec mes Jordan
My music's to good you can't even record it
Ma musique est trop bonne, tu ne peux même pas l'enregistrer
I drained out all of my knowledge man I poured it
J'ai vidé toutes mes connaissances, je les ai versées
I supply the power to the outlet cord it
Je fournis le courant à la prise de courant
I'm rapping this song just because I felt like it
Je rappe cette chanson juste parce que j'en avais envie
Gotta get there man that's just how I bike it
Il faut y arriver, c'est comme ça que je fais du vélo
Don't listen to this if you do not like it
N'écoute pas ça si tu n'aimes pas
But I really hope that hop out of it and try it
Mais j'espère vraiment que tu vas sortir de ta zone de confort et l'essayer
I will never crumble never compact I will never foil
Je ne m'effondrerai jamais, je ne me comprimerai jamais, je ne serai jamais déjoué
I sell pretty valuable just like I'm a barrel of oil
Je vends quelque chose de précieux, comme si j'étais un baril de pétrole
I will make you grow and shape you up like I'm a patch of soil
Je te ferai grandir et te façonner, comme si j'étais un morceau de terre
Careful now my lyrics will hurt you because they always boil
Attention, mes paroles te blesseront, car elles sont toujours bouillantes
I will never crumble never compact I will never foil
Je ne m'effondrerai jamais, je ne me comprimerai jamais, je ne serai jamais déjoué
I sell pretty valuable just like I'm a barrel of oil
Je vends quelque chose de précieux, comme si j'étais un baril de pétrole
I will make you grow and shape you up like I'm a patch of soil
Je te ferai grandir et te façonner, comme si j'étais un morceau de terre
Careful now my lyrics will hurt you because they always boil
Attention, mes paroles te blesseront, car elles sont toujours bouillantes
I dropped the ep right on his head
J'ai lâché l'EP sur sa tête
I dropped the ep right on his head
J'ai lâché l'EP sur sa tête
It was so heavy the guy needed meds
C'était tellement lourd que le mec avait besoin de médicaments
It hit so hard like it was just pretend
Ça a frappé si fort comme si c'était juste une fiction
I don't even really know anymore
Je ne sais même plus vraiment
Which is the exit hey where is the door
est la sortie, est la porte
I promise you that I'll be back with some more
Je te promets que je reviendrai avec plus
The next project may contain about 4
Le prochain projet pourrait en contenir environ 4
I dropped the ep right on his head
J'ai lâché l'EP sur sa tête
I dropped the ep right on his head
J'ai lâché l'EP sur sa tête
It was so heavy the guy needed meds
C'était tellement lourd que le mec avait besoin de médicaments
It hit so hard like it was just pretend
Ça a frappé si fort comme si c'était juste une fiction





Writer(s): Jacob Ayson


Attention! Feel free to leave feedback.