Wsrh - Świt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wsrh - Świt




Świt
L'aube
To WSRH synu represent, represent
C'est WSRH mon fils, représente, représente
P do N z kreską city represent, represent
P à N avec un trait, la ville représente, représente
Wyższa Szkoła Robienia Hałasu represent
L'École Supérieure du Bruit, représente
To czarne słońce!
C'est le soleil noir !
Prosto z kanałów, katakumb, wielkomiejskich, brudnych melin
Directement des égouts, des catacombes, des taudis urbains sales
Pędzę niczym głodny wąż przez zimny labirynt jelit
Je fonce comme un serpent affamé à travers le labyrinthe froid des intestins
Prosto z podziemi, oświetleni blaskiem świec
Directement des profondeurs, éclairés par la lueur des bougies
To coś jak połączenie króla szczurów z Das Efx
C'est comme une fusion du roi des rats et de Das Efx
Skacze rtęć, czarne słońce się nam w oczach iskrzy
Le mercure saute, le soleil noir scintille dans nos yeux
Każdy wers dla spragnionych tłumów jest jak słowa Biblii
Chaque vers pour les foules assoiffées est comme les paroles de la Bible
Zwiastun apokalipsy, słyszysz ten pęd kopyt?
Précurseur de l'apocalypse, entends-tu ce galop ?
Dorwiemy Cię, choćbyś otoczył się dziś kręgiem soli
On te rattrapera, même si tu t'entoures aujourd'hui d'un cercle de sel
Ścięte głowy, trofea z wojny jak tsantsa
Têtes coupées, trophées de guerre comme des tsantsa
Sprawdź nas, nastała ciemność, skurwiele lights out
Vérifie-nous, l'obscurité est arrivée, bande de salauds, les lumières sont éteintes
Choć rap gra zjedzona, między kłami skrzypi ścierwo
Bien que le rap soit rongé, le charognard grince entre les crocs
Ci zbłąkani turyści dziś wpadli w Green Inferno
Ces touristes égarés sont tombés aujourd'hui dans Green Inferno
Nastał świt dziś, nie ma nie ma jutra
L'aube est arrivée aujourd'hui, il n'y a pas, pas de demain
Nastał świt dziś, nie ma nie ma jutra
L'aube est arrivée aujourd'hui, il n'y a pas, pas de demain
Nastał świt dziś, nie ma nie ma jutra
L'aube est arrivée aujourd'hui, il n'y a pas, pas de demain
Nastał świt, czarny świt, pobudka
L'aube est arrivée, l'aube noire, le réveil
To czarne słońce, nasze Katharsis
C'est le soleil noir, notre Katharsis
To czarne słońce, wszyscy wokoło zamarli
C'est le soleil noir, tout le monde autour s'est figé
To czarne słońce, pęka sklepenie w Agharcie
C'est le soleil noir, le plafond se fissure à Aghartha
To czarne słońce, jak burza piaskowa na marsie
C'est le soleil noir, comme une tempête de sable sur Mars
To WSRH represent, represent
C'est WSRH, représente, représente
To BDF represent, represent
C'est BDF, représente, représente
To PDG represent, represent
C'est PDG, représente, représente
To Czarne słońce, o!
C'est le Soleil noir, oh !
Prosto z osiedli, kuźni talentów, wylęgarni sępów i szmir
Directement des cités, des forges de talents, des pouponnières de vautours et de merde
Pustych kieszeni, pełnych szaf a'la Pan Stanley Ipkiss
Poches vides, placards pleins à la manière de M. Stanley Ipkiss
Za tych co niosą klucz i tych, co mają skilli wytrych
Pour ceux qui portent la clé et ceux qui ont des compétences en crochetage
Dla tych których świat wykpił, ziom, zaalarmuj wszystkich
Pour ceux que le monde a déjoués, mec, alerte tout le monde
Wśród nienawistnych spojrzeń idę jak ślepiec
Au milieu des regards haineux, je marche comme un aveugle
W świecie wyrzeczę się, sen piękny jak Nefretete
Dans le monde, je renonce, un rêve magnifique comme Néfertiti
Nim minę metę z uśmiechem zerknę za siebie
Avant de franchir la ligne d'arrivée avec un sourire, je jette un coup d'œil derrière moi
Pewien, że te parę desek obróciłem w pył jak RPG
Sûr que j'ai transformé ces quelques planches en poussière comme un RPG
Wzbudzamy niechęć i niecierpliwie bazgrząc w zeszycie
Nous suscitons la réticence et griffonnons avec impatience dans le cahier
Żaden Rademenes, Rembiszewski, Chuj Ci w listę życzeń
Pas de Rademenes, de Rembiszewski, va te faire foutre dans ta liste de souhaits
Chwilę przed świtem iglica uderza w spłonkę
Un instant avant l'aube, l'aiguille frappe la cheville
To będzie dobry dzień, jakbym miał ziom na imię O'shea
Ce sera une bonne journée, comme si je m'appelais O'Shea, mec
Nastał świt dziś, nie ma nie ma jutra
L'aube est arrivée aujourd'hui, il n'y a pas, pas de demain
Nastał świt dziś, nie ma nie ma jutra
L'aube est arrivée aujourd'hui, il n'y a pas, pas de demain
Nastał świt dziś, nie ma nie ma jutra
L'aube est arrivée aujourd'hui, il n'y a pas, pas de demain
Nastał świt, czarny świt, pobudka
L'aube est arrivée, l'aube noire, le réveil
To czarne słońce, nasze Katharsis
C'est le soleil noir, notre Katharsis
To czarne słońce, wszyscy wokoło zamarli
C'est le soleil noir, tout le monde autour s'est figé
To czarne słońce, pęka sklepenie w Agharcie
C'est le soleil noir, le plafond se fissure à Aghartha
To czarne słońce, jak burza piaskowa na marsie
C'est le soleil noir, comme une tempête de sable sur Mars
Nastał świt czarnego słońca...
L'aube du soleil noir est arrivée…
Kurwy uduszą się piachem!
Les salopes s'étoufferont dans le sable !
Pogarda dla ścierwa
Mépris pour la charogne
Na majku rapu gigant
Sur le micro du rap, un géant
To WSRH!
C'est WSRH !
Na niebie ogień
Au ciel, le feu
Fundator apokalipsy
Le fondateur de l'apocalypse
Bit Ci łeb urywa
Le son te fait exploser le crâne
BDF!
BDF !
Nastał świt czarnego słońca...
L'aube du soleil noir est arrivée…
Pogarda dla ścierwa
Mépris pour la charogne
Na majku rapu gigant
Sur le micro du rap, un géant
To WSRH!
C'est WSRH !
Na niebie ogień
Au ciel, le feu
Armia ciemności
L'armée des ténèbres
Bit Ci łeb urywa
Le son te fait exploser le crâne
Nastał świt czarnego słońca... kurwy uduszą się piachem!
L'aube du soleil noir est arrivée… les salopes s'étoufferont dans le sable !





Writer(s): Mateusz Przybylski, Sebastian Warzecha, Wojciech Zawadzki


Attention! Feel free to leave feedback.