Lyrics and translation Wu-Tang Clan - Chrome Wheels - Explicit Album Version

Chrome Wheels - Explicit Album Version

Woke up this morning, smoked some sticky green to get me started
Choclate thai, all in my eye, I'm never broken-hearted
Bang us in ya cars, bang us in ya Jeep, bang that shit retarded

(Bob Digi) Sun Zeini
(P. Sunn) 12 O'Clock
Two On Da Road on this (12 O'Clock)
I love my brother to death
(That old hip-hop, catch this)
(Hot Nix', you know? Big tits)

I love my brother to death, nigga pussy to the rest
Shared a pair of Guess and an Eddie Bauer vest
A bitch named Celeste
I met her when I was goin to cash a Def Jam check
She had some big ass breasts
I had to catch her like a shortstop on the Mets
A nigga high off a dime from Gates and Best
Remember grandmother live on Louis and Lex
I remember Dirt Dog crashed his white Lex
I remember me and Meth won a dice game against Ghost and Deck
Remember Portland had Clyde Drex'
Remember 12 O'Clock is a vet
Big Dogs we put 'em to sleep, keep 'em on a leash
I move like days in a week
Niggas don't know the face and names on my teeth
Niggas carry a cold piece, and separate the heat
Ain't scared of the motherfuckin police

Yo, yo
Guns jammed up, I'm cramed up in my lab
Six niggas, six bitches, two fifths and eight bags
One toilet, three weedheads, an alcoholic
And two niggas hooked on pussy
And in the corner, was this brother who would study his lessons
And learned how operate the Smith and the Wesson
Still cut class and played hookey
Threw freshmens in garbage cans, gave 'em nookies
Rolled the, back of the bus with a gun in his socks
Big forehead, had ears like Spock
He was mightier than a truckload of gats
And bound to make a bitch cum in six minutes flat

What up kid? Stay livin
Seen you look good, you look live in ya linen
And you survived ninth innin
The hood got us off the prop without women
All my niggas that ride that provide to the end of this

Ain't nothin but the real, yeah
Ain't nothin but the real
Ain't nothin but the real, yeah
Million dollar deals, rollin on Chrome Wheels

Yeah, uh-huh, yeah (Ain't nothin but the real)
This one's on P. Sunn, word up? Yeah, uh-huh

We gamble the dice
Remain humble, scramble through the jungle of life
While the we rumble with the foul and trife
Shots fired on the block in threes like Glen Rice
Made men think twice about the sacrifice
Black on white, write it for the world to hear
Write it for my fam who not here who do care
Glance and stare, why when you can't compare?
From the bottom of my feet to the end of my hair
Move rear, cop the blue steel bare, groove to the snare
Bass and drums, see my face in the slums
Pedia Brown, media surround my sound
When you see me in the hood of ya town, respect my sound
Sample with black, criminal, mechanical rap
Assemblin hat, laced in a suit from Phat
Two On Da Road, got them bitches screamin, "Who Dat?"
Two with the plaques, two with the gats, it's like that

Two On Da Road, Bobby Digital
He's a gangsta, yeah
No, no, no, no, no, no
Live it up, live it up
Oh, no, no, no, no, no, no

Bang us in ya Jeeps
Shaolin! Bobby Digital
Uh-huh, Sunn who?
Yeah
Haha! Yeah!
Get that money y'all
Get that money y'all
Get that money y'all
Shout in pain
Uh-huh, yeah
Weed blazin, cocoa hazin, cocoa hazin

Jantes chromées - Version explicite de l'album

Réveillé ce matin, j'ai fumé un peu d'herbe collante pour démarrer ma journée
De la thaïlandaise chocolatée, dans les yeux, je n'ai jamais le cœur brisé
Fais-nous vibrer dans tes voitures, fais-nous vibrer dans ta Jeep, fais vibrer cette merde comme un dingue

(Bob Digi) Sun Zeini
(P. Sunn) Midi
Two On Da Road sur ce coup (Midi)
J'aime mon frère à la folie
(Ce vieux hip-hop, écoute ça)
(Hot Nix', tu sais ? Gros seins)

J'aime mon frère à la folie, pute à tous les autres
On a partagé une paire de Guess et une veste Eddie Bauer
Une meuf nommée Céleste
Je l'ai rencontrée alors que j'allais encaisser un chèque de Def Jam
Elle avait de gros seins
J'ai dû l'attraper comme un arrêt-court des Mets
Un négro défoncé par un dix cents de Gates et Best
Je me souviens que grand-mère vivait sur Louis et Lex
Je me souviens que Dirt Dog a démoli sa Lexus blanche
Je me souviens que Meth et moi avons gagné une partie de dés contre Ghost et Deck
Tu te souviens que Portland avait Clyde Drex ?
Tu te rappelles que Midi est un vétéran
Les gros chiens, on les endort, on les garde en laisse
Je bouge comme les jours de la semaine
Les négros ne connaissent ni le visage ni les noms sur mes dents
Les négros portent une arme froide et séparent la chaleur
Je n'ai pas peur de la putain de police

Yo, yo
Armes enrayées, je suis entassé dans mon labo
Six négros, six salopes, deux bouteilles et huit sachets
Des toilettes, trois têtes brûlées, un alcoolique
Et deux négros accros à la chatte
Et dans un coin, il y avait ce frère qui étudiait ses leçons
Et qui a appris à manier le Smith & Wesson
Il séchait toujours les cours et faisait l'école buissonnière
Il jetait les bizuts à la poubelle, leur faisait des boulettes de nez
Roulait au fond du bus avec un flingue dans la chaussette
Grand front, oreilles en pointe comme Spock
Il était plus puissant qu'un camion chargé de flingues
Et capable de faire jouir une salope en six minutes chrono

Quoi de neuf, gamin ? Reste en vie
Je t'ai vu, t'as l'air bien, t'as l'air vivant dans tes draps
Et t'as survécu à la neuvième manche
Le quartier nous a sortis de la merde sans les femmes
Tous mes potes qui assurent jusqu'au bout

Rien que du vrai, ouais
Rien que du vrai
Rien que du vrai, ouais
Des contrats à un million de dollars, rouler sur des jantes chromées

Ouais, uh-huh, ouais (Rien que du vrai)
Celle-là, elle est pour P. Sunn, tu vois ? Ouais, uh-huh

On joue aux dés
On reste humbles, on se bat dans la jungle de la vie
Pendant qu'on se bagarre avec les fourbes et les vils
Des coups de feu tirés dans le quartier par trois, comme Glen Rice
Ça a fait réfléchir les hommes à deux fois avant de se sacrifier
Noir sur blanc, je l'écris pour que le monde entier l'entende
Je l'écris pour ma famille qui n'est pas là mais qui s'en soucie
Jeter un coup d'œil et fixer, pourquoi faire quand tu ne peux pas comparer ?
De la plante des pieds à la racine des cheveux
Bouge ton cul, achète l'acier bleu à nu, danse sur la caisse claire
Basse et batterie, regardez mon visage dans les bidonvilles
Pedia Brown, les médias entourent mon son
Quand tu me verras dans ton quartier, respecte mon son
Sample avec du rap noir, criminel, mécanique
Chapeau assemblé, lacé dans un costume de chez Phat
Two On Da Road, ils ont fait crier les salopes : "C'est qui ?"
Deux avec les plaques, deux avec les flingues, c'est comme ça

Two On Da Road, Bobby Digital
C'est un gangster, ouais
Non, non, non, non, non, non
Profite de la vie, profite de la vie
Oh, non, non, non, non, non, non

Fais-nous vibrer dans tes Jeeps
Shaolin ! Bobby Digital
Uh-huh, Sunn qui ?
Ouais
Haha ! Ouais !
Allez chercher l'argent, vous tous
Allez chercher l'argent, vous tous
Allez chercher l'argent, vous tous
Crie de douleur
Uh-huh, ouais
L'herbe qui brûle, le cacao qui embrume, le cacao qui embrume