WSTRN feat. Stefflon Don - Special - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WSTRN feat. Stefflon Don - Special




Special
Spécial
Don′t make me fall in
Ne me fais pas tomber amoureux
'Cause I don′t put my all in
Parce que je ne donne pas tout
Special, special darlin'
Spécial, spéciale ma chérie
Take it if you want it
Prends-le si tu veux
Oh, so special
Oh, tellement spécial
Mmm-hmm, grip on your waist, teacher
Mmm-hmm, main sur ta taille, mon professeur
Mi kiss and caress you
Je t'embrasse et te caresse
Mmm-hmm, grip on your waist, oh mi teacher
Mmm-hmm, main sur ta taille, oh mon professeur
Control the ting inside
Contrôle le truc à l'intérieur
If I fall too hard or make you cry for pride
Si je tombe trop fort ou te fais pleurer par fierté
Would you walk to me?
Viendrais-tu vers moi ?
Would you do that all for me?
Ferais-tu tout ça pour moi ?
Would you risk it all, risk it?
Risquerais-tu tout, risquerais-tu ?
If you leave me, you'll regret it
Si tu me quittes, tu le regretteras
Your mistake, oh
Ton erreur, oh
Don′t make me fall in
Ne me fais pas tomber amoureux
′Cause I don't put my all in
Parce que je ne donne pas tout
Special, special darlin′
Spécial, spéciale ma chérie
Take it if you want it
Prends-le si tu veux
'Cause you′re so special
Parce que tu es tellement spécial
(Special girl)
(Spécial fille)
Did you like one minute?
As-tu aimé une minute ?
I spend, when the time get away
Je dépense, quand le temps s'en va
Can't get it again
Je ne peux pas le retrouver
(Special girl)
(Spécial fille)
Turn the light on
Allume la lumière
Walk away, I can′t get away now
Va-t'en, je ne peux plus m'enfuir maintenant
Bad girl, is she good doe?
Mauvaise fille, est-elle bien ?
You couldn't ever woo her with a diamond, or could'a?
Tu n'aurais jamais pu la séduire avec un diamant, ou tu aurais pu ?
If you wanna rock with that tool that′s all you do
Si tu veux t'amuser avec cet outil, c'est tout ce que tu fais
Stefflon Don got the juice on her Jo-jo
Stefflon Don a le jus sur son Jo-jo
Baby, you′ll see her in the drop top, then I drop low
Bébé, tu la verras dans le cabriolet, puis je descendrai bas
Diamonds on my wrist, diamonds in my cargo
Des diamants sur mon poignet, des diamants dans mon cargo
Why would you flunk me?
Pourquoi tu me flanquerais ?
Name me your wife if you want me
Appelle-moi ta femme si tu me veux
No, don't play with me
Non, ne joue pas avec moi
If it goes down, don′t drop me
Si ça descend, ne me laisse pas tomber
Promise I'ma ride you two-fifty
Je te promets que je te conduirai à deux cent cinquante
And I′m gonna ride just watch me
Et je vais rouler, regarde-moi
(Don't make me fall in)
(Ne me fais pas tomber amoureux)
Aye, don′t play with me
Hé, ne joue pas avec moi
By God, crazed, please pray for me
Par Dieu, fou, prie pour moi
Where you tryna go, come stay with me
tu veux aller, viens rester avec moi
And I got the guns and the K with me
Et j'ai les armes et le K avec moi
Don't make me fall in
Ne me fais pas tomber amoureux
'Cause I don′t put my put my all in
Parce que je ne donne pas tout
Special, special darlin′
Spécial, spéciale ma chérie
Take it if you want it
Prends-le si tu veux
Oh, so special
Oh, tellement spécial
(Special girl)
(Spécial fille)
Did you like one minute?
As-tu aimé une minute ?
I spend, when the time get away
Je dépense, quand le temps s'en va
Can't get it again
Je ne peux pas le retrouver
(Special girl)
(Spécial fille)
Turn the light on
Allume la lumière
Walk away, but we can′t get away now
Va-t'en, mais on ne peut plus s'enfuir maintenant
Yeah, uh, uh
Ouais, euh, euh
Can't get away, but can block it
On ne peut pas s'enfuir, mais on peut le bloquer
But can′t give you everything, you understand budget?
Mais je ne peux pas tout te donner, tu comprends le budget ?
Stash somethin', hidden it away in all the iron luggage
Cache quelque chose, caché dans tous les bagages en fer
Got gloves, put on front ya
J'ai des gants, mets-les devant toi
I′ll hunt her
Je la chasserai
Rub me down in the dust
Frotte-moi dans la poussière
And they can't get away from
Et ils ne peuvent pas s'échapper de
All tan boy
Tout garçon bronzé
Got the somethin' in my pants
J'ai le truc dans mon pantalon
That they can′t get away from
Dont ils ne peuvent pas s'échapper
We′ll meet again, sir, you pound me in, sir
On se reverra, monsieur, tu me cognes, monsieur
Will you part in the
Vas-tu partager dans le
Wooly pa' ender
Lâche-moi
Un endo
Un endo
Uneasy let go, I mean so special
Difficile de lâcher prise, je veux dire tellement spécial
So don′t let me fall in
Alors ne me laisse pas tomber amoureux
'Cause I don′t put my all in
Parce que je ne donne pas tout
Special, special darlin'
Spécial, spéciale ma chérie
Take it if you want it
Prends-le si tu veux
So don′t make me fall in
Alors ne me laisse pas tomber amoureux
'Cause I don't put my all in
Parce que je ne donne pas tout
Special, special darlin′
Spécial, spéciale ma chérie
Take it if you want it
Prends-le si tu veux
If you want ′cause you're so special
Si tu veux, parce que tu es tellement spécial
(Special girl)
(Spécial fille)
Did you like one minute?
As-tu aimé une minute ?
I spend, when the time get away
Je dépense, quand le temps s'en va
Can′t get it again
Je ne peux pas le retrouver
(Special girl)
(Spécial fille)
Turn the light on
Allume la lumière
Walk away, I can't get away now
Va-t'en, je ne peux plus m'enfuir maintenant
(Special girl)
(Spécial fille)
Did you like one minute?
As-tu aimé une minute ?
I spend, when the time get away
Je dépense, quand le temps s'en va
Can′t get it again
Je ne peux pas le retrouver
(Special girl)
(Spécial fille)
Turn the light on
Allume la lumière
Walk away, I can't get away now
Va-t'en, je ne peux plus m'enfuir maintenant





Writer(s): Ras Kassa Alexander, Louis Rae Beadle, Akelle Shemei Charles, Stephanie Victoria Allen, Ras Haile Emmanuel Yakine Alexander, Neil Aaron Huntley


Attention! Feel free to leave feedback.