Lyrics and translation Wu-Tang Clan - Dashing (Reasons)

Dashing (Reasons)

The nigga had a pair of Air Olden Polynice's on
Oh shit, the nigga had a pair of Air Christen Slaters
Rebel I, slay the max, it's really Digital
Rockin' the latest in, every day comin' at niggaz
Rockin' the latest in Ben Stillaways
Fuck that, the next big thing, lay this as Hollywood niggaz
Now that's a money thing
Yo yo
I was dashing through the hood, eighteens with the whip, smoke gray
Leavin' skid marks on five-oh, smokin' all the way
Ha, ha, ha with my all-star team, bitches see our shine
Yo son we gotta make that cream, whether raps or Nixon times
They call me Rollie, watch me polly with the wide body Dinali
Packed the bad hottie, rocked enough ice to play hockey
I swarm like paparazzi, she popped a wheelie
On the candy apple Kawasaki
Everything is sloppy, philosophical for those who copy
I'll probably splash her tonight, don't block
Sippin' on Lime Bacardi got me toxy
Plus the Cali 'dro holdin' me, I'm 'bout to 'scape like the Roxy
Ever property, Monopoly, big shotti
Snatch the cream, whether in the concert hall or in the lobby
Used to be a hobby, got me duckin' Rudy Giulianni
Like I'm still coppin' big eights from papi
Follow me, whether Mardi Gras' or house party
It's wild like safari, ain't mean to catch the body
But had 'em wobbly off the first blow, tryin' to knock me
I'm known to pump ya blood like the theme song to Rocky
Kamikaze, might karate chop ya head like a natty dread
Then call myself Collar Ratsi
Professionally trained, I am for your artery
I give the autographs but charge for photography
Not hardly kid, you awkward Godbody
You've a carbon copy, just started to rock Wallys
Spark the brocolli, spaz off this ghetto opery
Or catch the hot seat, you're bawty boy without ya posse
Seen
Come, come, come, one for the dough, son
Give me the reasons
Come, come, come, one for the dough, son
Give me the reasons
Come, come, come, one for the dough, son
Give me the reasons
Come, come, come, one for the dough, son
Give me the reasons
They couldn't get me, watch me move swiftly
Broke the unmarked fifty with this cabby who was a gypsy
He stayed tipsy, said he loved his bills crispy
Drivin' the streets he kept heat on the night, shifty
Quickly, who ring bells like it's twelve on Sunday?
While the stage catch shells from forceful gunplay
Mere fact that the track was a fierce counterattack
All those who couldn't multiply were sent back
No tanks, low rank, soldiers hittin' the heart
Tainted the heart of an empire, was torn apart
Brought to a halt from a front full assault
The chemist left the lab with undetermined results
They saw the swordsman sift electrical volts
The audience threw nuts with loose screws and bolts
The archives automatically changed ya stiff vibes
It was layin' in the zip drive from chest five
Come, come, come, one for the dough, son
Give me the reasons
Come, come, come, one for the dough, son
Give me the reasons
Come, come, come, one for the dough, son
Give me the reasons
Come, come, come, one for the dough, son
Give me the reasons

Fonceur (Raisons)

Le mec portait une paire d'Air Olden Polynice
Oh merde, le mec portait une paire d'Air Christen Slaters
Rebelle I, tuez le max, c'est vraiment Digital
Porter le dernier cri, tous les jours chez les négros
Porter le dernier cri de Ben Stillaways
Merde, la prochaine grande chose, posez ça comme des négros d'Hollywood
Maintenant, c'est une question d'argent
Yo yo
Je fonçais dans le quartier, des 18 pouces avec le fouet, de la fumée grise
Laissant des traces de dérapage sur les cinq-zéro, fumant tout le long du chemin
Ha, ha, ha avec mon équipe de stars, les salopes voient notre éclat
Yo fils, on doit faire du fric, que ce soit du rap ou du temps de Nixon
Ils m'appellent Rollie, regarde-moi faire le perroquet avec la Dinali à carrosserie large
J'ai emballé la bombe, j'ai mis assez de glace pour jouer au hockey
J'essaime comme les paparazzi, elle a fait une roue arrière
Sur la Kawasaki rouge bonbon
Tout est bâclé, philosophique pour ceux qui copient
Je vais probablement l'éclabousser ce soir, ne la bloque pas
Siroter du Bacardi Lime m'a rendu toxique
En plus de la Cali 'dro qui me retient, je suis sur le point de m'échapper comme le Roxy
Chaque propriété, Monopoly, gros bonnet
Prendre la crème, que ce soit dans la salle de concert ou dans le hall
Avant c'était un passe-temps, maintenant je me cache de Rudy Giuliani
Comme si j'achetais encore des gros huit à papa
Suivez-moi, que ce soit au Mardi Gras ou à la fête de la maison
C'est sauvage comme un safari, je ne voulais pas attraper le corps
Mais je les ai eus qui vacillaient dès le premier coup, essayant de me frapper
Je suis connu pour pomper ton sang comme la chanson thème de Rocky
Kamikaze, je pourrais te couper la tête au karaté comme un natty dread
Ensuite, je m'appelle Collar Ratsi
Formé professionnellement, je suis pour ton artère
Je donne les autographes mais je fais payer la photographie
Pas vraiment gamin, toi, Dieu maladroit
Tu es une copie conforme, tu viens juste de commencer à bercer Wallys
Étincelle le brocoli, fous-toi de cet opéra du ghetto
Ou attrape le siège chaud, tu n'es qu'un petit garçon sans ta bande
Vu
Viens, viens, viens, un pour la pâte, fiston
Donne-moi les raisons
Viens, viens, viens, un pour la pâte, fiston
Donne-moi les raisons
Viens, viens, viens, un pour la pâte, fiston
Donne-moi les raisons
Viens, viens, viens, un pour la pâte, fiston
Donne-moi les raisons
Ils n'ont pas pu m'avoir, regarde-moi bouger rapidement
J'ai cassé le cinquante banalisé avec ce chauffeur de taxi qui était un gitan
Il est resté pompette, a dit qu'il aimait ses billets croustillants
Conduisant dans les rues, il gardait la chaleur toute la nuit, sournois
Rapidement, qui sonne les cloches comme si on était dimanche midi ?
Alors que la scène attrape des obus de tirs nourris
Simple fait que la piste était une contre-attaque féroce
Tous ceux qui ne pouvaient pas se multiplier ont été renvoyés
Pas de chars, rang inférieur, des soldats qui frappent au cœur
Le cœur d'un empire entaché, a été déchiré
Arrêté par un assaut frontal
Le chimiste a quitté le laboratoire avec des résultats indéterminés
Ils ont vu l'épéiste tamiser les volts électriques
Le public a jeté des noix avec des vis et des boulons desserrés
Les archives ont automatiquement changé tes vibrations rigides
Il était couché dans le lecteur zip de la poitrine cinq
Viens, viens, viens, un pour la pâte, fiston
Donne-moi les raisons
Viens, viens, viens, un pour la pâte, fiston
Donne-moi les raisons
Viens, viens, viens, un pour la pâte, fiston
Donne-moi les raisons
Viens, viens, viens, un pour la pâte, fiston
Donne-moi les raisons