Lyrics and translation WUNDERFINK - Маленький Принц
Маленький
принц,
не
считаю
потери
Petit
prince,
je
ne
compte
pas
les
pertes
Еду
по
ночному
городу
без
цели
Je
conduis
dans
la
ville
nocturne
sans
but
Мне
не
нужна
прибыль
- я
бесценен
Je
n'ai
pas
besoin
de
profit
- je
suis
inestimable
Empire
of
the
Golden
Year,
goddamned
Empire
de
l'Année
Dorée,
damnés
Маленький
принц,
не
считаю
потери
Petit
prince,
je
ne
compte
pas
les
pertes
Еду
по
ночному
городу
без
цели
Je
conduis
dans
la
ville
nocturne
sans
but
Мне
не
нужна
прибыль
- я
бесценен
Je
n'ai
pas
besoin
de
profit
- je
suis
inestimable
Empire
of
the
Golden
Year,
goddamned
Empire
de
l'Année
Dorée,
damnés
Еду
на
студию,
че
ты
базаришь?
Je
vais
au
studio,
qu'est-ce
que
tu
racontes
?
Че-то
некстати
Quelque
chose
n'est
pas
à
sa
place
Чёрный
Range
Rover,
мы
не
играем
Range
Rover
noir,
on
ne
joue
pas
Куплю
Bugatti
J'achèterai
une
Bugatti
Я
так
сильно
устал
что
проснулся
в
лифте
Je
suis
tellement
fatigué
que
je
me
suis
réveillé
dans
l'ascenseur
Моя
голова
устала
считать
прибыль
Ma
tête
est
fatiguée
de
compter
les
profits
Гребу
столько
золота,
как
пират
карибский
J'amasse
autant
d'or
qu'un
pirate
des
Caraïbes
Моя
жизнь
- фильм,
она
полна
сюрпризов
Ma
vie
est
un
film,
elle
est
pleine
de
surprises
Э-э-йоу,
мне
плевать
кто
ты
есть,
мне
плевать
на
твой
фейс
Euh-ouh,
je
me
fiche
de
qui
tu
es,
je
me
fiche
de
ton
visage
Э-э-йоу,
просто
ко
мне
не
лезь
Euh-ouh,
ne
t'approche
pas
de
moi
Тупо
ко
мне
не
лезь
Ne
t'approche
pas
de
moi
Поднимаю
деньги
Je
fais
de
l'argent
Поднимаю
деньги
Je
fais
de
l'argent
Хочу
сделать
красиво
Je
veux
faire
les
choses
en
beauté
Просто
хочу
быть
счастливым
Je
veux
juste
être
heureux
Даже
если
мы
с
тобой
в
России
Même
si
nous
sommes
en
Russie
Даже
если
мы
с
тобой
без
силы
Même
si
nous
sommes
sans
force
Маленький
принц,
не
считаю
потери
Petit
prince,
je
ne
compte
pas
les
pertes
Еду
по
ночному
городу
без
цели
Je
conduis
dans
la
ville
nocturne
sans
but
Мне
не
нужна
прибыль
- я
бесценен
Je
n'ai
pas
besoin
de
profit
- je
suis
inestimable
Empire
of
the
Golden
Year,
goddamned
Empire
de
l'Année
Dorée,
damnés
Маленький
принц,
не
считаю
потери
Petit
prince,
je
ne
compte
pas
les
pertes
Еду
по
ночному
городу
без
цели
Je
conduis
dans
la
ville
nocturne
sans
but
Мне
не
нужна
прибыль
- я
бесценен
Je
n'ai
pas
besoin
de
profit
- je
suis
inestimable
Empire
of
the
Golden
Year,
goddamned
Empire
de
l'Année
Dorée,
damnés
Деньги,
деньги
- все
о
чем
говорят
L'argent,
l'argent
- c'est
tout
ce
dont
les
gens
parlent
Деньги,
деньги
- все
чего-то
хотят
L'argent,
l'argent
- c'est
ce
que
tout
le
monde
veut
Я
посмотрю
на
тебя
Je
te
regarderai
Когда
ты
будешь
на
нуле,
ха-ха
Quand
tu
seras
à
zéro,
ha-ha
Но
в
этот
момент
Mais
à
ce
moment-là
Но
в
этот
момент
Mais
à
ce
moment-là
Не
думай
обо
мне
Ne
pense
pas
à
moi
Ла-да-да-да-дау
La-da-da-da-dau
Я
никогда
не
беру
телефоны
Je
ne
réponds
jamais
au
téléphone
Я
никогда
не
беру
телефоны
Je
ne
réponds
jamais
au
téléphone
Даже
от
друзей
и
своих
знакомых
Même
pas
à
mes
amis
et
mes
connaissances
Я
никогда
не
беру
телефоны
Je
ne
réponds
jamais
au
téléphone
Все,
что
вы
делаете
- лишь
приколы
Tout
ce
que
vous
faites,
ce
sont
des
blagues
Все,
что
вы
делаете
- лишь
приколы
Tout
ce
que
vous
faites,
ce
sont
des
blagues
Дайте
показать
себя
новой
школе
Laisse-moi
me
montrer
à
la
nouvelle
école
Дайте
показать
себя
новой
школе,
е
Laisse-moi
me
montrer
à
la
nouvelle
école,
euh
Маленький
принц,
не
считаю
потери
Petit
prince,
je
ne
compte
pas
les
pertes
Еду
по
ночному
городу
без
цели
Je
conduis
dans
la
ville
nocturne
sans
but
Мне
не
нужна
прибыль
- я
бесценен
Je
n'ai
pas
besoin
de
profit
- je
suis
inestimable
Empire
of
the
Golden
Year,
goddamned
Empire
de
l'Année
Dorée,
damnés
Маленький
принц,
не
считаю
потери
Petit
prince,
je
ne
compte
pas
les
pertes
Еду
по
ночному
городу
без
цели
Je
conduis
dans
la
ville
nocturne
sans
but
Мне
не
нужна
прибыль
- я
бесценен
Je
n'ai
pas
besoin
de
profit
- je
suis
inestimable
Empire
of
the
Golden
Year,
goddamned
Empire
de
l'Année
Dorée,
damnés
Маленький
принц,
не
считаю
потери
Petit
prince,
je
ne
compte
pas
les
pertes
Еду
по
ночному
городу
без
цели
Je
conduis
dans
la
ville
nocturne
sans
but
Мне
не
нужна
прибыль
- я
бесценен
Je
n'ai
pas
besoin
de
profit
- je
suis
inestimable
Empire
of
the
Golden
Year,
goddamned
Empire
de
l'Année
Dorée,
damnés
Маленький
принц,
не
считаю
потери
Petit
prince,
je
ne
compte
pas
les
pertes
Еду
по
ночному
городу
без
цели
Je
conduis
dans
la
ville
nocturne
sans
but
Мне
не
нужна
прибыль
- я
бесценен
Je
n'ai
pas
besoin
de
profit
- je
suis
inestimable
Empire
of
the
Golden
Year,
goddamned
Empire
de
l'Année
Dorée,
damnés
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.