WTF! - The Sway - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WTF! - The Sway - Radio Edit




The Sway - Radio Edit
The Sway - Radio Edit
Down, yeah
En bas, ouais
I wanna see you sway!
Je veux te voir te balancer !
Damn you such a tease,
Putain, tu es tellement une tease,
Pump socks up to your knees
Remonte tes chaussettes jusqu’à tes genoux
Take tail like you wanna be
Secoue ton derrière comme si tu voulais être
So girl s like a ...when you make me weak
Alors, fille, c’est comme un… quand tu me rends faible
Wink while you walking by
Clin d’œil quand tu marches
S on my chest come super fly
Les S sur ma poitrine deviennent super cool
Ok, so you got a man
Ok, donc tu as un homme
But hold on tight girl I got a plan
Mais tiens bon ma fille, j’ai un plan
I bip bop like I m from Bangkok
Je fais bip bop comme si j’étais de Bangkok
Got my hands on your body
J’ai mes mains sur ton corps
And connecting the dots
Et je relie les points
Blue ...cause I m making it hot
Bleu… parce que je rends ça chaud
Which you have, what you need?
Ce que tu as, ce dont tu as besoin ?
When I m filling your box
Quand je remplis ta boîte
...cause he loving to rock
…parce qu’il adore bouger
Like Michael Jackson, one head in the clock
Comme Michael Jackson, une tête dans l’horloge
Call me ...cause I m up in the rocks
Appelle-moi… parce que je suis au sommet des rochers
... but I bet you like oh my gosh
…mais je parie que tu aimes oh mon Dieu
Cause I know that you love the games
Parce que je sais que tu aimes les jeux
Every time you hear the music play
Chaque fois que tu entends la musique jouer
So come on and let me take you away
Alors viens et laisse-moi t’emmener
Way, way, way
Loin, loin, loin
So come on and let me take you away
Alors viens et laisse-moi t’emmener
Cause I know that you love the games
Parce que je sais que tu aimes les jeux
Every time you hear the music play
Chaque fois que tu entends la musique jouer
So come on and let me take you away
Alors viens et laisse-moi t’emmener
Way, way, way
Loin, loin, loin
I wanna see you sway!
Je veux te voir te balancer !
Girl you re moving like oh my gosh
Fille, tu bouges comme oh mon Dieu
Girl you re moving like oh my gosh
Fille, tu bouges comme oh mon Dieu
Girl you re moving like oh my gosh
Fille, tu bouges comme oh mon Dieu
Freak you, taste you, frustration
Je te fais flipper, je te goûte, la frustration
Girl let s do something crazy, I know you re not my lady
Fille, on va faire quelque chose de dingue, je sais que tu n’es pas ma meuf
But girl you got that voodoo, that makes me wanna screw you
Mais fille, tu as ce vaudou, qui me donne envie de te baiser
Go step inside this pool booth, I really wanna freak you
Va dans ce box de piscine, j’ai vraiment envie de te faire flipper
I ll give you an invitation, to suck on my frustration
Je te donnerai une invitation, à sucer ma frustration
Excuse me, you re fascinating,
Excuse-moi, tu es fascinante,
In the booth show your ...are activating... just amazing
Dans le box montre tes… sont activantes… juste incroyable
No need for introduction,
Pas besoin d’introduction,
When I feed you more shots... in house to stop the rockness
Quand je te donne plus de shots… dans la maison pour arrêter le rockness
Oh my gosh, oh my gosh
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Girl put it on me, let s go
Fille, mets-le sur moi, on y va
Cause I know that you love the games
Parce que je sais que tu aimes les jeux
Every time you hear the music play
Chaque fois que tu entends la musique jouer
So come on and let me take you away
Alors viens et laisse-moi t’emmener
Way, way, way
Loin, loin, loin
So come on and let me take you away
Alors viens et laisse-moi t’emmener
Cause I know that you love the games
Parce que je sais que tu aimes les jeux
Every time you hear the music play
Chaque fois que tu entends la musique jouer
So come on and let me take you away
Alors viens et laisse-moi t’emmener
Way, way, way
Loin, loin, loin
I wanna see you sway!
Je veux te voir te balancer !
Oh my gosh, oh my gosh
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Crazy, lady, freak you, screw you... freak you
Folle, meuf, je te fais flipper, je te baise… je te fais flipper
Taste you, frustration.
Je te goûte, la frustration.






Attention! Feel free to leave feedback.