WSTRN feat. SOB X RBE - Gangland - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WSTRN feat. SOB X RBE - Gangland




Gangland
Gangland
Louis Rei]
Louis Rei]
Bang, bang, boogie
Bang, bang, boogie
Up jumps the hoodie
Le sweat à capuche se relève d'un coup
Understand man
Comprends-moi
Gangland crooked, ain't no badman
Gangland est corrompu, il n'y a pas de méchant
You ain't no badman
Tu n'es pas un dur
You're just around man
Tu es juste dans le coin
I say bang, bang, boogie
Je dis bang, bang, boogie
Up jumps the hoodie
Le sweat à capuche se relève d'un coup
Understand man
Comprends-moi
Gangland crooked, ain't no badman
Gangland est corrompu, il n'y a pas de méchant
You ain't no badman
Tu n'es pas un dur
You're just around man
Tu es juste dans le coin
I say
Je dis
Bang, bang, boogie
Bang, bang, boogie
I ain't a rookie
Je ne suis pas un bleu
Gangster and a gentleman
Gangster et gentleman
Jenna, I ain't no bully
Jenna, je ne suis pas une brute
Was a felon now fella's gettin' bookings
J'étais un criminel, maintenant les gars se font coffrer
Ain't changed, still get it cookin'
Je n'ai pas changé, je continue à faire mijoter le truc
Different game but the shame is
Jeu différent mais la honte est
[?] what your wave is
[?] quelle est ta vague
[?] all up in your face bitch
[?] en plein sur ton visage salope
It's Louis Rei bitch
C'est Louis Rei salope
All for entertainment, it got you tainted
Tout ça pour le divertissement, ça t'a souillé
That's just what the game is
C'est juste comme ça que le jeu est fait
Yuh, they just surround niggas
Ouais, ils ne font qu'entourer les négros
You ain't down for me
Tu n'es pas à fond pour moi
Lil' mama in your town, drop it to the ground for me
Petite maman dans ta ville, laisse-toi tomber par terre pour moi
Shower face gyal, why she keep it straight for me?
Douche visage meuf, pourquoi elle reste droite pour moi ?
Look you in the eye when we fucking
Je te regarde dans les yeux quand on baise
You speak to me, girl
Tu parles de moi, ma belle
Bang, bang, boogie
Bang, bang, boogie
Up jumps the hoodie
Le sweat à capuche se relève d'un coup
Understand man
Comprends-moi
Gangland crooked, ain't no badman
Gangland est corrompu, il n'y a pas de méchant
You ain't no badman
Tu n'es pas un dur
You're just around man
Tu es juste dans le coin
I say bang, bang, boogie
Je dis bang, bang, boogie
Up jumps the hoodie
Le sweat à capuche se relève d'un coup
Understand man
Comprends-moi
Gangland crooked, ain't no badman
Gangland est corrompu, il n'y a pas de méchant
You ain't no badman
Tu n'es pas un dur
You're just around man
Tu es juste dans le coin
Did you get the message?
As-tu reçu le message ?
But are you really from the trenches?
Mais viens-tu vraiment des tranchées ?
Don't get caught up in the ring, wrestling
Ne te fais pas prendre au piège du ring, en train de lutter
Barbed wires in the fences
Des fils barbelés dans les clôtures
Real niggas in my circle
De vrais négros dans mon cercle
We get that Lizzy, pinky, purple
On a cette Lizzy, pinky, purple
Ay, I was with my dawg, man, all these choices
Ay, j'étais avec mon pote, mec, tous ces choix
Now bands in my hands, if they hear the voices
Maintenant, des billets dans mes mains, s'ils entendent les voix
Know them niggas from the west side, west side
Je connais ces négros du côté ouest, côté ouest
I just drop the top, show [?] best side
Je baisse juste le toit, je montre [?] le meilleur côté
Park up in the central but we don't hit
On se gare dans le centre mais on ne frappe pas
Lately you the chief, that's what I don't like
Dernièrement, tu es le chef, c'est ce que je n'aime pas
I was uptown and I saw a sweet one
J'étais en ville et j'ai vu une bombe
I keep it G 'cause I don't need one
Je reste G parce que je n'en ai pas besoin
The realest and the drillers on the corner
Les plus vrais et les foreurs au coin de la rue
Circle on the block, I call it karma
Cercle sur le pâté de maisons, j'appelle ça le karma
Bang, bang, boogie
Bang, bang, boogie
Up jumps the hoodie
Le sweat à capuche se relève d'un coup
Understand man ('Stand man)
Comprends mec (Comprends mec)
Gangland crooked, ain't no badman
Gangland est corrompu, il n'y a pas de méchant
You ain't no badman
Tu n'es pas un dur
You're just around man
Tu es juste dans le coin
I say
Je dis
Bang, bang, boogie
Bang, bang, boogie
.40 with the fully
.40 avec le chargeur plein
Bouncin' out the whip man
Je saute de la voiture mec
Masked up like [?]
Masqué comme [?]
She love a thug nigga, wanna get her attention
Elle aime les voyous, elle veut attirer son attention
Tryna hit it from the back
J'essaie de la prendre par derrière
You know I love that pussy drippin', on gang
Tu sais que j'adore quand la chatte dégouline, sur le gang
Just a young nigga from the trenches
Juste un jeune négro des tranchées
First rule when you in these streets, no snitchin'
Première règle quand tu es dans ces rues, pas de balance
Count up the money, hittin' licks and hoppin' fences
On compte l'argent, on fait des coups et on saute les clôtures
Now we in the field wit' these Glock's with extensions
Maintenant on est sur le terrain avec ces Glock avec des extensions
Nowadays nobody wit' you, I give thanks for real
De nos jours, personne n'est avec toi, je rends grâce pour de vrai
Nowadays to get high, I mix the drink with pills
De nos jours, pour planer, je mélange la boisson avec des pilules
Nowadays these hoes will fuck you for some [?]
De nos jours, ces putes te baiseraient pour du [?]
Nowadays the clique so business bitch, I can't sip
De nos jours, la clique est tellement business salope, je ne peux pas siroter
I just put two F's up on my belt
Je viens de mettre deux F sur ma ceinture
I'on give twice to fuck
Je ne donne pas deux fois pour baiser
[?] rockin' wit it, never tighten up
[?] balance avec, ne te crispe jamais
I'm off the different drug,
Je suis sous une drogue différente,
This shit insane, I still ain't high enough
Cette merde est folle, je ne suis toujours pas assez haut
And I'll treat your block like these exotics, nigga, light it up
Et je vais traiter ton quartier comme ces voitures de luxe, négro, je vais l'allumer
Bitch
Salope
Bang, bang, boogie
Bang, bang, boogie
Up jumps the hoodie
Le sweat à capuche se relève d'un coup
Understand man
Comprends-moi
Gangland crooked, ain't no badman
Gangland est corrompu, il n'y a pas de méchant
You ain't no badman
Tu n'es pas un dur
You're just around man
Tu es juste dans le coin
I say bang, bang, boogie
Je dis bang, bang, boogie
Up jumps the hoodie
Le sweat à capuche se relève d'un coup
Understand man
Comprends-moi
Gangland crooked, ain't no badman
Gangland est corrompu, il n'y a pas de méchant
You ain't no badman
Tu n'es pas un dur
You're just around man
Tu es juste dans le coin
Did you get the message?
As-tu reçu le message ?
But are you really from the trenches?
Mais viens-tu vraiment des tranchées ?
Don't get caught up in the ring, wrestling
Ne te fais pas prendre au piège du ring, en train de lutter
Barbed wires in the fences
Des fils barbelés dans les clôtures
FeaturingSOB X RBE
AvecSOB X RBE
Produced ByPRGRSHN
Produit parPRGRSHN
Written BySlimmy B, DaBoii, Haile &1 more
Écrit parSlimmy B, DaBoii, Haile &1 de plus
Release DateAugust 30, 2019
Date de sortie30 août 2019
NEXT UP
SUIVANT





Writer(s): Akelle Shemei Charles, Ras Kassa Amha Shaka Alexander, Ras Haile Emmanuel Yakine Alexander, Wayman Zachariah Barrow Jr., Louis Rae Beadle, Jabbar Kingston Brown Jr, Neil Aaron Huntley


Attention! Feel free to leave feedback.