Lyrics and translation Wsrh - Zmierzch

Zmierzch

Znów brudzi opuszki tusz
Słów korowód sunie
Resztek rozsądku kubek zalewam rumem
Od centrum po Rubież
Dziś nic nie stoi w miejscu
W dźwięku maluję pejzaż o zmierzchu
Znów brudzi opuszki tusz
Słów korowód sunie
Resztek rozsądku kubek zalewam rumem
Od centrum po Rubież
Dziś nic nie stoi w miejscu
W dźwięku maluję pejzaż o zmierzchu

Owiany negatywnym mitem jak te czarne wołgi
Lapsie, odbij
Wsadź sobie tą marną gadkę w odbyt
Wciąż apetyt mam jak Marvell Zombies
Dziś nawet sam Samael się tu zacznie modlić
W kejdach martwe ziomki
W czarnych sercach Mordor
Nastał zmierzch tak zimny jak by cię wessał kosmos
Chcesz żebym przestał pochwo to uderzasz głową w mur
Wystawie ci certyfikat śmierci jak na drugim solo Cube
Spłonął klub, mamy to nitro we krwi
Puszczam to wszystko z dymem jak naćpany pirotechnik
Jak cichociemni, nasz styl to partyzantka
W baniach Galimatias
Wbijamy na twoje party z papcia
To cham i wandal niczym Beavis i Butt-Head
To dobranocka o dwóch takich co wbili ci w matkę
Jebać intrygi w rap grze, grabarz kopie wam grób
W naszym cieniu zamarzniesz a w blasku spłoniesz na wiór

Znów brudzi opuszki tusz
Słów korowód sunie
Resztek rozsądku kubek zalewam rumem
Od centrum po Rubież
Dziś nic nie stoi w miejscu
W dźwięku maluję pejzaż o zmierzchu
Znów brudzi opuszki tusz
Słów korowód sunie
Resztek rozsądku kubek zalewam rumem
Od centrum po Rubież
Dziś nic nie stoi w miejscu
W dźwięku maluję pejzaż o zmierzchu

U oplata wszystko swoimi dłońmi
Jego kościste palce zetną krew i pot
Dziś zamarznie wszystko co spaliły wojny
I nawet bogom północy się zeszkli wzrok
Wbijamy w to kto nas lubi a kto nie
Przeciwko nam może tu stanąć choćby cały świat
Szkoła wyrzutków podnieś pięść nad głowę
Jesteśmy czarną dziurą wśród tych bladych gwiazd

To był ziom drugi dzień
Chcę coś co John Belushi wtedy wziął
Ktoś burzy się jakbym dął w którąś z jerychońskich trąb
Nasza podłoga ich sufitem to się przebić chcą
I nie, nie musisz lubić mnie jak ja muzyki Celine Dion
Se leci szczery szczon jakby z dłonią na biblii im
To Loui Biskin nawet nie chce mi się kpić z nich
My typy od bomb w ręku lont w oczach się iskrzy
To charaktery syczy flow jak Lequit Flu i King T
I trochę wstyd mi gdy wrzucają nas do wora z nimi
Że niby z nami coś tam tworzą, te potłuczyny
Jesteśmy jak Babiniczi kontra te ich kolumbryny
I chuj w rozkiny co by było gdyby
Znamy wynik
Te ślady widzisz tu gdzie sumienia pary syf
Ziom każdy z nas już w betonie swe imię wyrył
Wszystkie z tych linii w ogniu skopane niczym khaleesi
I niech się krzywią te z kurwy córy i syny

Znów brudzi opuszki tusz
Słów korowód sunie
Resztek rozsądku kubek zalewam rumem
Od centrum po Rubież
Dziś nic nie stoi w miejscu
W dźwięku maluję pejzaż o zmierzchu
Znów brudzi opuszki tusz
Słów korowód sunie
Resztek rozsądku kubek zalewam rumem
Od centrum po Rubież
Dziś nic nie stoi w miejscu
W dźwięku maluję pejzaż o zmierzchu

Maluję pejzaż o zmierzchu

Crépuscule

L'encre tache à nouveau mes doigts,
Un cortège de mots défile.
Je noie les restes de ma raison dans un verre de rhum.
Du centre jusqu'à la périphérie,
Rien ne reste immobile aujourd'hui.
Je peins un paysage au crépuscule avec le son.
L'encre tache à nouveau mes doigts,
Un cortège de mots défile.
Je noie les restes de ma raison dans un verre de rhum.
Du centre jusqu'à la périphérie,
Rien ne reste immobile aujourd'hui.
Je peins un paysage au crépuscule avec le son.

Enveloppé d'un mythe négatif comme ces voitures noires,
Lapsus, réfléchis,
Mets-toi ce discours minable dans le cul.
J'ai toujours un appétit insatiable comme les Marvel Zombies.
Aujourd'hui, même Samaël lui-même viendrait prier ici.
Des potes morts dans la boue,
Le Mordor dans nos cœurs noirs.
Le crépuscule est tombé, aussi froid qu'un baiser de l'espace.
Tu veux que j'arrête ? Alors cogne ta tête contre le mur.
Je te délivrerai un certificat de décès comme sur le deuxième album solo d'Ice Cube.
Le club a brûlé, on a ce nitro dans le sang.
Je fais tout partir en fumée comme un artificier défoncé.
Comme des soldats de l'ombre, notre style est la guérilla.
Un désordre indescriptible dans nos têtes,
On débarque à ta fête comme des barbares.
C'est un voyou et un vandale comme Beavis et Butt-Head.
C'est le dessin animé de deux gars qui ont baisé ta mère.
Au diable les intrigues du rap game, le fossoyeur vous creuse une tombe.
Dans notre ombre tu gèleras, et dans notre lumière tu brûleras en cendres.

L'encre tache à nouveau mes doigts,
Un cortège de mots défile.
Je noie les restes de ma raison dans un verre de rhum.
Du centre jusqu'à la périphérie,
Rien ne reste immobile aujourd'hui.
Je peins un paysage au crépuscule avec le son.
L'encre tache à nouveau mes doigts,
Un cortège de mots défile.
Je noie les restes de ma raison dans un verre de rhum.
Du centre jusqu'à la périphérie,
Rien ne reste immobile aujourd'hui.
Je peins un paysage au crépuscule avec le son.

Il enlace tout de ses mains,
Ses doigts osseux trancheront le sang et la sueur.
Aujourd'hui, tout ce que les guerres ont brûlé gèlera,
Et même les dieux du nord verront leur regard se figer.
On s'en fout de qui nous aime et qui ne nous aime pas.
Le monde entier peut se dresser contre nous.
École des parias, levez le poing !
Nous sommes le trou noir au milieu de ces pâles étoiles.

C'était le deuxième jour, mec.
Je veux quelque chose que John Belushi aurait pris.
Quelqu'un s'agite comme si j'avais soufflé dans une des trompettes de Jéricho.
Notre sol est leur plafond, ils veulent le percer.
Et non, tu n'as pas à m'aimer comme j'aime la musique de Céline Dion.
Je leur balance la vérité pure, la main sur la Bible.
C'est du Loui Biskin, j'ai même pas envie de me moquer d'eux.
On est du genre à avoir des bombes dans les mains, la mèche qui pétille dans les yeux.
Ce sont des personnages au flow sifflant comme Lequit Flu et King T.
Et j'ai un peu honte quand on nous met dans le même panier qu'eux.
Comme si on créait quelque chose avec eux, ces imposteurs.
On est comme les Babinicz face à leurs pétoires.
Et merde, on s'en fout de ce qui se serait passé si...
On connaît le résultat.
Tu vois ces traces ? C'est là que la crasse de la conscience s'accumule.
Mec, chacun d'entre nous a déjà gravé son nom dans le béton.
Chacune de ces lignes est imprégnée de feu comme Khaleesi.
Et que ces fils et filles de putes grimacent.

L'encre tache à nouveau mes doigts,
Un cortège de mots défile.
Je noie les restes de ma raison dans un verre de rhum.
Du centre jusqu'à la périphérie,
Rien ne reste immobile aujourd'hui.
Je peins un paysage au crépuscule avec le son.
L'encre tache à nouveau mes doigts,
Un cortège de mots défile.
Je noie les restes de ma raison dans un verre de rhum.
Du centre jusqu'à la périphérie,
Rien ne reste immobile aujourd'hui.
Je peins un paysage au crépuscule avec le son.

Je peins un paysage au crépuscule.