Wsrh - 2 - translation of the lyrics into French
Wsrh 2

Wsrh - 2


Lyrics and translation Wsrh - 2




2
2
Jestem jak "coś", nieproszony pozaziemski gość
Je suis comme "quelque chose", un invité extraterrestre indésirable
Przeszywam ciała na wskroś, siedzi we mnie tylko złość
Je transperce les corps, il n'y a que de la rage en moi
Z miliona szos wybrałeś właśnie tą, którą jadę
Parmi un million de routes, tu as choisi celle que j'emprunte
Skurwysynu dzisiaj poznasz zaginioną autostradę
Enfoiré, aujourd'hui tu vas découvrir l'autoroute perdue
Twarze blade jak topielce, witamy na dnie bagna
Des visages pâles comme des noyés, bienvenue au fond du marais
Miejsca, w które Cię zabiorę nie oświetli nawet Maglite
Même une Maglite n'éclairera pas l'endroit je t'emmène
Oto brutalna prawda, nie opuszczamy formy
Voici la vérité brutale, on ne se déforme pas
Wychowankowie wojny, po horyzont czarne torby
Enfants de la guerre, des sacs noirs à l'horizon
To nie Kwartet Jorgi, ani Trybunie tutki
Ce n'est pas le Quatuor Jorgi, ni les trompettes de la Tribune
To jebane cyborgi napędzane morzem wódki
Ce sont des putains de cyborgs alimentés par une mer de vodka
I Bóg mi świadkiem jeśli w ogóle istnieje
Et Dieu est mon témoin, s'il existe vraiment
Że te bezpłciowe dziwki oskalpuję jak Cheyenne
Que je vais scalper ces salopes asexuées comme un Cheyenne
Oto Słoń i Sheller, wchodzimy przez Twoje okno
Voici Słoń et Sheller, on entre par ta fenêtre
Siejemy popłoch, membrany od juchy zamokną
On sème la panique, les tympans trempés de trouille
Mam w chuju czego słucha motłoch, to moje motto
J'en ai rien à foutre de ce qu'écoute la populace, c'est mon motto
A Ty sfrustrowana płotko gadkę masz bezpłodną
Et toi, petite garce frustrée, ton discours est stérile
Płyniemy pod prąd, znowu będzie się działo
On suit le courant, ça va encore chauffer
Kiedy ja się pnę ku niebu, Ty podcinasz własną gałąź (pało!)
Quand je m'élèverai vers le ciel, tu te pendras à ta propre branche (pauvre cloche!)
Mam mało tolerancji w sobie, nie zaprzeczę
Je n'ai pas beaucoup de tolérance en moi, je ne le nie pas
Ci pseudożyciowi MCs topią się przy nas jak świece
Ces pseudo-MC de la vie fondent comme des bougies à côté de nous
Płyną dwa trupy w rzece, nawet na nie nie naplułem
Deux cadavres flottent sur la rivière, je ne leur ai même pas craché dessus
Zgadnij, kto wypatroszył Twój ulubiony duet
Devine qui a éventré ton duo préféré
Nie lubią nas trueschoole, nie lubią ci od braggi
Les trueschool ne nous aiment pas, les braggarts non plus
Bo jesteśmy jak dwa chuje w krainie miękkich wagin
Parce qu'on est comme deux bites au pays des vagins fragiles
Ref.:
Refrain :
Znów ciśnienie rtęci nie mieści się w słupku
Encore une fois, la pression du mercure ne rentre pas dans la colonne
Kolejny raz absolwenci ze Szkoły Wyrzutków
Une fois de plus, les diplômés de l'École des Rejetés
To nas dwóch kontra oni wszyscy
C'est nous deux contre eux tous
Daj to na full, niech rozbrzmiewa miejski dystrykt
Mets le son à fond, que le district urbain résonne
Znów ciśnienie rtęci nie mieści się w słupku
Encore une fois, la pression du mercure ne rentre pas dans la colonne
Kolejny raz absolwenci ze Szkoły Wyrzutków
Une fois de plus, les diplômés de l'École des Rejetés
To nas dwóch, bass dudni jak wulkan
C'est nous deux, la basse gronde comme un volcan
Daj to na full, rapu najwyższa półka
Mets le son à fond, le rap de la plus haute étagère
Dwa cztery h przez siedem dni w tygodniu
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept
Sieję spustoszenie jak dwa Boeingi w Nowym Jorku
Je sème la désolation comme deux Boeing à New York
Wszystko w porządku, mam fach w ręku jak Hitman
Tout est en ordre, j'ai le coup de main comme Hitman
I dwie śliczne panie w bieliźnie Victoria′s Secret
Et deux jolies demoiselles en lingerie Victoria's Secret
To PDG X-Man, lepiej miejsca ustąp
C'est PDG X-Man, pousse-toi mieux vaut
Gdy w beczki wali Mikser, a głośniki pali mój głos
Quand Mikser balance les beats, et que ma voix met le feu aux enceintes
To mój flow, mam pakiet słów co łeb Ci urwie
C'est mon flow, j'ai un paquet de mots qui vont te faire exploser la tête
Mym sprzymierzeńcem mrok, możesz mówić mi Bruce Wayne
Mon allié est l'obscurité, tu peux m'appeler Bruce Wayne
Mam ten luz, tej, lecę bez barier
J'ai ce truc, tu vois, je vole sans barrières
Mały bombardier, MVP jak Charles Barkley
Petit bombardier, MVP comme Charles Barkley
I wiesz że, jak lampę dżin podlewam ich nienawiść
Et tu sais que, comme une lampe à génie, j'alimente leur haine
Mam niejeden brzydki nawyk jak Deliquent Habits
J'ai plus d'une mauvaise habitude comme Deliquent Habits
Jak Lee Harvey Oswald, niczym sarin w Tokio
Comme Lee Harvey Oswald, comme le sarin à Tokyo
Wpisałem się w historię, o mnie ziom już nie zapomną
Je me suis inscrit dans l'histoire, on ne m'oubliera plus, mec
I z forsą czy bez niej, swą rzeczywistość kreślę
Et avec ou sans argent, je façonne ma propre réalité
Do wack'ów strzelam, tracą łby jak JFK, tej
Je tire sur les wackos, ils perdent la tête comme JFK, tu vois
Jadę jak Bentley, skurwielom skacze gul
Je roule comme une Bentley, les enfoirés ont la nausée
Tak jak księdzu Bonieckiemu nie zakneblują mi ust, tu
Comme le prêtre Boniecki, ils ne me feront pas taire, ici
Szlifuję kunszt tu, na tych osiedlach
Je peaufine mon art ici, dans ces quartiers
Jeśli mówisz WS musisz też powiedzieć RH
Si tu dis WS, tu dois aussi dire RH
Ref.:
Refrain :
Znów ciśnienie rtęci nie mieści się w słupku
Encore une fois, la pression du mercure ne rentre pas dans la colonne
Kolejny raz absolwenci ze Szkoły Wyrzutków
Une fois de plus, les diplômés de l'École des Rejetés
To nas dwóch kontra oni wszyscy
C'est nous deux contre eux tous
Daj to na full, niech rozbrzmiewa miejski dystrykt
Mets le son à fond, que le district urbain résonne
Znów ciśnienie rtęci nie mieści się w słupku
Encore une fois, la pression du mercure ne rentre pas dans la colonne
Kolejny raz absolwenci ze Szkoły Wyrzutków
Une fois de plus, les diplômés de l'École des Rejetés
To nas dwóch, bass dudni jak wulkan
C'est nous deux, la basse gronde comme un volcan
Daj to na full, rapu najwyższa półka
Mets le son à fond, le rap de la plus haute étagère
To pewne rzeczy, ej yo nie próbuj mi zaprzeczyć
Ce sont des choses sûres, eh yo, n'essaie pas de me contredire
Chcesz grupie mej złorzeczyć? Człowieku idź się leczyć x2
Tu veux maudire mon groupe ? Mec, va te faire soigner x2
To pewne rzeczy, ej
Ce sont des choses sûres, eh






Attention! Feel free to leave feedback.