WRECKM - WEWANT-NoISE! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WRECKM - WEWANT-NoISE!




WEWANT-NoISE!
WEWANT-NoISE!
(WRECKM did this again?)
(WRECKM a encore fait ça ?)
We want the noise out the house
On veut du bruit dans la maison
You know what this is about
Tu sais de quoi il s'agit
Represent none or do loud
Représente personne ou fais du bruit
Out all high just like the clouds, uhh
Tout en haut comme les nuages, uhh
Tell him to shut up hit spout
Dis-lui de se taire, frappe le bec
Blocking the way take new routes
Bloque le chemin, prends de nouveaux itinéraires
Tell 'em to not be sad pout
Dis-leur de ne pas être triste, boude
Now make some noise and go shout
Maintenant fais du bruit et crie
We want the noise out the house
On veut du bruit dans la maison
You know what this is about
Tu sais de quoi il s'agit
Represent none or do loud
Représente personne ou fais du bruit
Out all high just like the clouds, uhh
Tout en haut comme les nuages, uhh
Tell him to shut up hit spout
Dis-lui de se taire, frappe le bec
Blocking the way take new routes
Bloque le chemin, prends de nouveaux itinéraires
Tell 'em to not be sad pout
Dis-leur de ne pas être triste, boude
Now make some noise and go shout
Maintenant fais du bruit et crie
Hold up I think I might do it again
Attends, je crois que je vais le faire encore
Telling 'em 2 times and 3 times for friends
Leur dire 2 fois et 3 fois pour les amis
Telling 'em over and over no end
Leur dire encore et encore, sans fin
I gotta wait man I gotta go pend
Je dois attendre, mec, je dois aller en pend
Talking bout letters for songs never sent
Parler de lettres pour des chansons jamais envoyées
Moving at angles fast call me a glent
Se déplacer en angles rapides, appelle-moi un glent
Never drop locations think where I went
Ne jamais lâcher les lieux, pense je suis allé
I already used this sample in another song
J'ai déjà utilisé cet échantillon dans une autre chanson
But I get the answers correct I'm not so wrong
Mais j'obtiens les réponses correctes, je ne suis pas si mal
And I think I'm a king and I think I'm like Kong
Et je pense que je suis un roi et je pense que je suis comme Kong
So I try to make it all good with these 9 songs
Alors j'essaie de faire tout bon avec ces 9 chansons
Got a little too close to the microphone there
J'ai été un peu trop près du micro
It doesn't matter it was a breath of fresh air
Ce n'est pas grave, c'était une bouffée d'air frais
Roll like a tire but I am not a spare
Roule comme un pneu mais je ne suis pas une roue de secours
I'm the main attraction like it is a fair
Je suis l'attraction principale comme si c'était une foire
We want the noise out the house
On veut du bruit dans la maison
You know what this is about
Tu sais de quoi il s'agit
Represent none or do loud
Représente personne ou fais du bruit
Out all high just like the clouds, uhh
Tout en haut comme les nuages, uhh
Tell him to shut up hit spout
Dis-lui de se taire, frappe le bec
Blocking the way take new routes
Bloque le chemin, prends de nouveaux itinéraires
Tell 'em to not be sad pout
Dis-leur de ne pas être triste, boude
Now make some noise and go shout
Maintenant fais du bruit et crie
We want the noise out the house
On veut du bruit dans la maison
You know what this is about
Tu sais de quoi il s'agit
Represent none or do loud
Représente personne ou fais du bruit
Out all high just like the clouds, uhh
Tout en haut comme les nuages, uhh
Tell him to shut up hit spout
Dis-lui de se taire, frappe le bec
Blocking the way take new routes
Bloque le chemin, prends de nouveaux itinéraires
Tell 'em to not be sad pout
Dis-leur de ne pas être triste, boude
Now make some noise and go shout
Maintenant fais du bruit et crie
I run PRo-FoUND WRECKoRDS
Je dirige PRo-FoUND WRECKoRDS
Get out my sector
Sors de mon secteur
I wanna blow up like I'm Hector
Je veux exploser comme si j'étais Hector
Not the protector
Pas le protecteur
Who's good a checkers
Qui est bon aux dames
That's my friend from like a decade ago
C'est mon pote depuis une décennie
From kindergarten and then first grade
De la maternelle puis du CP
Was still drinking juice like minute made
Buvait encore du jus comme Minute Maid
I'm not dealing cards no ace of spades
Je ne distribue pas de cartes, pas d'as de pique
Need to get money after I pay
J'ai besoin d'avoir de l'argent après avoir payé
I'm not Yeat no out the way
Je ne suis pas Yeat, pas de la voie
Take the life out of something and it's grey
Prends la vie de quelque chose et c'est gris
We want the noise out the house
On veut du bruit dans la maison
You know what this is about
Tu sais de quoi il s'agit
Represent none or do loud
Représente personne ou fais du bruit
Out all high just like the clouds, uhh
Tout en haut comme les nuages, uhh
Tell him to shut up hit spout
Dis-lui de se taire, frappe le bec
Blocking the way take new routes
Bloque le chemin, prends de nouveaux itinéraires
Tell 'em to not be sad pout
Dis-leur de ne pas être triste, boude
Now make some noise and go shout
Maintenant fais du bruit et crie
We want the noise out the house
On veut du bruit dans la maison
You know what this is about
Tu sais de quoi il s'agit
Represent none or do loud
Représente personne ou fais du bruit
Out all high just like the clouds, uhh
Tout en haut comme les nuages, uhh
Tell him to shut up hit spout
Dis-lui de se taire, frappe le bec
Blocking the way take new routes
Bloque le chemin, prends de nouveaux itinéraires
Tell 'em to not be sad pout
Dis-leur de ne pas être triste, boude
Now make some noise and go shout
Maintenant fais du bruit et crie





Writer(s): Jacob Ayson


Attention! Feel free to leave feedback.