Wu-Tang Clan - Famous Fighters (Skit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wu-Tang Clan - Famous Fighters (Skit)




Famous Fighters (Skit)
Знаменитые бойцы (Сценка)
Hi, Dad, you mustn't forget not that you
Привет, пап, ты же не забыл, что обещал
Promised while we are eating you'd tell a story
рассказать историю, пока мы едим?
I'll, I'll tell you something later.
Я, я расскажу тебе кое-что позже, дорогуша.
Something strange happening in the martial arts world
Что-то странное происходит в мире боевых искусств.
Good, tell me then!
Хорошо, тогда расскажи!
Every year, many famous fighters are gathering. The story is:
Каждый год собирается много известных бойцов. История такова:
What are you doing in Shaolin? Who are you? Let's have your leg!
Что ты делаешь в Шаолине? Кто ты? Давай свою ногу!
The Wu-Tang Clan, now the Wu-Tang warriors–
Клан Ву-Танг, теперь воины Ву-Танг...
Quiet! Do you know where you are? Show all respect
Тихо! Ты знаешь, где находишься? Прояви уважение.
I know that I've come into a tiger's
Я знаю, что попал в тижье
Den. But then, I came to catch tigers. Right
логово. Но я пришел ловить тигров. Верно?
If you lay a sword on him, I'll kill you
Если ты замахнешься на него мечом, я убью тебя.
(?), if you're itching for a duel to test
Хм, если ты жаждешь дуэли, чтобы проверить
These skills, right now is the time to fight
свои навыки, сейчас самое время сразиться.
Why?
Почему?
Because you fight now, then you'll lose
Потому что если ты будешь драться сейчас, то проиграешь.
Who says?
Кто это говорит?
I say it
Я говорю.
Just kill him!
Просто убей его!
No, you can't kill him. That's my job
Нет, ты не можешь его убить. Это моя работа.
I want the man dead. Then he dies
Я хочу, чтобы этот человек умер. Тогда он умрет.





Writer(s): RONALD BEAN


Attention! Feel free to leave feedback.