WSTRN - Professional Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WSTRN - Professional Love




Professional Love
Amour Professionnel
I put my suit on so I look classier (fashion)
J'enfile mon costume pour avoir l'air plus classe (la mode)
Loud pack make you happier
Un gros paquet te rendra plus heureuse
She take any plantain, not the ackee, ah
Elle prend n'importe quel plantain, pas l'ackee, ah
Browning with the batty, ah (true say)
Une brune avec un beau derrière, ah (c'est vrai)
If I give you love (only)
Si je te donne de l'amour (seulement)
Professional love
Amour professionnel
If you give me love (only)
Si tu me donnes de l'amour (seulement)
Professional love
Amour professionnel
Talk, talk, talk to me, baby (come in)
Parle, parle, parle-moi, bébé (entre)
Me know you like man getting paid (how you mean?)
Je sais que tu aimes les mecs qui sont payés (comment tu dis ça ?)
Me know you love man wid Mercedes (show biz)
Je sais que tu aimes les mecs avec des Mercedes (show biz)
She wan' zip it dung, dung, me seh brainy
Elle veut que je la ferme, ferme, je dis intelligente
She wan' mi dicky down, down, gi' yuh baby
Elle veut que je descende, descende, je te donne mon bébé
She wan' jiggy, jiggy, want blingy, blingy (truss)
Elle veut bouger, bouger, veut des bijoux, des bijoux (crois)
Call dem gyal, Miss Gimme, Gimme
Appelle ces filles, Miss Donne-moi, Donne-moi
She wan' lock it down, no, cyaan' see me, see me (yuh mad?)
Elle veut que je la verrouille, non, tu ne peux pas me voir, me voir (tu es folle ?)
So I just wanna hit one time (baby)
Donc je veux juste la frapper une fois (bébé)
You ain't gonna change my mind (baby)
Tu ne changeras pas d'avis (bébé)
I ain't tryna pay that price
Je n'essaie pas de payer ce prix
'Cause every time she see me fly, she wanna fly
Parce que chaque fois qu'elle me voit voler, elle veut voler
She wanna travel 'round the world (true)
Elle veut voyager autour du monde (vrai)
Prada and Chanel (Mmh)
Prada et Chanel (Mhm)
Can I get the tip? (Shh)
Est-ce que je peux avoir le pourboire ? (Shh)
You can keep that to yourself
Tu peux garder ça pour toi
I put my suit on so I look classier (fashion)
J'enfile mon costume pour avoir l'air plus classe (la mode)
Loud pack make you happier
Un gros paquet te rendra plus heureuse
She take any plantain, not the ackee, ah
Elle prend n'importe quel plantain, pas l'ackee, ah
Browning with a batty, ah (true say)
Une brune avec un beau derrière, ah (c'est vrai)
If I give you love (love, only)
Si je te donne de l'amour (amour, seulement)
Professional love (what, what?)
Amour professionnel (quoi, quoi ?)
If you give me love (check it, yeah, only)
Si tu me donnes de l'amour (regarde, ouais, seulement)
Professional love (uh)
Amour professionnel (uh)
Yeah, before we get it started
Ouais, avant qu'on ne commence
It's not plantain, baby girl, it's plantain (ha)
Ce n'est pas du plantain, bébé, c'est du plantain (ha)
She said, "Where you tryna party after this?"
Elle a dit: "Où tu veux faire la fête après ça ?"
I said, "Girl, what you really askin'?"
J'ai dit: "Fille, qu'est-ce que tu demandes vraiment ?"
If it's cool (it's just me and my girl)
Si c'est cool (c'est juste moi et ma fille)
Who the hell else could do it? I do it myself
Qui d'autre pourrait le faire ? Je le fais moi-même
Turn it up, shut it down, I ain't booin' a girl
Monte le son, arrête tout, je ne drague pas une fille
It's LL (LL)
C'est LL (LL)
You know I'm doin' it well, uh
Tu sais que je le fais bien, uh
She wanna travel 'round the world (true)
Elle veut voyager autour du monde (vrai)
Prada and Chanel (mmh)
Prada et Chanel (mmh)
Can I get the tip? (Shh)
Est-ce que je peux avoir le pourboire ? (Shh)
You can keep that to yourself (let me put my suit on)
Tu peux garder ça pour toi (laisse-moi mettre mon costume)
I put my suit on so I look classier (fashion)
J'enfile mon costume pour avoir l'air plus classe (la mode)
Loud pack make you happier
Un gros paquet te rendra plus heureuse
She take any plantain, not the ackee, ah
Elle prend n'importe quel plantain, pas l'ackee, ah
Browning with a batty, ah (true say)
Une brune avec un beau derrière, ah (c'est vrai)
If I give you love (only)
Si je te donne de l'amour (seulement)
Professional love
Amour professionnel
If you give me love (only)
Si tu me donnes de l'amour (seulement)
Professional love
Amour professionnel
Suit on so I look classier (fashion)
Costume pour avoir l'air plus classe (la mode)
Loud pack make you happier
Un gros paquet te rendra plus heureuse
She take any plantain, not the ackee, ah
Elle prend n'importe quel plantain, pas l'ackee, ah
Browning with a batty, ah (true say)
Une brune avec un beau derrière, ah (c'est vrai)
If I give you love (only)
Si je te donne de l'amour (seulement)
Professional love
Amour professionnel
If you give me love (only)
Si tu me donnes de l'amour (seulement)
Professional love
Amour professionnel





Writer(s): Akelle Charles, Ayo Oyadare, Haile Alexander, Kassa Alexander, Louis Rae Beadle


Attention! Feel free to leave feedback.