WSTRN - Come Down - translation of the lyrics into French

Come Down - WSTRNtranslation in French




Come Down
Descendre
I′ma make your love come down
Je vais faire descendre ton amour
I'm just in my zone
Je suis juste dans ma zone
Tell me that she′s prayin'
Dis-moi qu'elle prie
Mama keep [?], my love is for true
Maman garde [?], mon amour est sincère
I know you're waiting, need to be patient
Je sais que tu attends, sois patiente
I′m coming for you
Je viens pour toi
If we′re gonna make this work out
Si on veut que ça marche entre nous
I need you to play your role
J'ai besoin que tu joues ton rôle
Then we can roll
Et on pourra rouler
I'm on a roll
Je roule sur l'or
I′ma make your love come down
Je vais faire descendre ton amour
I'ma make your love, make your love come down
Je vais faire descendre ton amour, faire descendre ton amour
Gotta take you all the way down
Je vais t'emmener jusqu'au bout
I′ma make your love, make your love come down
Je vais faire descendre ton amour, faire descendre ton amour
Ah my pretty little mama like woah
Ah ma jolie petite maman comme woah
Knows I'm a bad stone
Elle sait que je suis un mauvais garçon
And she don′t moan if I don't come back home
Et elle ne se plaint pas si je ne rentre pas à la maison
Knows what the kid does, don't cause I′m naughty
Elle sait ce que fait le gosse, ne le fais pas parce que je suis vilain
Knows when I′m with strippers gettin' ′em naughty for me
Elle sait que quand je suis avec des strip-teaseuses, je les rends folles de moi
Holy for drinkin', knows what I′m thinkin'
Sacrée pour boire, elle sait ce que je pense
Man, I′ve got a couple of chicks that I'm linkin'
Mec, j'ai quelques meufs que je fréquente
Long time, pace, I′ma set it for her on sight
Longtemps, le rythme, je vais le lui mettre en place dès le départ
Baby you better believe that I′ll be on right
Bébé, tu peux être sûre que je serai au bon moment
She don't care about the rose gold
Elle se fiche de l'or rose
Care what them other chickenheads don′t know, know
Elle se fiche de ce que ces autres poules ne savent pas, tu sais
Better... baby I'll make your love come down
Mieux... bébé, je vais faire descendre ton amour
She′s fallin' for me now
Elle craque pour moi maintenant
She nice up, everyting tight up
Elle est belle, tout est parfait
And that′s why it's her street that I'm right up
Et c'est pour ça que c'est dans sa rue que je suis
Plus I don′t wanna roll over the internet
En plus, je ne veux pas m'étaler sur Internet
My baby crisp, but I don′t want strings yet
Mon bébé est frais, mais je ne veux pas encore de liens
You make me
Tu me rends
You got me in a way, go crazy
Tu m'as eu d'une certaine manière, deviens folle
You, you take me
Toi, tu me prends
No one could make you feel no better
Personne ne pourrait te faire te sentir mieux
Ooh go getter
Ooh fonceuse
I'ma make you rain, no wetter
Je vais te faire pleuvoir, pas plus mouillée
Tell me right now cause I′m on the way down
Dis-le moi tout de suite parce que je suis en train de descendre
I'ma love you right now
Je vais t'aimer tout de suite
I′ma make your love come down
Je vais faire descendre ton amour
I'ma make your love, make your love come down
Je vais faire descendre ton amour, faire descendre ton amour
Gotta take you all the way down
Je vais t'emmener jusqu'au bout
I′ma make your love, make your love come down
Je vais faire descendre ton amour, faire descendre ton amour
My pretty little mama like ow
Ma jolie petite maman comme ow
Make your love come down
Faire descendre ton amour
Come and check me for a one great round
Viens me voir pour un super round
Never cuff her when the sun stays down
Ne jamais l'attacher quand le soleil se couche
Never say you don't touch base
Ne dis jamais que tu ne touches pas la base
You can do you, never troubling cuh it's alright, all the while
Tu peux faire ce que tu veux, ne t'inquiète pas, c'est bon, pendant tout ce temps
I′m still in love with how you perform [?]
Je suis toujours amoureux de la façon dont tu te débrouilles [?]
Duckin′ from trouble, buy even more friends worldwide
Esquivant les ennuis, achète encore plus d'amis dans le monde entier
Game got her sittin' courtside
Le jeu l'a fait s'asseoir au bord du terrain
She don′t care about the iced out, pinkie, lights out
Elle se fiche de l'éclat glacé, auriculaire, lumières éteintes
Rocky with my styles
Rocky avec mes styles
She keep my mind stuck, where is my Lifestyles?
Elle me trotte dans la tête, est mon style de vie ?
[?] until you timeout
[?] jusqu'à ce que tu sois hors-jeu
Silly... so don't be playin′ 'round
Idiot... alors ne joue pas avec moi
Where you at? I′m comin' over, but ain't staying round
es-tu ? Je viens, mais je ne reste pas
Baby, I′m about to lay it down
Bébé, je vais tout te donner
Feel you up and then I′ll take you down
Te faire sentir bien et ensuite je vais t'emmener au septième ciel
You make me
Tu me rends
You got me in a way, go crazy
Tu m'as eu d'une certaine manière, deviens folle
You take me
Tu me prends
No one could make you feel no better
Personne ne pourrait te faire te sentir mieux
Ooh go getter
Ooh fonceuse
I'ma make you rain, no wetter
Je vais te faire pleuvoir, pas plus mouillée
Tell me right now cause I′m on the way down
Dis-le moi tout de suite parce que je suis en train de descendre
I'ma love you right now
Je vais t'aimer tout de suite
I′ma make your love come down
Je vais faire descendre ton amour
I'ma make your love, make your love come down
Je vais faire descendre ton amour, faire descendre ton amour
Gotta take you all the way down
Je vais t'emmener jusqu'au bout
I′ma make your love, make your love come down
Je vais faire descendre ton amour, faire descendre ton amour
I'ma make your love come down
Je vais faire descendre ton amour
I'ma make your love, make your love come down
Je vais faire descendre ton amour, faire descendre ton amour
Gotta take you all the way down
Je vais t'emmener jusqu'au bout
Take you down
T'emmener au bout
I′ma make your love, make your love come down
Je vais faire descendre ton amour, faire descendre ton amour
She gon′ stay there cause she know I make her love come down like
Elle va rester parce qu'elle sait que je fais descendre son amour comme
She gon' stay there cause she know I make her love come down
Elle va rester parce qu'elle sait que je fais descendre son amour
She know that I make that money
Elle sait que je gagne cet argent
Do everything that I want to do
Faire tout ce que je veux faire





Writer(s): Ras Alexander, Louis-rae Beadle, Kashif, Ian Michael Greenidge, Akelle Charles, Ras Haile Emmanuel Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.