Lyrics and translation Wsrh - W biegu

W biegu

Niejednokrotnie biłem się, pięścią w pierś
W świecie gdzie gniew doprowadza do łez.
Na mieście noże, uśmiecha się pod nosem bies
I wszystko okej jest, i każdy farciarzem jak Noe
Dzień pod blokiem, bez emocji wita poker-face.
Życie to moment jak wdech, wydech, koniec, stres
Trawi jak ognień, Doniec, w piątek ogasze zdrowie.
I może Tobie ale mimo że marzenie wyschło
I zrobię wszystko nim zamilknę jak Smoleń.
Jak Fidler wciąż w drodze, ambicje wbite w CV
I kiedy przyjdzie odejść mi to chciałbym tak jak [?]
Spisanych kartek ryzyk, to nie ryzykowo się wspiąć
Moi ludzie z nizin skaczą w stóg siana jak Ezio.
Chuj, marazm to bieg podobno mówią przez piekło
Trudno zbyt rzadko lekko wiesz toruję swoim ludziom Ci co
Karmią obłudą, szczują, kpią, niech się pieprzą
Z POZ'tem na N z kreską. Salut!

Zanim wchłonie mnie piach w środku klepsydry Chronosa
Za dnia pędzę przez świat, wersety pisze po nocach.
Nie słucham rad tych głupców, nie idę ślepo za stadem
To dla tych którzy są zawsze obok mnie kiedy krwawię.

To dla naszych ludzi, po po, to dla naszych ludzi!
To dla naszych ludzi, po po, to dla naszych ludzi!
To dla naszych ludzi, po po, to dla naszych ludzi!
To dla naszych ludzi, o!

Nigdy nie byłem typem który własne życie woli przespać
Nie mam patetycznych wersów naiwnych jak oczy dziecka.
To Słoń i Szelka, kręcimy swój film jak carpenter
Mam sporo nowych doświadczeń i tych kilka dziar więcej.
Przez świat, pędzę jak dzieciak z torebką na wyrwie
Ty zanim powiesz cokolwiek ja zdążę zjebać na winklem.
Moją nawijkę i chamstwo ceni każdy koneser
Nie mam w dowodzie Neil Armstrong choć potrafię polecieć.
JEDZIESZ!
Im więcej wiedzy tym patrze na świat inaczej
Ex-koledzy chcieli by żebym skończył jak kamikaze.
Wokół sami łgarze gapią mi się w portfel przez ramię
Więc stale, trzymam palec na spuście jak "Blade Runner"
Bez bajek i półprawdy intensywna woń padliny
Lodowate ostrze życia wybebesza nas jak ryby.
Dziś liczysz przypływ gotówki i puszczasz barmance oczko
Jutro na onkologi pustym wzrokiem patrzysz w okno.
Znam dobrze samotność, poznałem zimno szarugi.
Co chwilę widzę na skałach te roztrzaskane szalupy.
I zanim przyjdzie Anubis płyniemy wpław lub pod prąd
Zostawiając ślad po sobie niczym Kaijū w Tokio.

Zanim wchłonie mnie piach w środku klepsydry Chronosa
Za dnia pędzę przez świat, wersety pisze po nocach.
Nie słucham rad tych głupców, nie idę ślepo za stadem
To dla tych którzy są zawsze obok mnie kiedy krwawię

To dla naszych ludzi, po po, to dla naszych ludzi!
To dla naszych ludzi, po po, to dla naszych ludzi!
To dla naszych ludzi, po po, to dla naszych ludzi!
To dla naszych ludzi, o!

En courant

Je me suis souvent cogné la tête, du poing dans la poitrine
Dans un monde où la colère mène aux larmes.
Dans la ville, les couteaux, le diable sourit sous son nez
Et tout va bien, et tout le monde est chanceux comme Noé
La journée sous le bloc, un visage de poker accueille sans émotions.
La vie, c'est un instant comme une inspiration, une expiration, la fin, le stress
Elle brûle comme le feu, Donetsk, le vendredi, nous annoncerons la santé.
Et peut-être pour toi, mais même si le rêve s'est desséché
Et je ferai tout avant de me taire comme Smolensk.
Comme Fidler, toujours en route, des ambitions inscrites dans le CV
Et quand le moment viendra de partir, j'aimerais le faire comme [?]
Des pages de risques écrits, ce n'est pas risqué de grimper
Mes gens des bas-fonds sautent dans la meule de foin comme Ezio.
Merde, le marasme, c'est la course, paraît-il, disent-ils à travers l'enfer
Difficile, trop rarement facile, tu sais, je me fraye un chemin pour mes gens, ceux qui
Nourrissent l'hypocrisie, incitent à la haine, se moquent, qu'ils aillent se faire foutre
Avec le POZ sur N avec un trait. Salut !

Avant que le sable ne m'absorbe au milieu du sablier de Chronos
Le jour, je traverse le monde, je rédige des vers la nuit.
Je n'écoute pas les conseils de ces imbéciles, je ne suis pas aveuglément le troupeau
C'est pour ceux qui sont toujours à mes côtés quand je saigne.

C'est pour nos gens, po po, c'est pour nos gens !
C'est pour nos gens, po po, c'est pour nos gens !
C'est pour nos gens, po po, c'est pour nos gens !
C'est pour nos gens, oh !

Je n'ai jamais été du genre à préférer dormir sa propre vie
Je n'ai pas de vers pompeux, naïfs comme les yeux d'un enfant.
C'est Słoń et Szelka, on tourne notre film comme Carpenter
J'ai beaucoup de nouvelles expériences et quelques tatouages de plus.
À travers le monde, je fonce comme un gamin avec un sac à main à l'arrache
Avant même que tu ne dises quoi que ce soit, j'aurai le temps de me faire foutre sur le coin.
Mon débit et ma grossièreté sont appréciés par tous les connaisseurs
Je n'ai pas Neil Armstrong dans ma carte d'identité, mais je sais voler.
TU MANGES !
Plus j'ai de connaissances, plus je vois le monde différemment
Mes ex-camarades voudraient que je finisse comme un kamikaze.
Autour de moi, que des menteurs me regardent dans le portefeuille par-dessus l'épaule
Donc, je garde constamment le doigt sur la gâchette, comme "Blade Runner"
Pas de contes et de demi-vérités, une odeur intense de charogne
La lame glaciale de la vie nous éviscère comme des poissons.
Aujourd'hui, tu comptes ton afflux d'argent et tu fais un clin d'œil à la barmaid
Demain, à l'oncologie, tu regardes le vide par la fenêtre avec un regard vide.
Je connais bien la solitude, j'ai connu le froid de la bruine.
Je vois sans cesse sur les rochers ces embarcations brisées.
Et avant qu'Anubis ne vienne, nous nageons à la nage ou à contre-courant
Laissant une trace de nous, comme Kaijū à Tokyo.

Avant que le sable ne m'absorbe au milieu du sablier de Chronos
Le jour, je traverse le monde, je rédige des vers la nuit.
Je n'écoute pas les conseils de ces imbéciles, je ne suis pas aveuglément le troupeau
C'est pour ceux qui sont toujours à mes côtés quand je saigne

C'est pour nos gens, po po, c'est pour nos gens !
C'est pour nos gens, po po, c'est pour nos gens !
C'est pour nos gens, po po, c'est pour nos gens !
C'est pour nos gens, oh !