WTF! - Da Bop - translation of the lyrics into German

Da Bop - WTF!translation in German




Da Bop
Da Bop
Как теперь не веселиться
Wie kann man jetzt nicht fröhlich sein,
Не грустить от разных бед
Nicht traurig sein über verschiedene Sorgen?
В нашем доме поселился
In unserem Haus wohnt nun
Замечательный сосед
Ein wunderbarer Nachbar.
Мы с соседями не знали
Wir Nachbarn wussten nicht
И не верили себе
Und glaubten es selbst nicht,
Что у нас сосед играет
Dass unser Nachbar spielt
На кларнете и трубе
Auf Klarinette und Trompete.
Пап-пап па-ба-да-па пап-пап
Pap-pap pa-ba-da-pa pap-pap
Па-ба-да-па пап-пап
Pa-ba-da-pa pap-pap
Пап-па-да-бу-да
Pap-pa-da-bu-da
Ла-ла-ла- ла-ла
La-la-la- la-la
Пап-пап па-ба-да-па пап-пап
Pap-pap pa-ba-da-pa pap-pap
Па-ба-да-па пап-пап
Pa-ba-da-pa pap-pap
Пап-па-да-бу-да
Pap-pa-da-bu-da
Утром зазвонит будильник
Morgens klingelt der Wecker,
Мне будильник ни к чему
Ich brauche keinen Wecker,
Потому что доверяю
Weil ich vertraue
Я соседу своему
Meinem Nachbarn.
Рано утром на работу
Früh morgens zur Arbeit
Он меня разбудит в срок
Wird er mich pünktlich wecken.
У него свои заботы
Er hat seine eigenen Aufgaben,
Начинается урок
Die Stunde beginnt.
Пап-пап па-ба-да-па пап-пап
Pap-pap pa-ba-da-pa pap-pap
Па-ба-да-па пап-пап
Pa-ba-da-pa pap-pap
Пап-па-да-бу-да
Pap-pa-da-bu-da
Ла-ла-ла- ла-ла
La-la-la- la-la
Пап-пап па-ба-да-па пап-пап
Pap-pap pa-ba-da-pa pap-pap
Па-ба-да-па пап-пап
Pa-ba-da-pa pap-pap
Пап-па-да-бу-да
Pap-pa-da-bu-da
На работе день проходит
Bei der Arbeit vergeht der Tag,
Возвращаюсь ровно в пять
Ich kehre pünktlich um fünf zurück.
Слышу во дворе выводит
Höre ich, wie er im Hof wieder
Он мелодии опять
Melodien spielt.
Целый день пенсионеров
Den ganzen Tag unterhält er
Развлекается толпа
Die Schar der Rentner.
Спорят что теперь играет
Sie streiten, was er jetzt spielt:
Вновь кларнет или труба
Wieder Klarinette oder Trompete?





Writer(s): Boris Potemkin


Attention! Feel free to leave feedback.