Lyrics and translation Wu-Tang Clan - Famous Fighters (Skit)

Famous Fighters (Skit)

Hi, Dad, you mustn't forget not that you
Promised while we are eating you'd tell a story
I'll, I'll tell you something later.
Something strange happening in the martial arts world
Good, tell me then!
Every year, many famous fighters are gathering. The story is:
What are you doing in Shaolin? Who are you? Let's have your leg!
The Wu-Tang Clan, now the Wu-Tang warriors–
Quiet! Do you know where you are? Show all respect
I know that I've come into a tiger's
Den. But then, I came to catch tigers. Right
If you lay a sword on him, I'll kill you
(?), if you're itching for a duel to test
These skills, right now is the time to fight
Why?
Because you fight now, then you'll lose
Who says?
I say it
Just kill him!
No, you can't kill him. That's my job
I want the man dead. Then he dies

Combattants Célèbres (Skit)

Salut mon chéri, tu ne dois pas oublier, pas que tu
M'avais promis que pendant qu'on mangeait, tu me racontais une histoire
Je, je te raconterai quelque chose plus tard.
Quelque chose d'étrange se passe dans le monde des arts martiaux
Bien, raconte-moi alors !
Chaque année, de nombreux combattants célèbres se rassemblent. L'histoire est :
Que fais-tu au Shaolin ? Qui es-tu ? On te prend ta jambe !
Le Wu-Tang Clan, maintenant les guerriers Wu-Tang -
Silence ! Tu sais où tu es ? Montre tout ton respect
Je sais que je suis entré dans la tanière d'un tigre
Mais, je suis venu pour attraper des tigres. C'est ça
Si tu poses une épée sur lui, je te tuerai
(?), si tu as envie d'un duel pour tester
Ces compétences, c'est le moment de se battre
Pourquoi ?
Parce que si tu te bats maintenant, tu perdra
Qui le dit ?
Je le dis
Tuez-le !
Non, tu ne peux pas le tuer. C'est mon travail
Je veux que l'homme soit mort. Alors il meurt