Wsrh - Okruch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wsrh - Okruch




Okruch
Fragment
To ten chory styl, jestem jak Michael Myers
C'est ce style malade, je suis comme Michael Myers
Toczę walkę w świecie gdzie nic normalne nie jest
Je me bats dans un monde rien n'est normal
Jebać policyjny rejestr, nazwiska wpisane w aktach
Foutre le registre de la police, les noms inscrits dans les actes
Tu ludzie jak zwierzęta pozamykani w klatkach
Ici, les gens sont comme des animaux, enfermés dans des cages
Krwawa jatka, mikrofon płonie jak Bagdad
Massacre sanglant, le micro brûle comme Bagdad
życiowe bagna, historie oparte na faktach
Marais de la vie, histoires basées sur des faits
Jak Duck Down (chłopaku), ja cały czas rap gram
Comme Duck Down (mec), je rappe tout le temps
Nosząc muzykę w sercu, tak jakby to była matka
En portant la musique dans mon cœur, comme si c'était ma mère
To ten życiowy temat którego nie przemilczę
C'est ce sujet de vie que je ne vais pas passer sous silence
To dla tych których już nie ma, wiec pozdro Wilczek
C'est pour ceux qui ne sont plus là, alors salut Wilczek
Jak Dust Dillinger, jak X-Raided z Brotha Lynchem
Comme Dust Dillinger, comme X-Raided avec Brotha Lynch
Kiedy w bit wejdę, stopią ci się w audio Chinch'e
Quand j'entre dans le beat, tes Chinch'e fondent en audio
Trzymaj gardę, bo nikt się z tobą nie będzie pieścić
Garde ta garde, car personne ne va te caresser
Jak Clive Barker życie pisze chore opowieści
Comme Clive Barker, la vie écrit des histoires folles
Wierz mi w tym co robimy, jesteśmy nieźli
Crois-moi dans ce que nous faisons, nous sommes pas mal
Puszczamy rap w miasto które nigdy nie śpi.
On balance du rap dans la ville qui ne dort jamais.
Tu typy praktykują przemyt, żyją na kredyt
Ici, les types pratiquent la contrebande, vivent à crédit
I tak naprawdę trudno zczaić kto jest swój, a kto jest lewy
Et en fait, c'est difficile de savoir qui est qui, et qui est gauche
Niewielu szczerych spotkasz na tej samej ścieżce
Tu ne rencontreras pas beaucoup de gens sincères sur le même chemin
Polegać na sobie od zawsze było najbezpieczniej
Se fier à soi-même a toujours été le plus sûr
Los depcze szczęście, szepcze do ucha - weź mnie
Le destin piétine le bonheur, chuchote à l'oreille : prends-moi
żyjemy grzesznie, wiesz że kłamać nauczyliśmy się bardzo wcześnie
On vit pécheresse, tu sais qu'on a appris à mentir très tôt
To zło konieczne, to życie w mieście
C'est un mal nécessaire, c'est la vie en ville
Skurwysyny mają nas w teczce, popijam Leszkiem
Les connards nous ont dans leur dossier, je bois avec Leszek
Na fytrtlu wreszcie z kuzajem
Enfin avec un kuzaj sur le fyrtl
A całe moje życie to kolejny zapisany kajet
Et toute ma vie, c'est un autre carnet écrit
To znów nadaje radiostacja z szarej strefy
C'est encore la station de radio de la zone grise qui émet
Tu gdzie na hasło areszt śledczy, niejednego ciary przeszły
Ici, le mot "garde à vue" fait frissonner plus d'un
Tu albo opuszczasz ten syf i tęsknisz
Ici, soit tu quittes ce bordel et tu es nostalgique
Albo zostajesz i kręcisz by dorobić do pensji
Soit tu restes et tu tournes pour arrondir tes fins de mois
Jebać werdykt, tanie gierki i każdy kiepski układ
Foutre le verdict, les jeux bon marché et chaque mauvais accord
Na całe szczęście mam swój Click jak ma go Boot Camp, salut man
Heureusement, j'ai mon Click comme l'a Boot Camp, salut man
P.D.G., W.S.R.H., yo, P.W.S. - po ostatni dzień ze swoją zgrają
P.D.G., W.S.R.H., yo, P.W.S. - jusqu'au dernier jour avec sa bande
To dla naszych ludzi którym pozostaniemy wierni
C'est pour nos gens à qui nous resterons fidèles
Pomimo że system widzi naszą przyszłość w czerni
Même si le système voit notre avenir en noir
Kajdany zerwij, tu drogi pełne cierni
Déchire tes chaînes, ici les chemins sont remplis d'épines
A rap który słyszysz to nasz nieśmiertelnik
Et le rap que tu entends, c'est notre porte-bonheur
Chłopaku biegnij, niech pozostanie z tyłu trauma
Mec, cours, que le traumatisme reste derrière
Niech pierwsze uderzenie werbla wypierdoli szyby z auta
Que le premier coup de caisse claire fasse sauter les vitres de la voiture
Bow Down robimy to jak W.C
Bow Down, on fait ça comme W.C
Walczymy o to by rodzimy rap nie zszedł na psy
On se bat pour que le rap local ne devienne pas un chien
To jest w nas, więc chłopaku bas podbij
C'est en nous, alors mec, augmente le son du bas
Flow tak ciężki, że pęka chodnik pod nim
Flow si lourd que le trottoir se fissure en dessous
Dla systemu niewygodni, front polski zachodni
Incommode pour le système, le front polonais occidental
Tu dostaniesz wyrok mimo nieudowodnionej zbrodni.
Ici, tu auras un verdict malgré un crime non prouvé.






Attention! Feel free to leave feedback.